Hire a translator I am translator

Translate "d procesado" to Dutch

Showing 25 of 25 translations of the phrase "d procesado" from Spanish to Dutch

Translations of d procesado

"d procesado" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

procesado verwerkt

Translation of Spanish to Dutch of d procesado

Spanish
Dutch

ES Las tarjetas regalo solo están disponibles en formato digital. Si eliges enviar al destinatario un correo electrónico con la tarjeta regalo, este se enviará en un plazo de 24 horas después de que se haya procesado tu pago.

NL Cadeaubonnen zijn alleen in digitale vorm beschikbaar. Als je ervoor kiest om de cadeaubon via e-mail naar de ontvanger te sturen, wordt deze binnen 24 uur na afronding van je betaling opgestuurd.

Spanish Dutch
formato vorm
eliges kiest
destinatario ontvanger
pago betaling
digital digitale
horas uur
la de
al naar de
electrónico e
correo mail
de via
correo electrónico e-mail
disponibles beschikbaar
después na
regalo zijn
en in
con ervoor
plazo als

ES Cuando se haya procesado tu compra, el código de activación de MacKeeper aparecerá en pantalla

NL Zodra de aankoop is verwerkt, zie je je MacKeeper-activeringscode op het scherm

Spanish Dutch
procesado verwerkt
compra aankoop
mackeeper mackeeper
pantalla scherm
el de
en op
de het

ES En la muestra ultraancha de arriba, hay franjas azules alrededor de la luz que atraviesa las hojas, y eso se ha procesado en la imagen

NL In het ultrabrede voorbeeld hierboven zijn er blauwe randen rond het licht dat door de bladeren komt - en dat is verwerkt in de afbeelding

Spanish Dutch
muestra voorbeeld
luz licht
hojas bladeren
procesado verwerkt
la de
y en
en in
imagen afbeelding
hay er

ES también en Asia Además del arroz, la pasta también se ha procesado y comido con placer durante mucho tiempo

NL Ook in Azië Naast rijst wordt ook pasta al heel lang met plezier verwerkt en gegeten

Spanish Dutch
arroz rijst
pasta pasta
procesado verwerkt
placer plezier
asia azië
y en
en in
también ook
con met
además naast
mucho tiempo lang

ES Con plástico obtenido de residuos domésticos reciclados, el color natural del material procesado es gris oscuro (22 gris oscuro RE), con diminutas motas de pigmento intercaladas

NL Bij kunststof uit gerecycleerd huishoudelijk afval is de natuurlijke kleur van het verwerkte materiaal donkergrijs (22 dark grey RE), met hier en daar minuscule pigmentvlekjes

Spanish Dutch
residuos afval
natural natuurlijke
re re
material materiaal
es is
plástico kunststof
el de
gris grey
de bij
color kleur
con met

ES Todos los demás colores se obtienen con tinte artificial pero, debido a su composición aleatoria, cada lote de material de desecho procesado tiene un tono base diferente, lo que puede dar lugar a matices de color en los productos finales teñidos.

NL Alle andere kleuren worden gecreëerd met kunstmatige kleurstoffen – en toch heeft elke partij verwerkt afvalmateriaal door de willekeurige, variabele combinatie een andere basiskleur, wat kan leiden tot kleurnuances in de geverfde eindproducten.

Spanish Dutch
artificial kunstmatige
aleatoria willekeurige
lote partij
procesado verwerkt
obtienen worden
en in
puede kan
colores kleuren
tiene heeft
demás andere
lugar door
cada elke
de een

ES Verifique los detalles de su pedido ya que no podemos enmendar su pedido una vez procesado en nuestro almacén para su envío

NL Controleer uw bestelgegevens, aangezien we uw bestelling niet kunnen wijzigen nadat deze is verwerkt naar ons magazijn voor verzending

Spanish Dutch
verifique controleer
pedido bestelling
procesado verwerkt
almacén magazijn
envío verzending
podemos kunnen
no niet
nuestro ons
vez is

ES Envíe notificaciones de SMS gratuitas sobre diferentes eventos en la tienda utilizando un teléfono Android y su propio proveedor. Deje que sus clientes estén al tanto cuando su pedido haya sido procesado. 

