ES Fue una de las más populares y famosas cantantes de las décadas de 1980 y 1990, recibiendo seis premios Grammy, varios American Music Awards, Billboard Music Awards, dos Emmys, un MTV Video Music Award y un MTV Movie Award
Spanish | Italian |
---|---|
populares | popolari |
y | e |
de | di |
fue | come |
Spanish | Italian |
---|---|
international | international |
design | design |
awards | awards |
reino unido | uk |
el | la |
de | per |
Spanish | Italian |
---|---|
best | best |
awards | awards |
unidos | uniti |
el | il |
de | of |
estados | stati |
Spanish | Italian |
---|---|
populares | popolari |
y | e |
de | di |
fue | come |
ES Los European Carton Excellence Awards otorgan el Platinum Award 2021 a Autajon Packaging Durero por la realización del Calendario “New Year's Eve Calendar Yves Rocher”.Packaging ...
IT Gli European Carton Excellence Awards assegnano il Platinum Award 2021 ad Autajon Packaging Durero per la realizzazione del Calendario di Capodanno di Yves Rocher. Packaging premiato ...
Spanish | Italian |
---|---|
awards | awards |
packaging | packaging |
realización | realizzazione |
calendario | calendario |
a | ad |
el | il |
del | di |
ES Los European Carton Excellence Awards otorgan el Platinum Award 2021 a Autajon Packaging Durero por la realización del Calendario “New Year's Eve Calendar Yves ...
IT Il sito Autajon Labels Belgio ha ricevuto l'Innovation Award da Empack per la sua etichetta NFC!In occasione della fiera Empack Belgium 2021, i team di Autajon ...
Spanish | Italian |
---|---|
el | il |
por | da |
del | di |
ES Los European Carton Excellence Awards otorgan el Platinum Award 2021 a Autajon Packaging Durero por la realización del Calendario “New Year's Eve Calendar Yves Rocher”.
IT Gli European Carton Excellence Awards assegnano il Platinum Award 2021 ad Autajon Packaging Durero per la realizzazione del Calendario di Capodanno di Yves Rocher.
Spanish | Italian |
---|---|
awards | awards |
packaging | packaging |
realización | realizzazione |
calendario | calendario |
a | ad |
el | il |
del | di |
Spanish | Italian |
---|---|
el | il |
best | best |
awards | awards |
ES Hecho para celebrar el Lunar New Year. Confeccionadas con un tejido entrelazado inspirado en la cestería tradicional china, las Lunar New Year Nova Mini están hechas para adaptarse a tus básicos.
IT Creato in occasione del Lunar New Year. Realizzato con un tessuto intrecciato ispirato alla tradizionale cesteria cinese, il nuovo zainetto Nova della collezione Lunar New Year ti consente di portare con te tutti i tuoi accessori essenziali.
Spanish | Italian |
---|---|
tejido | tessuto |
inspirado | ispirato |
tradicional | tradizionale |
lunar | lunar |
new | new |
un | un |
hecho | realizzato |
en | in |
tus | tuoi |
a | nuovo |
ES Al final del año, los Socios que hayan promocionado el mayor número de Miembros, ganarán los premios DAN Partner of the year y Business Partner of the year.
IT I DAN Partner e i Business Partner che avranno fatto la miglior promozione durante l'anno riceveranno il titolo di DAN Partner of the year e Business Partner of the year.
Spanish | Italian |
---|---|
business | business |
año | year |
of | di |
de | of |
y | e |
el | il |
dan | dan |
socios | partner |
ES En 2017, Vevers recibió el galardón Accessory Designer of the Year del Council of Fashion Designers of America (CFDA), así como el premio Designer of the Year de la American Apparel & Footwear Association (AAFA) por su trabajo en Coach.
IT Nel 2017, Vevers ha ricevuto il premio 'Accessory Designer of the Year' dal Council of Fashion Designers of America (CFDA) e il premio 'Designer of the Year' dall'American Apparel & Footwear Association (AAFA) per il suo lavoro presso Coach.
