ES La ballena franca austral y su cría albina, viajando por el Océano Índico hasta la zona tropical (Puerto Saint-Johns, Sudáfrica, Océano Índico)
ES La ballena franca austral y su cría albina, viajando por el Océano Índico hasta la zona tropical (Puerto Saint-Johns, Sudáfrica, Océano Índico)
NL Zuidelijke rechtse walvis en zijn albinokalf, reizend over de Indische Oceaan naar de tropische zone (Port Saint-Johns, Zuid-Afrika, Indische Oceaan)
Spanish | Dutch |
---|---|
zona | zone |
tropical | tropische |
puerto | port |
sudáfrica | zuid-afrika |
y | en |
océano | oceaan |
ES Ballena jorobada y delfinespor Naturagency Photo - Sylvain Girardot ...desde
NL Bultrug in Tahitidoor Naturagency Photo - Sylvain Girardot ...van
Spanish | Dutch |
---|---|
photo | photo |
desde | in |
y | van |
ES Ballena jorobada y críapor Naturagency Photo - Sylvain Girardot ...desde
NL Bultrug en dolfijnendoor Naturagency Photo - Sylvain Girardot ...van
Spanish | Dutch |
---|---|
photo | photo |
y | en |
ES Cuadro y póster Escalera del Faro de la Ballena - Compra y venta
NL Trap van de walvisvuurtoren - Foto en Poster te koop
Spanish | Dutch |
---|---|
póster | poster |
escalera | trap |
compra | koop |
y | en |
la | de |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Otras Fotografias De Arquitectura | Fotografía Escalera del Faro de la Ballena
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Trap van de walvisvuurtoren
Spanish | Dutch |
---|---|
arquitectura | architectuur |
monumentos | monumenten |
otras | andere |
escalera | trap |
fotografía | fotografie |
y | en |
la | de |
ES Fotografía artística | Animales | Fotografía en blanco y negro Ballena
NL Kunstfotografie | Dieren | Zwart-wit fotografie Walvis
Spanish | Dutch |
---|---|
fotografía | fotografie |
animales | dieren |
ES Cuadro en blanco y negro de Ballena en edición limitada
NL zwart en wit Walvis foto in beperkte oplage
Spanish | Dutch |
---|---|
en | in |
limitada | beperkte |
y | en |
ES En esta foto surrealista, una ballena flota inexplicablemente por el cielo tirando de una pequeña aeronave y una mujer con un vestido rojo en un viaje por encima de las nubes. A dónde van, nos quedamos preguntándonos.
NL Op deze surrealistische foto zweeft een walvis op onverklaarbare wijze door de lucht terwijl ze een klein luchtschip en een vrouw in een rode jurk voorttrekt op een reis boven de wolken. Waar ze heen gaan, moeten we ons afvragen.
Spanish | Dutch |
---|---|
foto | foto |
pequeña | klein |
mujer | vrouw |
vestido | jurk |
nubes | wolken |
cielo | lucht |
y | en |
viaje | reis |
en | in |
el | de |
nos | we |
ES También emite ruidos extraños, y el recién resucitado Spock se da cuenta de que el sonido es similar al de la ahora extinta ballena jorobada
NL Het maakt ook vreemde geluiden, en de pas herrezen Spock beseft dat het geluid vergelijkbaar is met de nu uitgestorven bultrug
Spanish | Dutch |
---|---|
ahora | nu |
es | is |
también | ook |
y | en |
sonido | geluid |
similar | vergelijkbaar |
ruidos | geluiden |
ES Creyendo que el extraño barco espera escuchar el canto de las ballenas jorobadas, la tripulación da la vuelta al Sol y viaja en el tiempo hasta 1986 para obtener una ballena jorobada.
NL In de overtuiging dat het vreemde schip het gezang van bultruggen verwacht, gaat de bemanning rond de zon en reist terug in de tijd naar 1986 om een bultrugwalvis te halen.