NL Stuur gratis sms-meldingen over verschillende evenementen in de winkel met behulp van een Android-telefoon en je eigen provider. Laat uw klanten onderweg weten wanneer hun bestelling is verwerkt. 

Spanish Dutch
notificaciones meldingen
sms sms
eventos evenementen
tienda winkel
teléfono telefoon
proveedor provider
deje laat
clientes klanten
pedido bestelling
procesado verwerkt
utilizando met behulp van
android android
teléfono android android-telefoon
en in
la de
y en
diferentes verschillende
envíe stuur
sus uw
su hun

ES b GDPR recopilado, procesado y transmitido a su banco

NL b AVG verzameld, verwerkt en verzonden naar uw bank

Spanish Dutch
b b
gdpr avg
recopilado verzameld
procesado verwerkt
banco bank
y en
a verzonden

ES Si elige un método de pago del proveedor de servicios de pago PAYONE, el pago será procesado por el proveedor de servicios de pago BS PAYONE GmbH, Lyoner Straße 9

NL Als u een betalingsmethode kiest van de betalingsdienstaanbieder PAYONE, wordt de betaling verwerkt door de betalingsdienstaanbieder BS PAYONE GmbH, Lyoner Straße 9

Spanish Dutch
elige kiest
pago betaling
procesado verwerkt
gmbh gmbh
el de
si als
de door
será wordt
un een

ES El aceite de CBD 30% de Cibdol es uno de los productos de CBD más potentes del mercado. Hecho a partir de cáñamo natural y procesado mediante técnicas de extracción con CO₂, ofrece una gran pureza.

NL CBD-olie 30% van Cibdol is een van de sterkste CBD-producten op de markt. Gemaakt van natuurlijke hennep en verwerkt met CO₂-extractietechnologie. Het bewijs hiervoor vinden we in de puurheid ervan.

ES En caso de que se solicite un reembolso, nos aseguraremos de que sea procesado en un plazo de 5 días laborables

NL In het geval van een aangevraagde terugbetaling zorgen wij ervoor dat de restitutie binnen vijf werkdagen wordt verwerkt

Spanish Dutch
procesado verwerkt
días laborables werkdagen
en in
reembolso terugbetaling
caso de
de vijf

ES Sin embargo, el control total de la cámara solo es posible cuando esas imágenes se han procesado por completo.

NL Volledige camerabediening is echter alleen mogelijk als die beelden volledig zijn verwerkt.

Spanish Dutch
imágenes beelden
procesado verwerkt
es is
sin embargo echter
posible mogelijk
completo volledige
solo alleen

ES Confirmación: una intención de pago verbal o escrita, pero cuando el pago no se ha procesado. Las reservas confirmadas sin pago se tratan como una reserva hasta que se recibe el pago.

NL Bevestiging: een mondelinge of schriftelijke intentie om te betalen, maar waarbij de betaling niet is verwerkt. Bevestigde boekingen zonder betaling worden behandeld als een reservering totdat de betaling is ontvangen.

Spanish Dutch
confirmación bevestiging
intención intentie
procesado verwerkt
o of
reservas boekingen
hasta que totdat
reserva reservering
pago betaling
el de
no niet
sin zonder
pero maar
como als

ES Después del pago recibirá una confirmación de pago por correo electrónico y el pedido podrá ser procesado.

NL Na betaling ontvangt u een betalingsbevestiging per e-mail en kan de bestelling worden verwerkt.

