Hire a translator I am translator

Translate "cáncer" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cáncer" from Spanish to Dutch

Translations of cáncer

"cáncer" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

cáncer kanker

Translation of Spanish to Dutch of cáncer

Spanish
Dutch

ES Una investigación de la Agencia Federal del Medio Ambiente de Bremen descubrió que la contaminación acústica estaba asociada con el aumento de la incidencia de ciertos tipos de cáncer, como la leucemia y el cáncer de mama en las mujeres (7)

NL Uit onderzoek van het Federaal Milieuagentschap in Bremen is gebleken dat geluidsoverlast in verband wordt gebracht met de toegenomen incidentie van bepaalde soorten kanker, zoals leukemie en borstkanker bij vrouwen (7)

Spanish Dutch
investigación onderzoek
aumento toegenomen
tipos soorten
cáncer kanker
mujeres vrouwen
y en
en in
de bij
con met

ES Nuestros clientes encuentran curas para el cáncer, viajan al espacio y construyen las innovaciones del mañana, entre otras muchas actividades.

NL Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.

Spanish Dutch
clientes klanten
cáncer kanker
viajan reizen
espacio ruimte
innovaciones innovaties
mañana morgen
y en
el de
al naar de
para tegen

ES Además de prevenir el cáncer, reducir el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares y ayudar a perder peso, te permite ver el mundo desde una nueva perspectiva

NL Het is goed voor de gezondheid, verlaagt de kans op hart- en vaatziekten en het helpt je jouw ideale gewicht te bereiken

Spanish Dutch
ayudar helpt
peso gewicht
riesgo kans
y en
el de
a bereiken
te jouw
además te

ES El mesotelioma es un tipo de cáncer que recubre los pulmones, el estómago, el corazón y otros órganos, y por desgracia no se puede curar

NL Mesothelioom is een vorm van kanker die de longen, de maag, het hart en andere organen omvormt en helaas niet kan worden genezen

Spanish Dutch
tipo vorm
cáncer kanker
estómago maag
es is
el de
no niet
y en
puede kan
otros andere
corazón hart

ES Por ejemplo, el 70% de los capricornianos son los más activos los sábados, mientras que 1 de cada 3 pacientes con cáncer son los más activos en línea los viernes

NL Zo is 70% van de Steenbokken het meest actief op zaterdag, terwijl 1 op de 3 kanker-singletons het meest online is op vrijdag

Spanish Dutch
activos actief
cáncer kanker
en línea online
viernes vrijdag
el de
en op

ES Los hallazgos también revelaron que las mujeres de Cáncer, Leo, Sagitario y Virgo pasan la mayor parte del tiempo en aplicaciones de citas en comparación con otras mujeres

NL De bevindingen toonden ook aan dat vrouwen van Kreeft, Leeuw, Boogschutter en Maagd de meeste tijd besteden aan dating-apps in vergelijking met andere vrouwen

Spanish Dutch
hallazgos bevindingen
mujeres vrouwen
aplicaciones apps
citas dating
comparación vergelijking
en in
también ook
y en
la de
tiempo tijd
parte van
otras andere

ES Organiza eventos especiales para crear consciencia con respecto a asuntos o celebraciones importantes (como el cáncer, el VIH, el Mes de la Historia Afroamericana, etc.)

NL Organiseer speciale evenementen ter bewustwording van belangrijke kwesties (zoals kanker of HIV bewustzijn), of vieringen (zoals Black History Month, etc.)

Spanish Dutch
organiza organiseer
eventos evenementen
especiales speciale
importantes belangrijke
cáncer kanker
etc etc
o of
de ter

ES Poco después de que se comprometen, Wade recibe un diagnóstico de cáncer terminal, lo que lo lleva a ingresar a un programa experimental, en el que recibe un suero que despierta sus genes mutantes latentes.

