ES Si reorganizamos o vendemos la totalidad o una parte de nuestros activos, sufrimos una fusión o somos adquiridos por otra entidad, podemos transferir su información a la entidad sucesora
ES Si reorganizamos o vendemos la totalidad o una parte de nuestros activos, sufrimos una fusión o somos adquiridos por otra entidad, podemos transferir su información a la entidad sucesora
NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger
Spanish | Dutch |
---|---|
entidad | entiteit |
información | informatie |
parte | gedeeltelijk |
o | of |
si | als |
podemos | kunnen we |
de | door |
una | een |
la | goederen |
ES " se refiere a usted como usuario con licencia o a un empleado o agente de una entidad legal que está autorizado a representar y vincular legalmente a dicha entidad con estas Condiciones.
NL " betekent u als een gelicentieerde gebruiker of een werknemer of agent van een juridische entiteit die bevoegd is om een dergelijke entiteit te vertegenwoordigen en wettelijk te binden aan deze voorwaarden.
Spanish | Dutch |
---|---|
usuario | gebruiker |
entidad | entiteit |
representar | vertegenwoordigen |
condiciones | voorwaarden |
o | of |
empleado | werknemer |
agente | agent |
legal | juridische |
legalmente | wettelijk |
y | en |
usted | u |
está | is |
a | om |
como | als |
ES ” se refiere a usted como usuario con licencia o a un empleado o agente de una entidad legal que está autorizado a representar y vincular legalmente a dicha entidad con estas Condiciones.
NL " betekent u als een gelicentieerde gebruiker of een werknemer of agent van een juridische entiteit die bevoegd is om een dergelijke entiteit te vertegenwoordigen en wettelijk te binden aan deze voorwaarden.
Spanish | Dutch |
---|---|
usuario | gebruiker |
empleado | werknemer |
agente | agent |
entidad | entiteit |
representar | vertegenwoordigen |
condiciones | voorwaarden |
usted | u |
o | of |
a | om |
legal | juridische |
legalmente | wettelijk |
y | en |
que | die |
ES En los siguientes casos, la entidad de VF con la que interactúas actúa en nombre de (y comunicará tus datos personales a) otra entidad de VF que es el responsable real del tratamiento de tus datos personales:
NL In de volgende gevallen handelt de VF-entiteit waarmee je communiceert namens een andere VF-entiteit (waaraan je persoonsgegevens meegedeeld worden) die de daadwerkelijke verwerkingsverantwoordelijke van je persoonsgegevens is:
Spanish | Dutch |
---|---|
entidad | entiteit |
es | is |
datos personales | persoonsgegevens |
en | in |
en nombre de | namens |
siguientes | een |
y | waarmee |
tus | je |
casos | gevallen |
que | andere |
a | volgende |
ES Si reorganizamos o vendemos la totalidad o una parte de nuestros activos, sufrimos una fusión o somos adquiridos por otra entidad, podemos transferir su información a la entidad sucesora
NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger
Spanish | Dutch |
---|---|
entidad | entiteit |
información | informatie |
parte | gedeeltelijk |
o | of |
si | als |
podemos | kunnen we |
de | door |
una | een |
la | goederen |
ES Si reorganizamos o vendemos la totalidad o una parte de nuestros activos, sufrimos una fusión o somos adquiridos por otra entidad, podemos transferir su información a la entidad sucesora
NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger
Spanish | Dutch |
---|---|
entidad | entiteit |
información | informatie |
parte | gedeeltelijk |
o | of |
si | als |
podemos | kunnen we |
de | door |
una | een |
la | goederen |
ES Si reorganizamos o vendemos la totalidad o una parte de nuestros activos, sufrimos una fusión o somos adquiridos por otra entidad, podemos transferir su información a la entidad sucesora
NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger
Spanish | Dutch |
---|---|
entidad | entiteit |
información | informatie |