Spanish Dutch
pago betaling
pedido bestelling
procesado verwerkt
recibir ontvangt
electrónico e
y en
el de
podrá kan
después na
correo mail
correo electrónico e-mail

ES En la muestra ultraancha de arriba, hay franjas azules alrededor de la luz que atraviesa las hojas, y eso se ha procesado en la imagen

NL In het ultrabrede voorbeeld hierboven zijn er blauwe randen rond het licht dat door de bladeren komt - en dat is verwerkt in de afbeelding

Spanish Dutch
muestra voorbeeld
luz licht
hojas bladeren
procesado verwerkt
la de
y en
en in
imagen afbeelding
hay er

ES La compañía consiguió un incremento de 72% en su volumen procesado durante la segunda mitad del 2021, un crecimiento que representa un panorama alentador para el sector comercial mexicano en materia de pagos digitales

NL In dit artikel lees je alles over fraudepreventie. We bekijken de bestaande regelgeving en laten zien wat we te bieden hebben als het gaat om de bescherming van jouw bedrijf.

Spanish Dutch
a om
de en
compañía bedrijf
en in
segunda van

ES Logotipo de la marca procesado en el lado derecho del pecho

NL Merklogo verwerkt op de rechterborst

Spanish Dutch
procesado verwerkt
en op

ES escudo del club procesado bajo el logo de la marca

NL clublogo verwerkt onder het merklogo

Spanish Dutch
procesado verwerkt
de onder
el het

ES Las URL también se pueden solicitar desde el correo electrónico de confirmación cuando se haya procesado el pago

NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt

Spanish Dutch
procesado verwerkt
pago betaling
pueden kunnen
el de
también ook
cuando zodra

ES Ten en cuenta que las suscripciones a los productos empiezan cuando se ha procesado el pago, no desde el momento en que se solicita la URL.

NL Houd er rekening mee dat productabonnementen beginnen wanneer de betaling is verwerkt, niet vanaf het moment dat de URL wordt geclaimd.

Spanish Dutch
empiezan beginnen
procesado verwerkt
url url
cuenta rekening
pago betaling
momento moment
no niet
a mee

ES La solicitud no se ha procesado porque se ha alcanzado un límite de velocidad.

NL Het verzoek is niet verwerkt omdat er een tarieflimiet is bereikt.

Spanish Dutch
solicitud verzoek
procesado verwerkt
alcanzado bereikt
no niet
de omdat
un een
la het

ES Las tarjetas regalo solo están disponibles en formato digital. Si eliges enviar al destinatario un correo electrónico con la tarjeta regalo, este se enviará en un plazo de 24 horas después de que se haya procesado tu pago.

NL Cadeaubonnen zijn alleen in digitale vorm beschikbaar. Als je ervoor kiest om de cadeaubon via e-mail naar de ontvanger te sturen, wordt deze binnen 24 uur na afronding van je betaling opgestuurd.

Spanish Dutch
formato vorm
eliges kiest
destinatario ontvanger
pago betaling
digital digitale
horas uur
la de
al naar de
electrónico e
correo mail
de via
correo electrónico e-mail
disponibles beschikbaar
después na
regalo zijn
en in
con ervoor
plazo als

ES Reservar una llamada o rellene el siguiente formulario y nos pondremos en contacto con usted una vez que hayamos procesado su solicitud.

NL Boek een gesprek of vul het onderstaande formulier in en we nemen contact met u op zodra we uw verzoek hebben verwerkt.

Spanish Dutch
reservar boek
rellene vul
procesado verwerkt
o of
formulario formulier
y en
contacto contact
solicitud verzoek
llamada gesprek
siguiente een
en in
usted u
el op
con met
nos we

ES Estas entradas HMAC (nombres de usuario o contraseñas) se comparan con los conjuntos de datos de la filtración que se han procesado con el mismo HMAC y clave

NL Deze HMAC-ingangen (gebruikersnamen en wachtwoorden) worden vergeleken met de gelekte datasets die zijn verwerkt met dezelfde HMAC en sleutel

Spanish Dutch
contraseñas wachtwoorden
procesado verwerkt
clave sleutel
comparan vergeleken
y en
entradas ingangen

Showing 25 of 25 translations