Hire a translator I am translator

Translate "desarrollarse" to Dutch

Showing 12 of 12 translations of the phrase "desarrollarse" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of desarrollarse

Spanish
Dutch

ES Interpretación de la noticia basada en evidencia, incluidos datos; Proyectar cómo podrían desarrollarse los eventos en función de eventos pasados ​​o cómo se comparan los productos y servicios entre sí.

NL Interpretatie van het nieuws op basis van bewijs, inclusief gegevens; projecteren hoe gebeurtenissen zich zouden kunnen ontvouwen op basis van gebeurtenissen in het verleden of hoe producten en diensten zich ten opzichte van elkaar verhouden.

Spanish Dutch
interpretación interpretatie
basada basis
evidencia bewijs
incluidos inclusief
eventos gebeurtenissen
o of
datos gegevens
noticia nieuws
servicios diensten
podrían zouden
en in
y en
productos producten
cómo hoe

ES Una historia bastante interesante que creo que mucha gente siempre supondría que para llegar a algo como esto hay mucho desarrollo, que la idea tiene que desarrollarse durante muchos años

NL Een heel interessant verhaal waarvan ik denk dat veel mensen altijd zullen aannemen dat om zoiets te bedenken er veel ontwikkeling is, die het idee al jaren moet brouwen

Spanish Dutch
interesante interessant
creo denk
gente mensen
desarrollo ontwikkeling
idea idee
historia verhaal
siempre altijd
a om
años jaren
que waarvan
hay er
mucho veel

ES Las críticas personales negativas y las inseguridades pueden desarrollarse en la mente cuando la persona cuida poco de sí misma

NL Negatieve zelfkritiek en onzekerheden kunnen in de geest groeien wanneer iemand weinig aan zelfzorg doet

Spanish Dutch
negativas negatieve
pueden kunnen
mente geest
poco weinig
en in
la de
persona iemand
y en

ES Su Escuela Elemental, de funcionamiento independiente, aloja a los niños con edades comprendidas desde los 4 hasta los 13 años de edad, en donde ellos son capaces de desarrollarse y donde se les alienta para dar su máximo esfuerzo.

NL Hun zelfstandige Voorbereidende School biedt plaats aan kinderen van 4+ tot 13 jaar, waar ze kunnen floreren en waar ze worden aangemoedigd om hun best te doen.

Spanish Dutch
escuela school
independiente zelfstandige
niños kinderen
en te
y en
a om
años jaar
capaces kunnen
dar doen
su hun

ES La planta de marihuana, como cualquier otra planta, requieren de nutrientes para sobrevivir y sobre todo para desarrollarse bien

NL Cannabisplanten hebben net als andere planten voedingsstoffen nodig om te overleven, en met name om goed te groeien

Spanish Dutch
planta planten
nutrientes voedingsstoffen
sobrevivir overleven
otra andere
y en
requieren hebben
como als
bien goed

ES Sin embargo, siendo Google Google, sospechamos que este sistema en el automóvil tiene mucha capacidad para crecer y desarrollarse

NL Omdat Google Google is, vermoeden we dat dit in-car-systeem veel capaciteit heeft om te groeien en zich te ontwikkelen

Spanish Dutch
google google
sistema systeem
capacidad capaciteit
crecer groeien
y en
automóvil om
el dit
siendo is
en in
tiene heeft

ES Interpretación de la noticia basada en evidencia, incluidos datos; Proyectar cómo podrían desarrollarse los eventos en función de eventos pasados ​​o cómo se comparan los productos y servicios entre sí.

NL Interpretatie van het nieuws op basis van bewijs, inclusief gegevens; projecteren hoe gebeurtenissen zich zouden kunnen ontvouwen op basis van gebeurtenissen in het verleden of hoe producten en diensten zich ten opzichte van elkaar verhouden.

Spanish Dutch
interpretación interpretatie
basada basis
evidencia bewijs
incluidos inclusief
eventos gebeurtenissen
o of
datos gegevens
noticia nieuws
servicios diensten
podrían zouden
en in
y en
productos producten
cómo hoe

ES Sin embargo, siendo Google Google, sospechamos que este sistema en el automóvil tiene mucha capacidad para crecer y desarrollarse

NL Omdat Google Google is, vermoeden we dat dit in-car-systeem veel capaciteit heeft om te groeien en zich te ontwikkelen

Spanish Dutch
google google
sistema systeem
capacidad capaciteit
crecer groeien
y en
automóvil om
el dit
siendo is
en in
tiene heeft

ES Una historia bastante interesante que creo que mucha gente siempre supondría que para llegar a algo como esto hay mucho desarrollo, que la idea tiene que desarrollarse durante muchos años

NL Een heel interessant verhaal waarvan ik denk dat veel mensen altijd zullen aannemen dat om zoiets te bedenken er veel ontwikkeling is, die het idee al jaren moet brouwen

Spanish Dutch
interesante interessant
creo denk
gente mensen
desarrollo ontwikkeling
idea idee
historia verhaal
siempre altijd
a om
años jaren
que waarvan
hay er
mucho veel

ES Su Escuela Elemental, de funcionamiento independiente, aloja a los niños con edades comprendidas desde los 4 hasta los 13 años de edad, en donde ellos son capaces de desarrollarse y donde se les alienta para dar su máximo esfuerzo.

NL Hun zelfstandige Voorbereidende School biedt plaats aan kinderen van 4+ tot 13 jaar, waar ze kunnen floreren en waar ze worden aangemoedigd om hun best te doen.

Spanish Dutch
escuela school
independiente zelfstandige
niños kinderen
en te
y en
a om
años jaar
capaces kunnen
dar doen
su hun

ES La imagen combinada puede desarrollarse con el formato JPEG o TIFF ajustando la calidad de imagen mediante Edit.

NL De gecombineerde afbeelding kan worden ontwikkeld tot de JPEG- of TIFF-indeling door de beeldkwaliteit aan te passen met Edit.

Spanish Dutch
formato indeling
jpeg jpeg
edit edit
o of
puede kan
imagen afbeelding
de door
mediante te
con met

ES Por qué el nuevo TCO Certified tardó 30.000 horas en desarrollarse

NL Waarom de nieuwe TCO Certified 30.000 uur duurde om te ontwikkelen

Spanish Dutch
horas uur
el de
en te
nuevo nieuwe

Showing 12 of 12 translations

Similar translations

desarrollarse