Spanish | Italian |
---|---|
designer | designer |
fashion | fashion |
premio | premio |
amp | amp |
association | association |
en | presso |
de | of |
america | america |
recibió | ricevuto |
su | suo |
trabajo | lavoro |
ES Es posible seleccionar entre diferentes tipos de campos: Texto (Text), Texto con botón de copia (Text with copy button), Mes / día /año (Month / day / year), Mes / año (Month / year), Contraseña (Password) y Notas (Notes)
IT Sono disponibili diversi tipi di campo da cui selezionare: Testo, Testo con pulsante Copia (Text with copy button), Mese/giorno/anno (Month / day / year), Mese/anno (Month / year), Password e Note
Spanish | Italian |
---|---|
tipos | tipi |
campos | campo |
copia | copia |
notas | note |
seleccionar | selezionare |
día | giorno |
day | day |
contraseña | password |
de | di |
botón | pulsante |
y | e |
diferentes | diversi |
texto | testo |
mes | mese |
text | text |
ES Al final del año, los Socios que hayan promocionado el mayor número de Miembros, ganarán los premios DAN Partner of the year y Business Partner of the year.
IT I DAN Partner e i Business Partner che avranno fatto la miglior promozione durante l'anno riceveranno il titolo di DAN Partner of the year e Business Partner of the year.
Spanish | Italian |
---|---|
business | business |
año | year |
of | di |
de | of |
y | e |
el | il |
dan | dan |
socios | partner |
ES Los premios Annual Experience Awards de Sitecore reconocen las mejores experiencias digitales de marcas de todo el mundo
IT I Sitecore Experience Award annuali riconoscono le principali esperienze digitali dei brand di tutto il mondo
Spanish | Italian |
---|---|
sitecore | sitecore |
digitales | digitali |
marcas | brand |
premios | award |
experience | experience |
experiencias | esperienze |
mundo | mondo |
de | di |
todo | tutto |
el | il |
ES Ganador de los premios Red Hat Innovation Awards 2018
IT Vincitore dei Red Hat Innovation Awards 2018
Spanish | Italian |
---|---|
ganador | vincitore |
hat | hat |
innovation | innovation |
de | dei |
awards | awards |
ES Ganador de los premios Red Hat Innovation Awards de 2019
IT Vincitore dei Red Hat Innovation Awards 2019
Spanish | Italian |
---|---|
ganador | vincitore |
hat | hat |
innovation | innovation |
de | dei |
awards | awards |
ES Ganador de los premios Red Hat Innovation Awards del 2017
IT Vincitore dei Red Hat Innovation Awards 2017
Spanish | Italian |
---|---|
ganador | vincitore |
hat | hat |
innovation | innovation |
de | dei |
awards | awards |
ES Cloudera ha sido el ganador en las categorías de producto del año de Repositorio de datos de riesgo y Gestión de datos en los Risk Markets Technology Awards 2021
IT Cloudera si aggiudica il Risk Markets Technology Award 2021
Spanish | Italian |
---|---|
technology | technology |
risk | risk |
el | il |
ES Cada año, Red Hat honra a los clientes selectos mediante el programa Red Hat® Innovation Awards. Eche un vistazo a los ganadores anteriores y obtenga información sobre el proceso de inscripción.
IT Il programma Red Hat® Innovation Awards premia ogni anno alcuni clienti selezionati. Scopri i vincitori passati e ottieni tutti i dettagli sul processo di candidatura.