parte | gedeeltelijk |
o | of |
si | als |
podemos | kunnen we |
de | door |
una | een |
la | goederen |
ES Si reorganizamos o vendemos la totalidad o una parte de nuestros activos, sufrimos una fusión o somos adquiridos por otra entidad, podemos transferir su información a la entidad sucesora
NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger
Spanish | Dutch |
---|---|
entidad | entiteit |
información | informatie |
parte | gedeeltelijk |
o | of |
si | als |
podemos | kunnen we |
de | door |
una | een |
la | goederen |
ES Si reorganizamos o vendemos la totalidad o una parte de nuestros activos, sufrimos una fusión o somos adquiridos por otra entidad, podemos transferir su información a la entidad sucesora
NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger
Spanish | Dutch |
---|---|
entidad | entiteit |
información | informatie |
parte | gedeeltelijk |
o | of |
si | als |
podemos | kunnen we |
de | door |
una | een |
la | goederen |
ES Si reorganizamos o vendemos la totalidad o una parte de nuestros activos, sufrimos una fusión o somos adquiridos por otra entidad, podemos transferir su información a la entidad sucesora
NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger
Spanish | Dutch |
---|---|
entidad | entiteit |
información | informatie |
parte | gedeeltelijk |
o | of |
si | als |
podemos | kunnen we |
de | door |
una | een |
la | goederen |
ES Si reorganizamos o vendemos la totalidad o una parte de nuestros activos, sufrimos una fusión o somos adquiridos por otra entidad, podemos transferir su información a la entidad sucesora
NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger
Spanish | Dutch |
---|---|
entidad | entiteit |
información | informatie |
parte | gedeeltelijk |
o | of |
si | als |
podemos | kunnen we |
de | door |
una | een |
la | goederen |
ES " se refiere a usted como usuario con licencia o a un empleado o agente de una entidad legal que está autorizado a representar y obligar legalmente a dicha entidad a estos Términos.
NL " betekent u als Gelicentieerde Gebruiker of een werknemer of agent van een rechtspersoon die gemachtigd is deze rechtspersoon te vertegenwoordigen en wettelijk te binden aan deze Voorwaarden.
Spanish | Dutch |
---|---|
usuario | gebruiker |
representar | vertegenwoordigen |
términos | voorwaarden |
o | of |
empleado | werknemer |
agente | agent |
y | en |
legalmente | wettelijk |
a | betekent |
usted | u |
está | is |
como | als |
ES 33.2 Entidad contratante. Si su cuenta de Zoom refleja una dirección de facturación/venta en la India, la entidad contratante según este Acuerdo será la filial de Zoom, ZVC India Pvt. Ltd.
NL 33.2 Contracterende entiteit. Als je Zoom-account een 'factureren aan'- of 'verkocht aan'-adres in India bevat, is de contracterende entiteit krachtens deze Overeenkomst de gelieerde onderneming van Zoom, ZVC India Pvt. Ltd.
Spanish | Dutch |
---|---|
entidad | entiteit |
cuenta | account |
zoom | zoom |
acuerdo | overeenkomst |
ltd | ltd |
venta | verkocht |
la | de |
india | india |
dirección | adres |
si | als |
en | in |
este | is |
ES Entidad contratante. Entidad contratante. Las expresiones “SurveyMonkey”, “nosotros”, “nuestro/a” y “nos” se refieren a SurveyMonkey Inc., con sede en One Curiosity Way, San Mateo, 94403, CA, EE. UU.
NL Aanbestedende dienst. Verwijzingen naar 'SurveyMonkey', 'wij/we', 'ons' en 'onze' zijn verwijzingen naar SurveyMonkey Inc., gevestigd aan One Curiosity Way, San Mateo, CA 94403, Verenigde Staten.
Spanish | Dutch |
---|---|
san | san |
y | en |
nosotros | we |
nuestro | ons |
se | zijn |
ES Entidad contratante. Entidad contratante. Las expresiones “SurveyMonkey”, “nosotros”, “nuestro/a” y “nos” hacen referencia a SurveyMonkey Europe UC, con sede en Shelbourne Buildings, segundo piso, Shelbourne Road 2, Dublín 4, Irlanda.
