Hire a translator I am translator

Translate "d aa experimentaron" to Dutch

Showing 22 of 22 translations of the phrase "d aa experimentaron" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of d aa experimentaron

Spanish
Dutch

ES Los proveedores de servicios de nube (CSP) experimentaron un mayor uso de sus servicios a medida que las empresas comenzaron a adaptarse a una fuerza laboral remota y distribuida.

NL Cloud Service Providers (CSP’s) hebben een toename van het gebruik van hun services ervaren omdat ondernemingen verspreide medewerkers op afstand moesten ondersteunen.

Spanish Dutch
proveedores providers
nube cloud
empresas ondernemingen
uso gebruik
servicios services
de omdat

ES Nuestro informe Tendencias en CX también reveló que las aplicaciones de mensajería experimentaron el mayor aumento en cuanto al número de usuarios nuevos y que ese aumento fue más rápido que el de ningún otro canal en 2020

NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020

Spanish Dutch
informe rapport
tendencias trends
aplicaciones apps
mensajería messaging
aumento stijging
usuarios gebruikers
nuevos nieuwe
canal kanaal
también ook
en in
el de
que welk
de over
otro ander
más rápido sneller

ES Muchos sitios experimentaron inmediatamente una penalización de Google Panda y recibieron un gran golpe en sus clasificaciones

NL Veel sites kregen onmiddellijk te maken met een Google Panda penalty en kregen een enorme klap in hun rankings

Spanish Dutch
sitios sites
panda panda
golpe klap
clasificaciones rankings
y en
google google
inmediatamente onmiddellijk
en in

ES Los hombres que tomaron un suplemento diario de D-AA experimentaron un aumento del 15 % en los niveles de testosterona después de solo 6 días y un considerable aumento del 42 % después de 12 días4

NL Mannen die dagelijks een D-AA-supplement innamen, vertoonden na slechts 6 dagen een toename van 15% in het testosterongehalte en een enorme toename van 42% na 12 dagen4

Spanish Dutch
hombres mannen
aumento toename
diario dagelijks
en in
días dagen
y en
un slechts
niveles een
después na

ES Los hombres de entre 25 y 52 años que tomaron diariamente fenogreco durante 6 semanas experimentaron de un aumento de su deseo sexual. También tuvieron más erecciones, tuvieron relaciones sexuales más a menudo y tuvieron mejores orgasmos12,13.

NL Mannen van 25-52 jaar die gedurende 6 weken dagelijks fenegriek innamen stelden een verhoogd libido vast. Ze hadden ook meer erecties, vaker seks en betere orgasmes12,13.

Spanish Dutch
hombres mannen
diariamente dagelijks
semanas weken
y en
también ook
más meer
años jaar
que hadden

ES Un estudio de 2011 reveló que los hombres que tomaban 10 mg de boro cada mañana experimentaron un aumento del 28 % de la testosterona libre en solo una semana56

NL Uit een onderzoek uit 2011 bleek dat mannen die elke ochtend 10 mg boor innamen, in slechts één week een toename van 28% in vrij testosteron ervoeren56

Spanish Dutch
estudio onderzoek
hombres mannen
mañana ochtend
aumento toename
testosterona testosteron
semana week
en in
un slechts
cada elke

ES Los hombres que recibieron un suplemento diario de magnesio durante 7 semanas experimentaron un aumento significativo de la testosterona en comparación con los que recibieron un placebo65

NL Mannen die 7 weken lang dagelijks magnesiumsupplementen kregen, ervoeren een significante toename van testosteron in vergelijking met degenen die een placebo kregen65

Spanish Dutch
hombres mannen
diario dagelijks
semanas weken
aumento toename
testosterona testosteron
comparación vergelijking
en in

ES Durante un programa de entrenamiento de fuerza de 7 semanas, las personas que tomaron un suplemento de magnesio experimentaron aumentos de fuerza significativamente mayores en comparación con los que tomaron un placebo72.

NL Tijdens een krachttrainingsprogramma van 7 weken ervoeren mensen die een magnesiumsupplement gebruikten een aanzienlijk grotere toename van kracht dan degenen die een placebo namen72.

Spanish Dutch
fuerza kracht
semanas weken
personas mensen

ES Nuestro informe Tendencias en CX también reveló que las aplicaciones de mensajería experimentaron el mayor aumento en cuanto al número de usuarios nuevos y que ese aumento fue más rápido que el de ningún otro canal en 2020

NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020

Spanish Dutch
informe rapport
tendencias trends
aplicaciones apps
mensajería messaging
aumento stijging
usuarios gebruikers
nuevos nieuwe
canal kanaal
también ook
en in
el de
que welk
de over
otro ander
más rápido sneller

ES Nuestro informe Tendencias en CX también reveló que las aplicaciones de mensajería experimentaron el mayor aumento en cuanto al número de usuarios nuevos y que ese aumento fue más rápido que el de ningún otro canal en 2020

NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020

Spanish Dutch
informe rapport
tendencias trends
aplicaciones apps
mensajería messaging
aumento stijging
usuarios gebruikers
nuevos nieuwe
canal kanaal
también ook
en in
el de
que welk
de over
otro ander
más rápido sneller

ES Nuestro informe Tendencias en CX también reveló que las aplicaciones de mensajería experimentaron el mayor aumento en cuanto al número de usuarios nuevos y que ese aumento fue más rápido que el de ningún otro canal en 2020

NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020

Spanish Dutch
informe rapport
tendencias trends
aplicaciones apps
mensajería messaging
aumento stijging
usuarios gebruikers
nuevos nieuwe
canal kanaal
también ook
en in
el de
que welk
de over
otro ander
más rápido sneller

ES Nuestro informe Tendencias en CX también reveló que las aplicaciones de mensajería experimentaron el mayor aumento en cuanto al número de usuarios nuevos y que ese aumento fue más rápido que el de ningún otro canal en 2020

NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020

Spanish Dutch
informe rapport
tendencias trends
aplicaciones apps
mensajería messaging
aumento stijging
usuarios gebruikers
nuevos nieuwe
canal kanaal
también ook
en in
el de
que welk
de over
otro ander
más rápido sneller

ES Los hombres que tomaron un suplemento diario de D-AA experimentaron un aumento del 15 % en los niveles de testosterona después de solo 6 días y un considerable aumento del 42 % después de 12 días4

NL Mannen die dagelijks een D-AA-supplement innamen, vertoonden na slechts 6 dagen een toename van 15% in het testosterongehalte en een enorme toename van 42% na 12 dagen4

Spanish Dutch
hombres mannen
aumento toename
diario dagelijks
en in
días dagen
y en
un slechts
niveles een
después na

ES Los hombres de entre 25 y 52 años que tomaron diariamente fenogreco durante 6 semanas experimentaron de un aumento de su deseo sexual. También tuvieron más erecciones, tuvieron relaciones sexuales más a menudo y tuvieron mejores orgasmos12,13.

NL Mannen van 25-52 jaar die gedurende 6 weken dagelijks fenegriek innamen stelden een verhoogd libido vast. Ze hadden ook meer erecties, vaker seks en betere orgasmes12,13.

Spanish Dutch
hombres mannen
diariamente dagelijks
semanas weken
y en
también ook
más meer
años jaar
que hadden

ES Un estudio de 2011 reveló que los hombres que tomaban 10 mg de boro cada mañana experimentaron un aumento del 28 % de la testosterona libre en solo una semana56

NL Uit een onderzoek uit 2011 bleek dat mannen die elke ochtend 10 mg boor innamen, in slechts één week een toename van 28% in vrij testosteron ervoeren56

Spanish Dutch
estudio onderzoek
hombres mannen
mañana ochtend
aumento toename
testosterona testosteron
semana week
en in
un slechts
cada elke

ES Los hombres que recibieron un suplemento diario de magnesio durante 7 semanas experimentaron un aumento significativo de la testosterona en comparación con los que recibieron un placebo65

NL Mannen die 7 weken lang dagelijks magnesiumsupplementen kregen, ervoeren een significante toename van testosteron in vergelijking met degenen die een placebo kregen65

Spanish Dutch
hombres mannen
diario dagelijks
semanas weken
aumento toename
testosterona testosteron
comparación vergelijking
en in

ES Durante un programa de entrenamiento de fuerza de 7 semanas, las personas que tomaron un suplemento de magnesio experimentaron aumentos de fuerza significativamente mayores en comparación con los que tomaron un placebo72.

NL Tijdens een krachttrainingsprogramma van 7 weken ervoeren mensen die een magnesiumsupplement gebruikten een aanzienlijk grotere toename van kracht dan degenen die een placebo namen72.

Spanish Dutch
fuerza kracht
semanas weken
personas mensen

ES Muchos sitios experimentaron inmediatamente una penalización de Google Panda y recibieron un gran golpe en sus clasificaciones

NL Veel sites kregen onmiddellijk te maken met een Google Panda penalty en kregen een enorme klap in hun rankings

Spanish Dutch
sitios sites
panda panda
golpe klap
clasificaciones rankings
y en
google google
inmediatamente onmiddellijk
en in

ES Nuestro informe Tendencias en CX también reveló que las aplicaciones de mensajería experimentaron el mayor aumento en cuanto al número de usuarios nuevos y que ese aumento fue más rápido que el de ningún otro canal en 2020

NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020

Spanish Dutch
informe rapport
tendencias trends
aplicaciones apps
mensajería messaging
aumento stijging
usuarios gebruikers
nuevos nieuwe
canal kanaal
también ook
en in
el de
que welk
de over
otro ander
más rápido sneller

ES Nuestro informe Tendencias en CX también reveló que las aplicaciones de mensajería experimentaron el mayor aumento en cuanto al número de usuarios nuevos y que ese aumento fue más rápido que el de ningún otro canal en 2020

NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020

Spanish Dutch
informe rapport
tendencias trends
aplicaciones apps
mensajería messaging
aumento stijging
usuarios gebruikers
nuevos nieuwe
canal kanaal
también ook
en in
el de
que welk
de over
otro ander
más rápido sneller

ES Pregunte a los asistentes a sus conciertos sobre cómo experimentaron el evento para que pueda mejorar el siguiente.

NL Vraag je bezoekers om feedback over hoe zij het evenement hebben ervaren, zodat je kunt zorgen dat het volgende keer nog beter is.

Spanish Dutch
asistentes bezoekers
evento evenement
mejorar beter
a zodat
sobre over
cómo hoe
sus je
pueda is

ES Solicite comentarios en el sitio para que tenga una idea de cómo su equipo y la audiencia experimentaron el espectáculo.

NL Vraag meteen om feedback zodat je weet hoe je team en het publiek de show hebben ervaren.

Spanish Dutch
equipo team
espectáculo show
audiencia publiek
comentarios feedback
y en
solicite vraag
de zodat
para weet
cómo hoe

Showing 22 of 22 translations