Spanish | Italian |
---|---|
hat | hat |
selectos | selezionati |
innovation | innovation |
awards | awards |
ganadores | vincitori |
información | dettagli |
y | e |
programa | programma |
año | anno |
clientes | clienti |
de | di |
cada | ogni |
el | il |
proceso | processo |
obtenga | ottieni |
ES Ganador de los premios Red Hat Innovation Awards de 2020
IT Vincitore dei Red Hat Innovation Awards 2020
Spanish | Italian |
---|---|
ganador | vincitore |
hat | hat |
innovation | innovation |
de | dei |
awards | awards |
ES Don Schollander posa en los World Sport Awards...por Franco Origliadesde
IT Don Schollander posa ai World Sport Awards di...da Franco Origliada
Spanish | Italian |
---|---|
world | world |
sport | sport |
awards | awards |
don | don |
Spanish | Italian |
---|---|
awin | awin |
of | di |
en | sul |
Spanish | Italian |
---|---|
sido | viene |
a | un |
la | il |
ES Ganadora de los premios Red Hat Innovation Awards 2018
IT Vincitore dei Red Hat Innovation Awards 2018
Spanish | Italian |
---|---|
hat | hat |
innovation | innovation |
de | dei |
awards | awards |
ES Ganador de los premios Red Hat Innovation Awards de 2019
IT Vincitore dei Red Hat Innovation Awards 2019
Spanish | Italian |
---|---|
ganador | vincitore |
hat | hat |
innovation | innovation |
de | dei |
awards | awards |
ES Ganador de los premios Red Hat Innovation Awards de 2017
IT Vincitore dei Red Hat Innovation Awards 2017
Spanish | Italian |
---|---|
ganador | vincitore |
hat | hat |
innovation | innovation |
de | dei |
awards | awards |
ES Presentación de los ganadores de la decimoquinta edición anual de los premios Red Hat Innovation Awards
IT Annuncio dei vincitori della 15a edizione annuale dei Red Hat Innovation Awards
Spanish | Italian |
---|---|
ganadores | vincitori |
edición | edizione |
anual | annuale |
hat | hat |
innovation | innovation |
awards | awards |
de | dei |
ES Ganador de los premios Red Hat Innovation Awards de 2021
IT Vincitore dei Red Hat Innovation Awards 2021
Spanish | Italian |
---|---|
ganador | vincitore |
hat | hat |
innovation | innovation |
de | dei |
awards | awards |
ES ASKfm, en colaboración con Diana Awards, lanza la campaña “Anti-Bullying Pro” y nuevos recursos informativos de 2017 para adolescentes, padres, profesores y policías.
IT ASKfm in collaborazione con il Diana Awards lancia la campagna ?Anti-Bullying Pro? 2017 e nuove risorse per adolescenti, genitori, insegnati e forze dell?ordine
Spanish | Italian |
---|---|
colaboración | collaborazione |
diana | diana |
awards | awards |
lanza | lancia |
campaña | campagna |
nuevos | nuove |
recursos | risorse |
adolescentes | adolescenti |
padres | genitori |
la | il |
y | e |
en | in |
Spanish | Italian |
---|---|
música | musicale |
el | la |
de | di |
ES Pokémon GO es una experiencia de juego internacional que cuenta con más de mil millones de descargas y ha sido nombrada ""el mejor juego para móviles"" por Game Developers Choice Awards y ""la mejor aplicación del año"" por TechCrunch.
IT Pokémon GO è l'esperienza di gioco globale che è stata scaricata per oltre 1 miliardo di volte e nominata ""Il miglior gioco per dispositivi mobili"" dai Game Developers Choice Awards e ""La migliore app dell'anno"" da TechCrunch.