NL Aanbestedende dienst. Verwijzingen naar 'SurveyMonkey', 'wij/we', 'ons' en 'onze' zijn verwijzingen naar SurveyMonkey Europe UC, gevestigd aan 2 Shelbourne Buildings, tweede verdieping, Shelbourne Road, Dublin 4, Ierland.
Spanish | Dutch |
---|---|
piso | verdieping |
dublín | dublin |
irlanda | ierland |
y | en |
nosotros | we |
segundo | tweede |
nuestro | ons |
ES Entidad contratante. Entidad contratante. Las expresiones “SurveyMonkey”, “nosotros”, “nuestro/a” y “nos” se refieren a SurveyMonkey Inc., con sede en One Curiosity Way, San Mateo, 94403, CA, EE. UU.
NL Aanbestedende dienst. Verwijzingen naar 'SurveyMonkey', 'wij/we', 'ons' en 'onze' zijn verwijzingen naar SurveyMonkey Inc., gevestigd aan One Curiosity Way, San Mateo, CA 94403, Verenigde Staten.
Spanish | Dutch |
---|---|
san | san |
y | en |
nosotros | we |
nuestro | ons |
se | zijn |
ES Entidad contratante. Entidad contratante. Las expresiones “SurveyMonkey”, “nosotros”, “nuestro/a” y “nos” hacen referencia a SurveyMonkey Europe UC, con sede en Shelbourne Buildings, segundo piso, Shelbourne Road 2, Dublín 4, Irlanda.
NL Aanbestedende dienst. Verwijzingen naar 'SurveyMonkey', 'wij/we', 'ons' en 'onze' zijn verwijzingen naar SurveyMonkey Europe UC, gevestigd aan 2 Shelbourne Buildings, tweede verdieping, Shelbourne Road, Dublin 4, Ierland.
Spanish | Dutch |
---|---|
piso | verdieping |
dublín | dublin |
irlanda | ierland |
y | en |
nosotros | we |
segundo | tweede |
nuestro | ons |
ES Entidad contratante. Entidad contratante. Las expresiones “SurveyMonkey”, “nosotros”, “nuestro/a” y “nos” se refieren a SurveyMonkey Inc., con sede en One Curiosity Way, San Mateo, 94403, CA, EE. UU.
NL Aanbestedende dienst. Verwijzingen naar 'SurveyMonkey', 'wij/we', 'ons' en 'onze' zijn verwijzingen naar SurveyMonkey Inc., gevestigd aan One Curiosity Way, San Mateo, CA 94403, Verenigde Staten.
Spanish | Dutch |
---|---|
san | san |
y | en |
nosotros | we |
nuestro | ons |
se | zijn |
ES Entidad contratante. Entidad contratante. Las expresiones “SurveyMonkey”, “nosotros”, “nuestro/a” y “nos” hacen referencia a SurveyMonkey Europe UC, con sede en Shelbourne Buildings, segundo piso, Shelbourne Road 2, Dublín 4, Irlanda.
NL Aanbestedende dienst. Verwijzingen naar 'SurveyMonkey', 'wij/we', 'ons' en 'onze' zijn verwijzingen naar SurveyMonkey Europe UC, gevestigd aan 2 Shelbourne Buildings, tweede verdieping, Shelbourne Road, Dublin 4, Ierland.
Spanish | Dutch |
---|---|
piso | verdieping |
dublín | dublin |
irlanda | ierland |
y | en |
nosotros | we |
segundo | tweede |
nuestro | ons |
ES Entidad contratante. Entidad contratante. Las expresiones “SurveyMonkey”, “nosotros”, “nuestro/a” y “nos” se refieren a SurveyMonkey Inc., con sede en One Curiosity Way, San Mateo, 94403, CA, EE. UU.
NL Aanbestedende dienst. Verwijzingen naar 'SurveyMonkey', 'wij/we', 'ons' en 'onze' zijn verwijzingen naar SurveyMonkey Inc., gevestigd aan One Curiosity Way, San Mateo, CA 94403, Verenigde Staten.
