Hire a translator I am translator

Translate "descomprimir" to Dutch

Showing 43 of 43 translations of the phrase "descomprimir" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of descomprimir

Spanish
Dutch

ES Haz clic en Descomprimir y selecciona Descomprimir en la PC o en la Nube en la barra de herramientas de WinZip, debajo de la barra de Descomprimir/compartir.

NL Klik op Geopende Zip-map en kies Uitpakken naar Mijn pc of Cloud op de werkbalk van WinZip op het tabblad Unzip/Deel.

Spanish Dutch
pc pc
nube cloud
winzip winzip
barra de herramientas werkbalk
clic klik
la de
o of
en op
y en

ES Haga clic en Descomprimir con 1-Clic y elija Descomprimir en Mi PC o en la nube en la barra de herramientas de WinZip bajo la ficha Descomprimir/compartir.

NL Klik op 1-click Unzip en kies voor unzip naar pc of cloud in de werkbalk van WinZip onder de Unzip/Deel tab.

Spanish Dutch
pc pc
nube cloud
winzip winzip
barra de herramientas werkbalk
ficha tab
o of
la de
y en
elija kies
en in
clic klik

ES En un navegador web, navegue a http: // [su servidor IP] /, y debe comenzar a descomprimir el archivo de PrestaShop e instalarlo.Luego le dará las opciones para:

NL Navigeer in een webbrowser naar http: // [Your Server IP] /, en het moet beginnen met het uitschakelen van het Prestashop-bestand en het installeren.Het geeft dan de opties om:

Spanish Dutch
http http
servidor server
debe moet
archivo bestand
prestashop prestashop
instalarlo installeren
ip ip
dará geeft
en in
navegue navigeer
el de
y en
opciones opties
a om
comenzar beginnen

ES Alternativamente, puede descargar y descomprimir Camo Studio para macOS aquí y Windows aquí .

NL Als alternatief kunt u Camo Studio voor macOS hier en Windows hier downloaden en uitpakken.

Spanish Dutch
alternativamente alternatief
descargar downloaden
camo camo
studio studio
macos macos
aquí hier
windows windows
y en
puede kunt
para voor

ES El descomprimir éstos archivos, puede hacerse con la ayuda de programas como WinZip o WinRAR, que pueden descargarse gratis.

NL Unzippen kun je doen met programma’s zoals winzip of winrar, die je gratis kunt downloaden.

Spanish Dutch
winzip winzip
o of
puede kunt
gratis gratis

ES Si tú mismo no eres muy hábil con los ordenadores, quizás es buena idea preguntar a alguien que sí lo es, y pueda ayudarte. En principio, el descargar y descomprimir los archivos de los materiales del Repair Café no debería causar ningún problema.

NL Als je zelf niet zo handig bent met computers, is het een idee om iemand die dat wel is, te vragen om je even te helpen. Het downloaden en unzippen van de Repair Café-materialen zou in principe geen probleem moeten zijn.

Spanish Dutch
ordenadores computers
idea idee
ayudarte helpen
descargar downloaden
materiales materialen
es is
a om
que wel
y en
el de
eres je
preguntar vragen
problema probleem
no niet
alguien iemand
en in

ES Solución integral para comprimir, descomprimir, compartir, organizar y administrar archivos

NL Alles-in-één oplossing voor het zippen, uitpakken, delen, indelen en beheren van bestanden

Spanish Dutch
solución oplossing
integral alles
compartir delen
archivos bestanden
y en
para voor
administrar beheren

ES En el panel situado en el lateral derecho de la pantalla, haga clic en "Descomprimir a" y elija la ubicación en la que desea guardar el archivo, como por ejemplo, el escritorio o un disco duro externo.

NL Klik in het deelvenster aan de rechterkant van het scherm op Uitpakken naar: en kies de locatie waarop u het bestand wilt opslaan. Bijvoorbeeld uw bureaublad of een externe vaste schijf.