Spanish | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
internacional | globale |
nombrada | nominata |
awards | awards |
aplicación | app |
juego | gioco |
y | e |
de | di |
móviles | mobili |
game | game |
mil millones | miliardo |
mejor | migliore |
es | è |
el mejor | miglior |
para | per |
sido | stata |
Spanish | Italian |
---|---|
awards | awards |
recibido | ha |
países | paesi |
gopro | gopro |
de | provenienti |
ES Obtiene el galardón en la categoría de mejor proveedor de RMM en los premios ChannelPro Readers' Choice Awards
IT Titolo di Gold Winner nella categoria Best RMM Vendor per i Readers’ Choice Awards di ChannelPro
Spanish | Italian |
---|---|
categoría | categoria |
mejor | best |
proveedor | vendor |
de | di |
en | titolo |
awards | awards |
a | i |
ES Obtiene la distinción de mejor programa de socios de canal por el ChannelPro SMB Forum y recibe el galardón de oro en la categoría de mejor proveedor RMM en los premios ChannelPro Readers' Choice Awards
IT Titolo di Best Channel Partner Program dal ChannelPro SMB Forum e Gold Winner nella categoria Best RMM Vendor dei Readers’ Choice Awards di ChannelPro
Spanish | Italian |
---|---|
mejor | best |
programa | program |
socios | partner |
canal | channel |
smb | smb |
forum | forum |
oro | gold |
categoría | categoria |
proveedor | vendor |
y | e |
de | di |
en | titolo |
awards | awards |
la | dei |
ES Obtiene el galardón en la categoría de mejor proveedor de RMM en los premios ChannelPro Readers' Choice Awards por tercer año consecutivo y el reconocimiento como una de las 10 mejores empresas de ciberseguridad en el boletín de CIO
IT Titolo di Gold Winner nella categoria Best RMM Vendor per i Readers’ Choice Awards di ChannelPro per il terzo anno consecutivo e inserimento nelle 10 Best Cybersecurity Companies di CIO Bulletin
Spanish | Italian |
---|---|
categoría | categoria |
proveedor | vendor |
tercer | terzo |
consecutivo | consecutivo |
empresas | companies |
cio | cio |
de | di |
y | e |
año | anno |
en | titolo |
awards | awards |
ES Recibe el reconocimiento como solución de administración de contraseñas del año en los galardones Cybersecurity Breakthrough Awards y el premio Silver Stevie Award por su atención al cliente de primera clase
IT Titolo di Password Management Solution of the Year conferito da Cybersecurity Breakthrough Awards e Silver Stevie Award nella categoria Front-Line Customer Service
Spanish | Italian |
---|---|
contraseñas | password |
silver | silver |
stevie | stevie |
cliente | customer |
clase | categoria |
solución | solution |
año | year |
awards | awards |
premio | award |
de | of |
y | e |
administración | management |
en | titolo |
atención | service |
primera | di |
ES Se erige con el título de mejor proveedor de servicios de seguridad administrada en los premios ChannelPro SMB Readers’ Choice Awards
IT Titolo di Best Managed Security Service Vendor per i ChannelPro SMB Readers’ Choice Awards
Spanish | Italian |
---|---|
mejor | best |
proveedor | vendor |
servicios | service |
seguridad | security |
smb | smb |
de | di |
el | i |
título | titolo |
awards | awards |
ES ganó el premio al Mejor desarrollo de oficina en International Property Awards 2016
IT si è aggiudicato il premio Best Office Development in occasione degli International Property Awards 2016
Spanish | Italian |
---|---|
mejor | best |
desarrollo | development |
oficina | office |
international | international |
property | property |
premio | premio |
awards | awards |
el | il |
en | in |
de | degli |
ES Como parte de los Black Unicorn Awards, la revista Cyber Defense reconoció a Michelle Welch en su prestigiosa lista de las 10 mejores mujeres en ciberseguridad de 2021. Continúe leyendo...
IT Nell'ambito del programma Black Unicorn Awards, Cyber Defense Magazine ha premiato Michelle Welch con l'inserimento nella sua prestigiosa lista delle prime 10 donne di successo nel campo della sicurezza informatica per il 2021. Leggi...