Spanish | Dutch |
---|---|
san | san |
y | en |
nosotros | we |
nuestro | ons |
se | zijn |
ES Entidad contratante. Entidad contratante. Las expresiones “SurveyMonkey”, “nosotros”, “nuestro/a” y “nos” hacen referencia a SurveyMonkey Europe UC, con sede en Shelbourne Buildings, segundo piso, Shelbourne Road 2, Dublín 4, Irlanda.
NL Aanbestedende dienst. Verwijzingen naar 'SurveyMonkey', 'wij/we', 'ons' en 'onze' zijn verwijzingen naar SurveyMonkey Europe UC, gevestigd aan 2 Shelbourne Buildings, tweede verdieping, Shelbourne Road, Dublin 4, Ierland.
Spanish | Dutch |
---|---|
piso | verdieping |
dublín | dublin |
irlanda | ierland |
y | en |
nosotros | we |
segundo | tweede |
nuestro | ons |
ES Entidad contratante. Entidad contratante. Las expresiones “SurveyMonkey”, “nosotros”, “nuestro/a” y “nos” se refieren a SurveyMonkey Inc., con sede en One Curiosity Way, San Mateo, 94403, CA, EE. UU.
NL Aanbestedende dienst. Verwijzingen naar 'SurveyMonkey', 'wij/we', 'ons' en 'onze' zijn verwijzingen naar SurveyMonkey Inc., gevestigd aan One Curiosity Way, San Mateo, CA 94403, Verenigde Staten.
Spanish | Dutch |
---|---|
san | san |
y | en |
nosotros | we |
nuestro | ons |
se | zijn |
ES Entidad contratante. Entidad contratante. Las expresiones “SurveyMonkey”, “nosotros”, “nuestro/a” y “nos” hacen referencia a SurveyMonkey Europe UC, con sede en Shelbourne Buildings, segundo piso, Shelbourne Road 2, Dublín 4, Irlanda.
NL Aanbestedende dienst. Verwijzingen naar 'SurveyMonkey', 'wij/we', 'ons' en 'onze' zijn verwijzingen naar SurveyMonkey Europe UC, gevestigd aan 2 Shelbourne Buildings, tweede verdieping, Shelbourne Road, Dublin 4, Ierland.
Spanish | Dutch |
---|---|
piso | verdieping |
dublín | dublin |
irlanda | ierland |
y | en |
nosotros | we |
segundo | tweede |
nuestro | ons |
ES Entidad contratante. Entidad contratante. Las expresiones “SurveyMonkey”, “nosotros”, “nuestro/a” y “nos” se refieren a SurveyMonkey Inc., con sede en One Curiosity Way, San Mateo, 94403, CA, EE. UU.
NL Aanbestedende dienst. Verwijzingen naar 'SurveyMonkey', 'wij/we', 'ons' en 'onze' zijn verwijzingen naar SurveyMonkey Inc., gevestigd aan One Curiosity Way, San Mateo, CA 94403, Verenigde Staten.
Spanish | Dutch |
---|---|
san | san |
y | en |
nosotros | we |
nuestro | ons |
se | zijn |
ES Entidad contratante. Entidad contratante. Las expresiones “SurveyMonkey”, “nosotros”, “nuestro/a” y “nos” hacen referencia a SurveyMonkey Europe UC, con sede en Shelbourne Buildings, segundo piso, Shelbourne Road 2, Dublín 4, Irlanda.
NL Aanbestedende dienst. Verwijzingen naar 'SurveyMonkey', 'wij/we', 'ons' en 'onze' zijn verwijzingen naar SurveyMonkey Europe UC, gevestigd aan 2 Shelbourne Buildings, tweede verdieping, Shelbourne Road, Dublin 4, Ierland.