NL Kort nadat ze verloofd zijn, krijgt Wade een terminale diagnose van kanker, waardoor hij aan een experimenteel programma begint, waarin hij een serum krijgt dat zijn slapende mutante genen doet ontwaken.

Spanish Dutch
diagnóstico diagnose
cáncer kanker
programa programma
experimental experimenteel
genes genen
el krijgt
de waardoor
poco een
que nadat
lo doet

ES Con el aumento del cáncer de piel y la escasez mundial de especialistas en atención sanitaria, la dermatología está bajo una inmensa presión para adaptarse a este entorno cambiante

NL Met de toename van huidkanker en het wereldwijde tekort aan specialisten in de gezondheidszorg, staat dermatologie onder enorme druk om zich aan te passen aan deze veranderende omgeving

Spanish Dutch
aumento toename
escasez tekort
mundial wereldwijde
especialistas specialisten
presión druk
entorno omgeving
cambiante veranderende
y en
a om
en in

ES Cynthia nació y creció en Wyoming y Montana. Su esposo, Robert Kaelberer, falleció en 2018 después de una larga batalla contra el cáncer. Robert fue un gran defensor del

NL Cynthia is geboren en getogen in Wyoming en Montana. Haar man, Robert Kaelberer stierf in 2018 na een lange strijd tegen kanker. Robert was een groot voorstander van de

Spanish Dutch
nació geboren
robert robert
batalla strijd
cáncer kanker
larga lange
gran groot
en in
y en
el de
fue was
después na
contra van

ES Los Filtros Jilter están diseñados para reducir el alquitrán, la nicotina y otros agentes causantes de cáncer

NL Jilter Filters zijn ontworpen om teer, nicotine en andere kankerverwekkende stoffen te verminderen

Spanish Dutch
filtros filters
diseñados ontworpen
otros andere
y en
reducir verminderen

ES Mejor terapia contra el cáncer gracias al nuevo dispositivo de PCR

NL Betere levensomstandigheden dankzij nieuw PCR-apparaat

Spanish Dutch
mejor betere
nuevo nieuw
dispositivo apparaat
el dankzij

ES El mesotelioma es un tipo de cáncer que recubre los pulmones, el estómago, el corazón y otros órganos, y por desgracia no se puede curar

NL Mesothelioom is een vorm van kanker die de longen, de maag, het hart en andere organen omvormt en helaas niet kan worden genezen

Spanish Dutch
tipo vorm
cáncer kanker
estómago maag
es is
el de
no niet
y en
puede kan
otros andere
corazón hart

ES Cynthia nació y creció en Wyoming y Montana. Su esposo, Robert Kaelberer, falleció en 2018 después de una larga batalla contra el cáncer. Robert fue un gran defensor del

NL Cynthia is geboren en getogen in Wyoming en Montana. Haar man, Robert Kaelberer stierf in 2018 na een lange strijd tegen kanker. Robert was een groot voorstander van de

Spanish Dutch
nació geboren
robert robert
batalla strijd
cáncer kanker
larga lange
gran groot
en in
y en
el de
fue was
después na
contra van

ES Además de prevenir el cáncer, reducir el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares y ayudar a perder peso, te permite ver el mundo desde una nueva perspectiva

NL Het is goed voor de gezondheid, verlaagt de kans op hart- en vaatziekten en het helpt je jouw ideale gewicht te bereiken

Spanish Dutch
ayudar helpt
peso gewicht
riesgo kans
y en
el de
a bereiken
te jouw
además te

ES Además de prevenir el cáncer, reducir el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares y ayudar a perder peso, te permite ver el mundo desde una nueva perspectiva

NL Het is goed voor de gezondheid, verlaagt de kans op hart- en vaatziekten en het helpt je jouw ideale gewicht te bereiken

Spanish Dutch
ayudar helpt
peso gewicht
riesgo kans
y en
el de
a bereiken
te jouw
además te

ES Además de prevenir el cáncer, reducir el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares y ayudar a perder peso, te permite ver el mundo desde una nueva perspectiva

