ES ofrecer contenidos que retraten a las personas de forma que atenten contra la dignidad humana y/o reflejen un hecho real sin que exista un interés legítimo imperativo precisamente en esta forma de informar,
ES ofrecer contenidos que retraten a las personas de forma que atenten contra la dignidad humana y/o reflejen un hecho real sin que exista un interés legítimo imperativo precisamente en esta forma de informar,
NL om inhoud te verstrekken die mensen portretteert op een wijze die de menselijke waardigheid aantast en/of een feitelijke gebeurtenis weergeeft, zonder dat er een hoger legitiem belang is bij juist deze vorm van verslaggeving,
Spanish | Dutch |
---|---|
contenidos | inhoud |
humana | menselijke |
interés | belang |
legítimo | legitiem |
o | of |
la | de |
personas | mensen |
y | en |
hecho | is |
a | bij |
sin | zonder |
en | te |
forma | vorm |
contra | van |
ES En el ambiente cultivado del Neue Blumenau podrá cenar con dignidad. En verano, también en la maravillosa terraza con vistas al campo o en el recoleto jardín bajo la sombra de las glicinas.
NL In de gecultiveerde ambiance van het Neue Blumenau kunt u waardig dineren. Bij zomerse temperaturen ook op het heerlijke terras met uitzicht op het landschap of in de beschutte tuin onder de schaduwrijke blauwe regen.
Spanish | Dutch |
---|---|
podrá | kunt |
verano | zomerse |
ambiente | ambiance |
terraza | terras |
vistas | uitzicht |
o | of |
jardín | tuin |
también | ook |
de | bij |
en | in |
con | met |
Showing 2 of 2 translations