ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: bassin d'arcachon, suroeste, vista aérea, cabane tchanquée, mar, cap ferret
Translate "cabane" to Dutch
Showing 18 of 18 translations of the phrase "cabane" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of cabane
Spanish
Dutch
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bassin d'arcachon, zuidwesten, luchtfoto, cabane tchanquée, zee, petfret
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mar | zee |
| utilizadas | gebruikt om |
| fotografía | foto |
| a | om |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES A una altura de 1868 metros, el refugio CAS Cabane des Marindes domina la reserva natural
NL Op 1868 m troont de SAC-hut Cabane des Marindes boven het natuurreservaat
ES La terraza de la Cabane des Marindes es la cocina de hoy de Aline y Nicolas. Aline saca repentinamente de su bolsa de yute una colorida mezcla de las plantas que han recolectado en el Lac de Montsalvens.
NL Het terras van de Cabane des Marindes is vandaag de keuken voor Aline en Nicolas. Uit haar jutezak tovert Aline een bonte mengeling planten die ze hebben geplukt aan het Lac de Montsalvens.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| terraza | terras |
| cocina | keuken |
| hoy | vandaag |
| mezcla | mengeling |
| plantas | planten |
| es | is |
| y | en |
ES Conozca el proceso de elaboración del queso de raclette junto al quesero de la pastura de Alp Balavaux y aprenda cómo es la vida en la pastura. Además, se servirá un desayuno en la Cabane de Balavaux, donde se podrán degustar los quesos locales.
NL Leer van de kaasmaker op Alp Balavaux welke stappen nodig zijn voor het maken van raclettekaas en maak kennis met het leven op de alp. Bovendien wordt in Cabane de Balavaux een ontbijt geserveerd waarbij je de plaatselijke kaas kunt proeven.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| proceso | stappen |
| desayuno | ontbijt |
| degustar | proeven |
| locales | plaatselijke |
| conozca | maak kennis met |
| y | en |
| vida | leven |
| podrá | kunt |
| elaboración | maken |
| en | in |
| es | wordt |
| queso | kaas |
| además | bovendien |
ES Antes de que Anne-Lise Bourgeois se convirtiera en guardiana, fue directora de turismo y guía de montaña durante once años. En la Cabane de Tracuit asume ahora el papel de directora. Ella dirige y coordina el equipo para que todo funcione.
NL Voordat Anne-Lise Bourgeois hutbeheerder werd, was ze directeur toerisme en elf jaar lang berggids. In de Cabane de Tracuit neemt ze nu de rol van dirigente op zich. Ze leidt en coördineert het team, zodat alles functioneert.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| directora | directeur |
| turismo | toerisme |
| once | elf |
| ahora | nu |
| papel | rol |
| y | en |
| en | in |
| fue | was |
| años | jaar |
| antes de | voordat |
| que | werd |
| a | zodat |
| equipo | team |
| dirige | leidt |
ES Si la Cabane de Tracuit está al completo, hay que atender a 120 personas.
NL Als de Cabane de Tracuit volgeboekt is, moet er voor 120 gasten worden gezorgd.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| la | de |
| si | als |
| de | voor |
| está | is |
| hay | er |
ES El ascenso desde Zinal hasta la Cabane de Tracuit dura cinco horas. La diferencia de altitud es de 1600 metros.