Spanish | Italian |
---|---|
black | black |
awards | awards |
revista | magazine |
mujeres | donne |
leyendo | leggi |
welch | welch |
de | di |
la | il |
cyber | cyber |
su | sua |
a | prime |
ciberseguridad | informatica |
lista | lista |
ES WatchGuard se asegura tres galardones en Servicio de atención al cliente y Soporte en los IT World Awards de 2021
IT WatchGuard si assicura tre riconoscimenti per il servizio e il supporto clienti ai 2021 IT World Awards
Spanish | Italian |
---|---|
asegura | assicura |
cliente | clienti |
world | world |
awards | awards |
y | e |
soporte | supporto |
al | ai |
servicio | servizio |
de | tre |
ES WatchGuard tuvo tres ganadores en la categoría Servicio de atención al cliente y Soporte en los IT World Awards de 2021, entre ellos el reconocimiento a Shari McLaren como “ejecutiva de Servicio de atención al cliente y Soporte del año”
IT WatchGuard ha ottenuto tre vincitori nella categoria Servizio e supporto clienti ai 2021 IT World Awards, fra cui il riconoscimento di Shari McLaren come "Customer Service & Support Executive of the Year”
ES WatchGuard obtiene el galardón "Best MSP Partner Support" en los premios "MSP Innovation Awards" de Channel Partner Insight para 2021
IT WatchGuard vince il premio per il miglior supporto ai partner MSP agli MSP Innovation Awards 2021 di Channel Partner Insight
Spanish | Italian |
---|---|
best | miglior |
msp | msp |
partner | partner |
support | supporto |
innovation | innovation |
channel | channel |
el | il |
de | di |
awards | awards |
en | agli |
para | per |
ES Channel Partner Insight reconoció a WatchGuard por su soporte para socios de servicios gestionados en el programa MSP Innovation Awards de 2021. Continúe leyendo...
IT Channel Partner Insight ha premiato WatchGuard per il suo supporto ai partner MSP nel suo programma MSP Innovation Awards 2021. Leggi...
Spanish | Italian |
---|---|
channel | channel |
msp | msp |
innovation | innovation |
awards | awards |
leyendo | leggi |
soporte | supporto |
el | il |
programa | programma |
socios | partner |
ES Cyber Defense Magazine ha distinguido a WatchGuard en seis categorías de los premios Cyber Defense Global InfoSec Awards 2021, incluido el reconocimiento de Prakash Panjwani como “CEO del año”. Continúe leyendo...
IT Cyber Defense Magazine ha premiato WatchGuard in sei categorie in occasione dei Cyber Defense Global InfoSec Awards 2021, compreso il riconoscimento "CEO of the Year" per Prakash Panjwani. Continua a leggere...
Spanish | Italian |
---|---|
categorías | categorie |
global | global |
incluido | compreso |
reconocimiento | riconoscimento |
ceo | ceo |
año | year |
continúe | continua |
de | of |
en | in |
el | il |
a | a |
ES Firebox M4800 y M5800 de WatchGuard han sido nombrados la “Solución de gestión unificada de amenazas del año” en los CyberSecurity Breakthrough Awards. Continúe leyendo...
IT I Firebox M4800 e M5800 di WatchGuard sono stati premiati come “Migliore soluzione dell'anno per la gestione unificata delle minacce” nella recente edizione dei CyberSecurity Breakthrough Awards. Leggi...
ES Evento virtual EE Pocket-lint Awards 2021: cómo verlo
IT Evento virtuale EE Pocket-lint Awards 2021: come guardarlo
Spanish | Italian |
---|---|
evento | evento |
virtual | virtuale |
ee | ee |
awards | awards |
cómo | come |
ES Evento virtual EE Pocket-lint Awards 2021: cómo verlo en línea
IT Evento virtuale EE Pocket-lint Awards 2021: come guardarlo in streaming online
Spanish | Italian |
---|---|
evento | evento |
ee | ee |
awards | awards |
cómo | come |
en | in |
virtual | virtuale |
en línea | online |
Showing 50 of 50 translations