Spanish Dutch
externo externe
pantalla scherm
desea wilt
escritorio bureaublad
o of
ubicación locatie
y en
elija kies
guardar opslaan
archivo bestand
en in
lateral van
ejemplo bijvoorbeeld
disco schijf
clic klik

ES Haga clic en "Descomprimir" para iniciar el proceso. En breve podrá ver y usar los archivos del archivo 7z en la ubicación que especificó.

NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het 7z-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.

Spanish Dutch
iniciar starten
ubicación locatie
podrá kunt
y en
usar gebruiken
ver bekijken
archivo bestand
proceso proces
archivos bestanden
en te
clic klik

ES Haga clic en "Descomprimir" para iniciar el proceso. En breve podrá ver y usar los archivos del archivo Zip en la ubicación que especificó.

NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het Zip-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.

Spanish Dutch
iniciar starten
zip zip
ubicación locatie
podrá kunt
y en
usar gebruiken
ver bekijken
archivo bestand
proceso proces
archivos bestanden
en te
clic klik

ES Haga clic en "Descomprimir" para iniciar el proceso. En breve podrá ver y usar los archivos del archivo RAR en la ubicación que especificó.

NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het RAR-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.

Spanish Dutch
iniciar starten
ubicación locatie
podrá kunt
y en
usar gebruiken
ver bekijken
archivo bestand
proceso proces
archivos bestanden
en te
clic klik

ES Haga clic en "Descomprimir a..." y elija la ubicación en la que desea guardar el archivo.

NL Klik op Uitpakken naar... en kies de locatie waarop u het bestand wilt opslaan.

Spanish Dutch
ubicación locatie
y en
desea wilt
elija kies
guardar opslaan
archivo bestand
clic klik
en op

ES Haga clic en "Descomprimir" para abrir el contenido del archivo 7z.

NL Klik op Uitpakken. Hiermee wordt de inhoud van het 7z-bestand geopend.

Spanish Dutch
abrir geopend
contenido inhoud
archivo bestand
el de
en op
clic klik

ES Haga clic en "Descomprimir" para abrir el contenido del archivo RAR.

NL Klik op Uitpakken. Hiermee wordt de inhoud van het RAR-bestand geopend.

Spanish Dutch
abrir geopend
contenido inhoud
archivo bestand
el de
en op
clic klik

ES Haga clic en "Descomprimir" para abrir el contenido del archivo Zip.

NL Klik op Uitpakken. Hiermee wordt de inhoud van het Zip-bestand geopend.

Spanish Dutch
abrir geopend
contenido inhoud
archivo bestand
zip zip
el de
en op
clic klik

ES Haga clic en "Descomprimir a" y elija la ubicación en la que desea guardar el archivo.

NL Klik op Uitpakken naar en kies de locatie waarop u het bestand wilt opslaan.

Spanish Dutch
ubicación locatie
y en
desea wilt
elija kies
guardar opslaan
archivo bestand
clic klik
en op

ES WinZip le permite abrir y descomprimir archivos GZ tanto en macOS como en Windows con facilidad

NL Met WinZip kunt u probleemloos GZ-bestanden openen en decomprimeren op zowel macOS als Windows

Spanish Dutch
winzip winzip
abrir openen
archivos bestanden
gz gz
macos macos
windows windows
y en
en op
con met
como als

ES Haga clic en "Descomprimir" para iniciar el proceso. En breve podrá ver y usar los archivos del archivo Tar GZ en la ubicación que especificó.

NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het Tar GZ-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.

Spanish Dutch
iniciar starten
tar tar
gz gz
ubicación locatie
podrá kunt
y en
usar gebruiken
ver bekijken
archivo bestand
proceso proces
archivos bestanden
en te
clic klik

ES Haga clic en "Descomprimir" para abrir el contenido del archivo Tar GZ.

NL Klik op Uitpakken. Hiermee wordt de inhoud van het Tar GZ-bestand geopend.

Spanish Dutch
abrir geopend
contenido inhoud
archivo bestand
tar tar
gz gz
el de
en op
clic klik

ES Haga clic en "Descomprimir" para iniciar el proceso. En breve podrá ver y usar los archivos del archivo GZ en la ubicación que especificó.

NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het GZ-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.

Spanish Dutch
iniciar starten
gz gz
ubicación locatie
podrá kunt
y en
usar gebruiken
ver bekijken
archivo bestand
proceso proces
archivos bestanden
en te
clic klik

ES Haga clic en "Descomprimir" para abrir el contenido del archivo GZ.

NL Klik op Uitpakken. Hiermee wordt de inhoud van het GZ-bestand geopend.

Spanish Dutch
abrir geopend
contenido inhoud
archivo bestand
gz gz
el de
en op
clic klik

ES Descomprimir archivos Tar GZ en Linux:

NL Een Tar GZ-bestand uitpakken op Linux:

Spanish Dutch
archivos bestand
tar tar
gz gz
linux linux
en op

ES Selecciona la carpeta de destino para guardar los archivos extraídos y haz clic en el botón "Descomprimir".

NL Kies de doelmap voor de geëxtraheerde bestanden en klik op de knop Uitpakken.

Spanish Dutch
archivos bestanden
clic klik
y en
botón knop
en op

ES Haga clic en "Descomprimir" para iniciar el proceso. En breve podrá ver y usar los archivos del archivo ISO en la ubicación que especificó.

NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het ISO-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.

Spanish Dutch
iniciar starten
iso iso
ubicación locatie
podrá kunt
y en
usar gebruiken
ver bekijken
archivo bestand
proceso proces
archivos bestanden
en te
clic klik

ES Haga clic en "Descomprimir" para abrir el contenido del archivo ISO.

NL Klik op Uitpakken. Hiermee wordt de inhoud van het ISO-bestand geopend.

Spanish Dutch
abrir geopend
contenido inhoud
archivo bestand
iso iso
el de
en op
clic klik

ES Elija la carpeta de destino en la que colocar los archivos extraídos y haga clic en el botón Descomprimir.

NL Kies de doelmap om de uitgepakte bestanden op te slaan en klik op de 'Unzip'-knop.

Spanish Dutch
botón knop
archivos bestanden
elija kies
y en
en te
clic klik

ES Si necesita saber cómo descomprimir archivos TGZ, siga leyendo para averiguarlo.

NL Als u .tgz-bestanden wilt uitpakken, kunt u hier verderlezen en ontdekken hoe u dit kunt doen.

Spanish Dutch
archivos bestanden
si als
cómo hoe
saber en

ES Con un programa como WinZip puede entonces descomprimir el archivo o archivos y devolverlos a su estado original sin ningún deterioro.

NL Door een programma zoals WinZip te gebruiken, kunt u het bestand of de bestanden decomprimeren naar hun oorspronkelijke toestand zonder dat u ze hierbij beschadigt.

Spanish Dutch
programa programma
winzip winzip
o of
el de
puede kunt
archivo bestand
archivos bestanden
original een
su hun
sin zonder

ES De este modo, al descomprimir (abrir/extraer) el archivo, sabe cómo volver a su estado original

NL Op deze manier beschikt het bestand over de vereiste informatie om het te decomprimeren (uit te pakken/openen/extraheren) en de oorspronkelijke vorm te herstellen

Spanish Dutch
abrir openen
extraer extraheren
modo manier
archivo bestand
el de
a om
de en

ES Llegado a este punto, debería tener ya un buen conocimiento de la compresión de archivos: su funcionamiento y sus ventajas. Lo que está muy bien, pero probablemente lo que quiere saber es cómo comprimir y descomprimir archivos usted mismo.

NL Inmiddels weet u vrij goed wat bestandscompressie is, hoe het werkt en welke voordelen het u biedt. Dat is allemaal heel aardig, maar u wilt natuurlijk ook weten hoe u zelf bestanden kunt zippen en uitpakken, toch?

Spanish Dutch
funcionamiento werkt
ventajas voordelen
archivos bestanden
es is
y en
muy heel
bien goed
saber weten
usted u
pero maar
probablemente kunt
cómo hoe

ES Para descomprimir un archivo solo tiene que:

NL Voor het uitpakken van een bestand hoeft u alleen een van de volgende methoden te gebruiken:

Spanish Dutch
archivo bestand
para voor
que de

ES En un navegador web, navegue a http: // [su servidor IP] /, y debe comenzar a descomprimir el archivo de PrestaShop e instalarlo.Luego le dará las opciones para:

NL Navigeer in een webbrowser naar http: // [Your Server IP] /, en het moet beginnen met het uitschakelen van het Prestashop-bestand en het installeren.Het geeft dan de opties om:

Spanish Dutch
http http
servidor server
debe moet
archivo bestand
prestashop prestashop
instalarlo installeren
ip ip
dará geeft
en in
navegue navigeer
el de
y en
opciones opties
a om
comenzar beginnen

ES En un navegador web, navegue a http: // [su servidor IP] /, y debe comenzar a descomprimir el archivo de PrestaShop e instalarlo.Luego le dará las opciones para:

NL Navigeer in een webbrowser naar http: // [Your Server IP] /, en het moet beginnen met het uitschakelen van het Prestashop-bestand en het installeren.Het geeft dan de opties om:

Spanish Dutch
http http
servidor server
debe moet
archivo bestand
prestashop prestashop
instalarlo installeren
ip ip
dará geeft
en in
navegue navigeer
el de
y en
opciones opties
a om
comenzar beginnen

ES En un navegador web, navegue a http: // [su servidor IP] /, y debe comenzar a descomprimir el archivo de PrestaShop e instalarlo.Luego le dará las opciones para:

NL Navigeer in een webbrowser naar http: // [Your Server IP] /, en het moet beginnen met het uitschakelen van het Prestashop-bestand en het installeren.Het geeft dan de opties om:

Spanish Dutch
http http
servidor server
debe moet
archivo bestand
prestashop prestashop
instalarlo installeren
ip ip
dará geeft
en in
navegue navigeer
el de
y en
opciones opties
a om
comenzar beginnen

ES En un navegador web, navegue a http: // [su servidor IP] /, y debe comenzar a descomprimir el archivo de PrestaShop e instalarlo.Luego le dará las opciones para:

NL Navigeer in een webbrowser naar http: // [Your Server IP] /, en het moet beginnen met het uitschakelen van het Prestashop-bestand en het installeren.Het geeft dan de opties om:

Spanish Dutch
http http
servidor server
debe moet
archivo bestand
prestashop prestashop
instalarlo installeren
ip ip
dará geeft
en in
navegue navigeer
el de
y en
opciones opties
a om
comenzar beginnen

ES En un navegador web, navegue a http: // [su servidor IP] /, y debe comenzar a descomprimir el archivo de PrestaShop e instalarlo.Luego le dará las opciones para:

NL Navigeer in een webbrowser naar http: // [Your Server IP] /, en het moet beginnen met het uitschakelen van het Prestashop-bestand en het installeren.Het geeft dan de opties om:

Spanish Dutch
http http
servidor server
debe moet
archivo bestand
prestashop prestashop
instalarlo installeren
ip ip
dará geeft
en in
navegue navigeer
el de
y en
opciones opties
a om
comenzar beginnen

ES En un navegador web, navegue a http: // [su servidor IP] /, y debe comenzar a descomprimir el archivo de PrestaShop e instalarlo.Luego le dará las opciones para:

NL Navigeer in een webbrowser naar http: // [Your Server IP] /, en het moet beginnen met het uitschakelen van het Prestashop-bestand en het installeren.Het geeft dan de opties om:

Spanish Dutch
http http
servidor server
debe moet
archivo bestand
prestashop prestashop
instalarlo installeren
ip ip
dará geeft
en in
navegue navigeer
el de
y en
opciones opties
a om
comenzar beginnen

ES En un navegador web, navegue a http: // [su servidor IP] /, y debe comenzar a descomprimir el archivo de PrestaShop e instalarlo.Luego le dará las opciones para:

NL Navigeer in een webbrowser naar http: // [Your Server IP] /, en het moet beginnen met het uitschakelen van het Prestashop-bestand en het installeren.Het geeft dan de opties om:

Spanish Dutch
http http
servidor server
debe moet
archivo bestand
prestashop prestashop
instalarlo installeren
ip ip
dará geeft
en in
navegue navigeer
el de
y en
opciones opties
a om
comenzar beginnen

ES En un navegador web, navegue a http: // [su servidor IP] /, y debe comenzar a descomprimir el archivo de PrestaShop e instalarlo.Luego le dará las opciones para:

NL Navigeer in een webbrowser naar http: // [Your Server IP] /, en het moet beginnen met het uitschakelen van het Prestashop-bestand en het installeren.Het geeft dan de opties om:

Spanish Dutch
http http
servidor server
debe moet
archivo bestand
prestashop prestashop
instalarlo installeren
ip ip
dará geeft
en in
navegue navigeer
el de
y en
opciones opties
a om
comenzar beginnen

ES En un navegador web, navegue a http: // [su servidor IP] /, y debe comenzar a descomprimir el archivo de PrestaShop e instalarlo.Luego le dará las opciones para:

NL Navigeer in een webbrowser naar http: // [Your Server IP] /, en het moet beginnen met het uitschakelen van het Prestashop-bestand en het installeren.Het geeft dan de opties om:

Spanish Dutch
http http
servidor server
debe moet
archivo bestand
prestashop prestashop
instalarlo installeren
ip ip
dará geeft
en in
navegue navigeer
el de
y en
opciones opties
a om
comenzar beginnen

ES En un navegador web, navegue a http: // [su servidor IP] /, y debe comenzar a descomprimir el archivo de PrestaShop e instalarlo.Luego le dará las opciones para:

NL Navigeer in een webbrowser naar http: // [Your Server IP] /, en het moet beginnen met het uitschakelen van het Prestashop-bestand en het installeren.Het geeft dan de opties om:

Spanish Dutch
http http
servidor server
debe moet
archivo bestand
prestashop prestashop
instalarlo installeren
ip ip
dará geeft
en in
navegue navigeer
el de
y en
opciones opties
a om
comenzar beginnen

ES En un navegador web, navegue a http: // [su servidor IP] /, y debe comenzar a descomprimir el archivo de PrestaShop e instalarlo.Luego le dará las opciones para:

NL Navigeer in een webbrowser naar http: // [Your Server IP] /, en het moet beginnen met het uitschakelen van het Prestashop-bestand en het installeren.Het geeft dan de opties om:

Spanish Dutch
http http
servidor server
debe moet
archivo bestand
prestashop prestashop
instalarlo installeren
ip ip
dará geeft
en in
navegue navigeer
el de
y en
opciones opties
a om
comenzar beginnen

ES Le sugiero que deje sin marcar la opción Comprimir archivos antes de transferir, ya que de esta forma no tendrá que descomprimir manualmente ningún archivo de registro.

NL Ik zou willen voorstellen dat je de Comprimers-bestanden voor overdracht-optie ongedaan maakt, anders hoef je geen log-bestanden handmatig te unzippen.

Spanish Dutch
opción optie
manualmente handmatig
registro log
la de
archivos bestanden
no geen

Showing 43 of 43 translations

Similar translations

descomprimir