NL Het is goed voor de gezondheid, verlaagt de kans op hart- en vaatziekten en het helpt je jouw ideale gewicht te bereiken

Spanish Dutch
ayudar helpt
peso gewicht
riesgo kans
y en
el de
a bereiken
te jouw
además te

ES Además de prevenir el cáncer, reducir el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares y ayudar a perder peso, te permite ver el mundo desde una nueva perspectiva

NL Het is goed voor de gezondheid, verlaagt de kans op hart- en vaatziekten en het helpt je jouw ideale gewicht te bereiken

Spanish Dutch
ayudar helpt
peso gewicht
riesgo kans
y en
el de
a bereiken
te jouw
además te

ES Además de prevenir el cáncer, reducir el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares y ayudar a perder peso, te permite ver el mundo desde una nueva perspectiva

NL Het is goed voor de gezondheid, verlaagt de kans op hart- en vaatziekten en het helpt je jouw ideale gewicht te bereiken

Spanish Dutch
ayudar helpt
peso gewicht
riesgo kans
y en
el de
a bereiken
te jouw
además te

ES Después de que su querida madre muriese de cáncer, Marissa quería celebrar su vida. Recaudó 10 000 dólares para honrar los deseos de su madre de tener un recordatorio.a

NL Toen de moeder van Marissa overleed aan kanker, wilde Marissa haar moeders leven vieren. Ze zamelde $ 10.000 in om haar moeders laatste wens te vervullen.

Spanish Dutch
madre moeder
cáncer kanker
celebrar vieren
vida leven
los de
a om
después in
de aan

ES Hola mi nombre es Anaís y estoy recaudando fondos para la operación y tratamiento de mi padre que vive en Venezuela, le diagnosticaron cáncer de próstata y hay que operarlo urgentemente

NL BELANGRIJK!! Geen VISA of Mastercard? Stort dan meteen op de rekening van Annelore en Jim: BE 50 9796480292 18  De nacht van zaterdag 4/06 op zondag 5/06 sloeg voor Annelore, Jim en Mattia in hun prachtige Chambres D'hôtes het noodlot toe

Spanish Dutch
la de
y en
en in
nombre voor

ES Family Reach ayuda a las familias que están luchando contra el cáncer con el pago de sus gastos de subsistencia diarios

NL Family Reach helpt gezinnen die tegen kanker vechten door de dagelijkse kosten van levensonderhoud voor ze te betalen

Spanish Dutch
family family
familias gezinnen
cáncer kanker
el de
ayuda helpt
gastos kosten
de door

ES También ayuda a las familias con la planificación económica para que no tengan que declararse en bancarrota, lo que muy comúnmente acompaña el diagnóstico de cáncer.

NL Deze organisatie helpt ook gezinnen bij hun financiële planning zodat ze niet in de armoede terechtkomen, wat zo vaak gebeurt als de diagnose kanker wordt gesteld.

Spanish Dutch
ayuda helpt
familias gezinnen
planificación planning
comúnmente vaak
diagnóstico diagnose
cáncer kanker
en in
también ook
no niet
tengan ze

ES Olivia era una niña normal que asistía a la escuela secundaria en un pequeño pueblo de Indiana cuando le diagnosticaron un cáncer y su mundo se vino abajo

NL Olivia was een doodgewone middelbare school-leerling in een klein stadje in Indiana, toen de diagnose kanker haar wereld op z?n kop zette

Spanish Dutch
escuela school
pequeño klein
cáncer kanker
mundo wereld
era was
la de
en in

ES 1 de 4 estadounidenses padece enfermedades crónicas que requieren de atención continua, tales como problemas cardíacos, cáncer y condiciones respiratorias crónicas según los CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades).

NL 1 op de 4 Amerikanen lijdt volgens de CDC aan een chronische ziekte die voortdurende zorg vereist, zoals hart- en vaatziekten, kanker en chronische luchtwegaandoeningen.