NL De klim van Zinal naar de Cabane de Tracuit duurt vijf uur. Het hoogteverschil is 1600 meter.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| metros | meter |
| dura | duurt |
| horas | uur |
| es | is |
| de | vijf |
ES Más información sobre: Cabane d'Orny CAS
NL Meer info over: Cabane d'Orny CAS
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| información | info |
| más | meer |
| sobre | over |
ES Más información sobre: + Cabane d'Orny CAS
NL Meer info over: + Cabane d'Orny CAS
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| información | info |
| más | meer |
| sobre | over |
ES Descubre el crecimiento exponencial de Mon Lit Cabane
NL Ontdek de exponentiële groei van Mon Lit Cabane
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| descubre | ontdek |
| crecimiento | groei |
| lit | lit |
| el | de |
| de | van |
ES Sobre el lago de montaña Lac Noir, el camino conduce en dirección a Cabane de Balavaux hasta los alerces más grandes y antiguos de Europa
NL Via het bergmeer Lac Noir voert de route je in de richting van de Cabane de Balavaux naar de oudste en grootste lariksen van Europa
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| antiguos | oudste |
| en | in |
| el | de |
| y | en |
| europa | europa |
| camino | van de |
| lago | grootste |
ES A una altura de 1868 metros, el refugio CAS Cabane des Marindes domina la reserva natural
NL Op 1868 m troont de SAC-hut Cabane des Marindes boven het natuurreservaat
ES La terraza de la Cabane des Marindes es la cocina de hoy de Aline y Nicolas. Aline saca repentinamente de su bolsa de yute una colorida mezcla de las plantas que han recolectado en el Lac de Montsalvens.
NL Het terras van de Cabane des Marindes is vandaag de keuken voor Aline en Nicolas. Uit haar jutezak tovert Aline een bonte mengeling planten die ze hebben geplukt aan het Lac de Montsalvens.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| terraza | terras |
| cocina | keuken |
| hoy | vandaag |
| mezcla | mengeling |
| plantas | planten |
| es | is |
| y | en |
ES Conozca el proceso de elaboración del queso de raclette junto al quesero de la pastura de Alp Balavaux y aprenda cómo es la vida en la pastura. Además, se servirá un desayuno en la Cabane de Balavaux, donde se podrán degustar los quesos locales.
NL Leer van de kaasmaker op Alp Balavaux welke stappen nodig zijn voor het maken van raclettekaas en maak kennis met het leven op de alp. Bovendien wordt in Cabane de Balavaux een ontbijt geserveerd waarbij je de plaatselijke kaas kunt proeven.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| proceso | stappen |
| desayuno | ontbijt |
| degustar | proeven |
| locales | plaatselijke |
| conozca | maak kennis met |
| y | en |
| vida | leven |
| podrá | kunt |
| elaboración | maken |
| en | in |
| es | wordt |
| queso | kaas |
| además | bovendien |
ES En Rathvel, cerca de Les Paccots, la «Cabane du Petit-Oiseau» fascina a todas las familias con niños pequeños.
NL In Rathvel, vlak bij Paccots, bevindt zich de berghut "Petit Oiseau" (Het Kleine Vogeltje), een leuk uitstapje voor het hele gezin.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| paccots | paccots |
| pequeños | kleine |
| la | de |
| en | in |
| a | bij |
ES Antes de que Anne-Lise Bourgeois se convirtiera en guardiana, fue directora de turismo y guía de montaña durante once años. En la Cabane de Tracuit asume ahora el papel de directora. Ella dirige y coordina el equipo para que todo funcione.
NL Voordat Anne-Lise Bourgeois hutbeheerder werd, was ze directeur toerisme en elf jaar lang berggids. In de Cabane de Tracuit neemt ze nu de rol van dirigente op zich. Ze leidt en coördineert het team, zodat alles functioneert.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| directora | directeur |
| turismo | toerisme |
| once | elf |
| ahora | nu |
| papel | rol |
| y | en |
| en | in |
| fue | was |
| años | jaar |
| antes de | voordat |
| que | werd |
| a | zodat |
| equipo | team |
| dirige | leidt |
ES Si la Cabane de Tracuit está al completo, hay que atender a 120 personas.
NL Als de Cabane de Tracuit volgeboekt is, moet er voor 120 gasten worden gezorgd.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| la | de |
| si | als |
| de | voor |
| está | is |
| hay | er |
ES El ascenso desde Zinal hasta la Cabane de Tracuit dura cinco horas. La diferencia de altitud es de 1600 metros.
NL De klim van Zinal naar de Cabane de Tracuit duurt vijf uur. Het hoogteverschil is 1600 meter.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| metros | meter |
| dura | duurt |
| horas | uur |
| es | is |
| de | vijf |
Showing 18 of 18 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese