ES SanDisk tiene una de las unidades más diminutas que existen en la forma de su Extreme Portable, que es realmente pequeña y se engancha fácilmente incluso en un llavero o en cualquier otro bucle.
ES SanDisk tiene una de las unidades más diminutas que existen en la forma de su Extreme Portable, que es realmente pequeña y se engancha fácilmente incluso en un llavero o en cualquier otro bucle.
NL SanDisk heeft een van de meest kleine schijven die er zijn in de vorm van zijn Extreme Portable, die echt dinky is en gemakkelijk aan een sleutelhanger of een andere lus kan worden geklikt.
Spanish | Dutch |
---|---|
unidades | schijven |
pequeña | kleine |
fácilmente | gemakkelijk |
bucle | lus |
sandisk | sandisk |
o | of |
en | in |
es | is |
la | de |
y | en |
realmente | echt |
forma | vorm |
que | andere |
ES Varios objetos diferentes yacen esparcidos por las distintas habitaciones diminutas a las que puede acceder
NL Een aantal verschillende objecten lagen verspreid over de verschillende kleine kamers waartoe je toegang kunt krijgen
Spanish | Dutch |
---|---|
objetos | objecten |
puede | kunt |
diferentes | verschillende |
habitaciones | kamers |
acceder | krijgen |
las | de |
Spanish | Dutch |
---|---|
residuos | afval |
natural | natuurlijke |
re | re |
material | materiaal |
es | is |
plástico | kunststof |
el | de |
gris | grey |
de | bij |
color | kleur |
con | met |
ES Sin embargo, también descubrirá lo difíciles que fueron las batallas de la Segunda Guerra Mundial, cuando se necesita una edad para girar la torreta o apenas se puede ver nada a través de las diminutas ranuras de visión en el frente.
NL Je zult echter ook ontdekken hoe zwaar de gevechten in de Tweede Wereldoorlog waren, wanneer het een eeuwigheid duurt om je torentje te draaien of je nauwelijks iets kunt zien door de kleine kijkspleten aan de voorkant.
Spanish | Dutch |
---|---|
batallas | gevechten |
girar | draaien |
descubrir | ontdekken |
fueron | waren |
o | of |
puede | kunt |
también | ook |
sin embargo | echter |
para | voorkant |
ver | zien |
a | om |
segunda | tweede |
apenas | nauwelijks |
de | door |
en | in |
ES Mini LED: una forma de LED directo, Mini LED presenta miles de bombillas diminutas que se pueden atenuar localmente, lo que ofrece un brillo excelente pero sin afectar los niveles de negro.
NL Mini LED - een vorm van directe LED, Mini LED heeft duizenden kleine lampjes die lokaal kunnen worden gedimd, met een uitstekende helderheid maar zonder invloed op de zwartwaarden.
Spanish | Dutch |
---|---|
forma | vorm |
directo | directe |
localmente | lokaal |
afectar | invloed |
mini | mini |
led | led |
pueden | kunnen |
brillo | helderheid |
miles | duizenden |
excelente | uitstekende |
sin | zonder |
niveles | een |
pero | maar |
los | de |
ES A pesar de las proporciones relativamente diminutas del Velar, todavía se siente como un producto Range Rover para pilotar
NL Ondanks de relatief kleine afmetingen van de Velar, voelt hij nog steeds als een Range Rover-product om te besturen
Spanish | Dutch |
---|---|
relativamente | relatief |
siente | voelt |
range | range |
rover | rover |
a pesar de | ondanks |
a | om |
todavía | nog steeds |
producto | product |
del | de |
como | als |
ES Corrección: evita que se definan regiones diminutas en la grabación de regiones
NL Fix: voorkomt dat kleine regio's worden gedefinieerd in de regioregistratie.
Spanish | Dutch |
---|---|
corrección | fix |
evita | voorkomt |
la | de |
en | in |
de | dat |
ES Este increíble artista usa figuras diminutas para crear mini mundos brillantes.
NL Deze geweldige artiest gebruikt kleine figuren om schitterende miniwerelden te creëren
Spanish | Dutch |
---|---|
artista | artiest |
usa | gebruikt |
figuras | figuren |
crear | creëren |
mini | kleine |
este | deze |
ES La capa está formada por partículas diminutas, cada una de las cuales emite su propio color individual según su tamaño (entre 2 y 10 nanómetros)
NL De laag bestaat uit minuscule deeltjes die elk hun eigen individuele kleur afgeven, afhankelijk van de grootte (ergens tussen 2 en 10 nanometer)
Spanish | Dutch |
---|---|
tamaño | grootte |
capa | laag |
la | de |
y | en |
individual | individuele |
color | kleur |
su | hun |
Showing 9 of 9 translations