Spanish Dutch
estadounidenses amerikanen
requieren vereist
continua voortdurende
cáncer kanker
y en

ES Estoy haciendo esta campaña para recaudar fondos para mi amiga Marcelina Fana quien tiene un cáncer en la etapa 4, osea terminar

NL Sinds kort moet ik mezelf terug een weeskindje noemen na het verlies van zowel mijn moeder als vader na een lange en bikkelharde strijd

Spanish Dutch
estoy ik
mi mijn
un een
en zowel
tiene en
la het

ES Recaudación de fondos para luchar contra el cáncer de mama - Crea una recaudación de fondos

NL Inzamelingsacties voor borstkanker - Start een inzamelingsactie

Spanish Dutch
recaudación de fondos inzamelingsactie

ES Obtén ayuda para luchar contra el cáncer de mama

NL Krijg hulp met een inzamelingsactie voor borstkanker

Spanish Dutch
ayuda hulp

ES Con una campaña obtendrás ayuda inmediata para pagar los gastos de un cáncer de mama.

NL Met een GoFundMe-campagne krijg je direct hulp bij borstkankerkosten.

Spanish Dutch
campaña campagne
ayuda hulp
inmediata direct
a bij

ES Amigos y familiares recaudaron 30 000 dólares para que Ashley luchara contra un cáncer de mama.

NL Familie en vrienden hebben $ 30.000 ingezameld voor Ashley's strijd tegen borstkanker.

Spanish Dutch
amigos vrienden
familiares familie
y en

ES Cuando a Mary se le diagnosticó un cáncer de mama, su hermano Joe pasó inmediatamente a la acción. Su campaña recaudó 45 000 dólares para pagar sus gastos médicos y ayudó a crear una red de apoyo para Mary.

NL Toen Mary hoorde dat ze borstkanker had, kwam haar broer Joe direct in actie. Zijn GoFundMe-campagne zamelde $ 45.000 in voor haar ziektekosten en bouwde een trouw netwerk voor Mary op.

Spanish Dutch
joe joe
acción actie
campaña campagne
mary mary
hermano broer
red netwerk
y en
la haar

ES Campañas populares para luchar contra el cáncer de mama

NL Populaire inzamelingsacties voor borstkanker

Spanish Dutch
populares populaire

ES Recaudación de fondos para luchar contra el cáncer - Crea una recaudación de fondos

NL Inzamelingsacties voor kanker - Start een inzamelingsactie

Spanish Dutch
cáncer kanker
recaudación de fondos inzamelingsactie

ES Obtén ayuda para luchar contra el cáncer

NL Krijg hulp met een inzamelingsactie voor kanker

Spanish Dutch
ayuda hulp
cáncer kanker

ES Con una campaña obtendrás ayuda inmediata para pagar los gastos del tratamiento de un cáncer.

NL Met een GoFundMe-campagne krijg je direct hulp bij kosten die gepaard gaan met kanker.

Spanish Dutch
campaña campagne
inmediata direct
cáncer kanker
gastos kosten
ayuda hulp
a bij

ES Jenny, que sobrevivió a un cáncer, recaudó más de 56 000 € para ayudar a que otros niños pudiesen recibir quimioterapia.

NL Jenny zamelde meer dan € 56.000 in om kinderen te helpen met hun chemokuur.

ES Cuando a Miriam se le diagnosticó un cáncer, sus compañeros dieron un paso al frente. Recaudaron 55 000 dólares para ayudar a esta funcionaria entregada a su comunidad y madre soltera a luchar en la batalla más dura de su vida.

NL Toen Miriam de diagnose kreeg van een zeldzame vorm van kanker, wisten haar collega's meteen wat ze moesten doen. Ze zamelden meer dan $ 55.000 in om deze toegewijde politieagent en alleenstaande moeder te helpen met de zwaarste slag in haar leven.