Spanish | Dutch |
---|---|
barco | schip |
espera | verwacht |
tripulación | bemanning |
sol | zon |
viaja | reist |
obtener | halen |
y | en |
tiempo | tijd |
en | in |
ES En las aguas de la Bahía de La Paz, México, cientos de tiburones ballena adolescentes vienen a comer y divertirse cada año. Esta imagen captura a algunos turistas dándose un chapuzón con las magníficas criaturas.
NL In de wateren van de baai van La Paz, Mexico komen elk jaar honderden tienerwalvishaaien eten en dartelen. Deze afbeelding legt een aantal toeristen vast die een duik nemen met de prachtige wezens.
Spanish | Dutch |
---|---|
aguas | wateren |
bahía | baai |
méxico | mexico |
cientos | honderden |
imagen | afbeelding |
captura | nemen |
turistas | toeristen |
criaturas | wezens |
en | in |
la | de |
y | en |
año | jaar |
algunos | van de |
ES Esta es una famosa imagen de Internet de una ballena beluga blanca transportada por una bandada de pájaros y se ve comúnmente cuando Twitter está sobrecargado o caído por cualquier motivo.
NL Dit is een beroemde internetafbeelding van een witte beluga-walvis die door een zwerm vogels omhoog wordt gedragen en wordt vaak gezien wanneer Twitter om welke reden dan ook overbelast of uitgevallen is.
Spanish | Dutch |
---|---|
famosa | beroemde |
blanca | witte |
pájaros | vogels |
comúnmente | vaak |
motivo | reden |
o | of |
es | is |
y | en |
ES Observa con asombro cómo una ballena nada casualmente para mirarte o un enjambre de medusas flota en las aguas cercanas
NL Kijk vol ontzag toe terwijl een walvis terloops naar je toe zwemt om je te bekijken of een zwerm kwallen door de nabijgelegen wateren zweeft
Spanish | Dutch |
---|---|
aguas | wateren |
o | of |
en | te |
observa | bekijken |
las | de |
de | toe |
ES Lynch es su reemplazo y va tras la ballena blanca de la industria automotriz: capacidades verdaderamente autónomas.
NL Lynch is zijn vervanger en hij gaat achter de witte walvis van de auto-industrie aan: echt autonome capaciteiten.
Spanish | Dutch |
---|---|
va | gaat |
blanca | witte |
industria | industrie |
capacidades | capaciteiten |
verdaderamente | echt |
es | is |
la | de |
y | en |
su | hij |
automotriz | auto |
ES Esta es una famosa imagen de Internet de una ballena beluga blanca transportada por una bandada de pájaros y se ve comúnmente cuando Twitter está sobrecargado o caído por cualquier motivo.
NL Dit is een beroemde internetafbeelding van een witte beluga-walvis die door een zwerm vogels omhoog wordt gedragen en wordt vaak gezien wanneer Twitter om welke reden dan ook overbelast of uitgevallen is.
Spanish | Dutch |
---|---|
famosa | beroemde |
blanca | witte |
pájaros | vogels |
comúnmente | vaak |
motivo | reden |
o | of |
es | is |
y | en |
ES Observa con asombro cómo una ballena nada casualmente para mirarte o un enjambre de medusas flota en las aguas cercanas
NL Kijk vol ontzag toe terwijl een walvis terloops naar je toe zwemt om je te bekijken of een zwerm kwallen door de nabijgelegen wateren zweeft
Spanish | Dutch |
---|---|
aguas | wateren |
o | of |
en | te |
observa | bekijken |
las | de |
de | toe |
ES En las aguas de la Bahía de La Paz, México, cientos de tiburones ballena adolescentes vienen a comer y divertirse cada año. Esta imagen captura a algunos turistas dándose un chapuzón con las magníficas criaturas.
NL In de wateren van de baai van La Paz, Mexico komen elk jaar honderden tienerwalvishaaien eten en dartelen. Deze afbeelding legt een aantal toeristen vast die een duik nemen met de prachtige wezens.
Spanish | Dutch |
---|---|
aguas | wateren |
bahía | baai |
méxico | mexico |
cientos | honderden |
imagen | afbeelding |
captura | nemen |
turistas | toeristen |
criaturas | wezens |
en | in |
la | de |
y | en |
año | jaar |
algunos | van de |
Showing 17 of 17 translations