Spanish Dutch
cáncer kanker
madre moeder
batalla slag
vida leven
y en
la de
a om
ayudar helpen
en in

ES Matt dice que nunca olvidará el día en el que se le comunicó la noticia de que padecía cáncer cerebral. Su familia estuvo a su lado en todo momento y pudo recaudar 103 000 dólares para sus tratamientos.

NL Matt zal de dag waarop hij te horen kreeg dat hij een hersentumor had, nooit vergeten. Zijn familie steunde hem en door dik en dun en samen wisten ze $ 103.000 in te zamelen voor zijn behandelingen.

Spanish Dutch
familia familie
tratamientos behandelingen
olvidar vergeten
y en
nunca nooit
día dag
en in
a horen

ES Cuando Derek dejó de poder trabajar como músico de giras después de ser operado de cáncer de próstata, su comunidad recaudó 61 000 dólares para ayudarle a él y a su esposa en un momento de necesidad.

NL Toen de musicus Derek niet meer op reis kon vanwege een prostaatoperatie, zamelden de mensen om hem heen $ 61.000 in om hem en zijn vrouw te steunen in een tijd van nood.

Spanish Dutch
esposa vrouw
a om
y en
momento tijd
para vanwege
en in

ES Campañas populares para luchar contra el cáncer

NL Populaire inzamelingsacties voor kanker

Spanish Dutch
populares populaire
cáncer kanker

ES Ayuda a Felipe a superar el Cáncer

NL Juist als alles in z’n plooi valt... Kanker.

Spanish Dutch
cáncer kanker
a alles
el als

ES AYUDA A CÁNDIDO A LUCHAR CONTRA EL CÁNCER

NL Onvoorziene kosten tegen kanker voor Pieter(30)

Spanish Dutch
contra voor

ES Ayuda a Nicole a vencer al cáncer y vuelva a reír

NL Yohance vecht tegen chronische myeloïde leukemie

Spanish Dutch
a tegen

ES Ayuda a Rosalba Flores a luchar contra el cáncer!

NL Help karlijn aan een leven zonder lipoedeem

Spanish Dutch
ayuda help
a aan

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Supervivientes de cáncer de mama y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Overlevenden van borstkanker wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Spanish Dutch
descubre ontdek
grupos groepen
y en
los de
a bij
tema wat
ti jou
cerca in

ES Lucy y su padre recorrieron 2,500 millas en todo el país con el fin de recaudar dinero para su campaña de detección temprana del cáncer de mama.

NL Lucy en haar vader fietsten 4.000 kilometer om geld in te zamelen voor vroege detectie van borstkanker.

Spanish Dutch
padre vader
millas kilometer
detección detectie
temprana vroege
y en
a om
fin van
en in
dinero geld

ES Ayudemos a Juan a vencer el Cáncer

NL Mijn lieve tante is onlangs dakloos geworden...

Spanish Dutch
a mijn

ES Únete para ayudar a Dario y a los niños con cancer

NL Steun Lilou met haar revalidatie

Spanish Dutch
con met

ES Sigue organizaciones que estén relacionadas con tu causa. Por ejemplo, si estás recaudando dinero para el cáncer de mama, sigue organizaciones que traten este tema y a las que podrías acudir para pedir orientación.

NL Volg organisaties die gerelateerd zijn aan jouw doel. Als je bijvoorbeeld geld inzamelt voor de behandeling van borstkanker, volg dan de diverse borstkankerorganisaties waar je advies aan kunt vragen.

Spanish Dutch
organizaciones organisaties
relacionadas gerelateerd
orientación advies
estén zijn
el de
podrías kunt
pedir vragen
tu jouw
ejemplo bijvoorbeeld
si als
estás je
sigue volg
dinero geld

ES "Lo que los pacientes con cáncer deben saber sobre la cardio oncología"

NL Jij en je hoogsensitief kind | Webinar voor beginners

Spanish Dutch
saber en
a voor

Showing 50 of 50 translations