Spanish | Dutch |
---|---|
piso | verdieping |
dublín | dublin |
irlanda | ierland |
y | en |
nosotros | we |
segundo | tweede |
nuestro | ons |
ES Entidad contratante. Entidad contratante. Las expresiones “SurveyMonkey”, “nosotros”, “nuestro/a” y “nos” se refieren a SurveyMonkey Inc., con sede en One Curiosity Way, San Mateo, 94403, CA, EE. UU.
NL Aanbestedende dienst. Verwijzingen naar 'SurveyMonkey', 'wij/we', 'ons' en 'onze' zijn verwijzingen naar SurveyMonkey Inc., gevestigd aan One Curiosity Way, San Mateo, CA 94403, Verenigde Staten.
Spanish | Dutch |
---|---|
san | san |
y | en |
nosotros | we |
nuestro | ons |
se | zijn |
ES Entidad contratante. Entidad contratante. Las expresiones “SurveyMonkey”, “nosotros”, “nuestro/a” y “nos” hacen referencia a SurveyMonkey Europe UC, con sede en Shelbourne Buildings, segundo piso, Shelbourne Road 2, Dublín 4, Irlanda.
NL Aanbestedende dienst. Verwijzingen naar 'SurveyMonkey', 'wij/we', 'ons' en 'onze' zijn verwijzingen naar SurveyMonkey Europe UC, gevestigd aan 2 Shelbourne Buildings, tweede verdieping, Shelbourne Road, Dublin 4, Ierland.
Spanish | Dutch |
---|---|
piso | verdieping |
dublín | dublin |
irlanda | ierland |
y | en |
nosotros | we |
segundo | tweede |
nuestro | ons |
ES Entidad contratante. Entidad contratante. Las expresiones “SurveyMonkey”, “nosotros”, “nuestro/a” y “nos” se refieren a SurveyMonkey Inc., con sede en One Curiosity Way, San Mateo, 94403, CA, EE. UU.
NL Aanbestedende dienst. Verwijzingen naar 'SurveyMonkey', 'wij/we', 'ons' en 'onze' zijn verwijzingen naar SurveyMonkey Inc., gevestigd aan One Curiosity Way, San Mateo, CA 94403, Verenigde Staten.
Spanish | Dutch |
---|---|
san | san |
y | en |
nosotros | we |
nuestro | ons |
se | zijn |
ES Entidad contratante. Entidad contratante. Las expresiones “SurveyMonkey”, “nosotros”, “nuestro/a” y “nos” hacen referencia a SurveyMonkey Europe UC, con sede en Shelbourne Buildings, segundo piso, Shelbourne Road 2, Dublín 4, Irlanda.
NL Aanbestedende dienst. Verwijzingen naar 'SurveyMonkey', 'wij/we', 'ons' en 'onze' zijn verwijzingen naar SurveyMonkey Europe UC, gevestigd aan 2 Shelbourne Buildings, tweede verdieping, Shelbourne Road, Dublin 4, Ierland.
Spanish | Dutch |
---|---|
piso | verdieping |
dublín | dublin |
irlanda | ierland |
y | en |
nosotros | we |
segundo | tweede |
nuestro | ons |
ES Entidad contratante. Entidad contratante. Las expresiones “SurveyMonkey”, “nosotros”, “nuestro/a” y “nos” se refieren a SurveyMonkey Inc., con sede en One Curiosity Way, San Mateo, 94403, CA, EE. UU.
NL Aanbestedende dienst. Verwijzingen naar 'SurveyMonkey', 'wij/we', 'ons' en 'onze' zijn verwijzingen naar SurveyMonkey Inc., gevestigd aan One Curiosity Way, San Mateo, CA 94403, Verenigde Staten.
Spanish | Dutch |
---|---|
san | san |
y | en |
nosotros | we |
nuestro | ons |
se | zijn |
ES Entidad contratante. Entidad contratante. Las expresiones “SurveyMonkey”, “nosotros”, “nuestro/a” y “nos” hacen referencia a SurveyMonkey Europe UC, con sede en Shelbourne Buildings, segundo piso, Shelbourne Road 2, Dublín 4, Irlanda.
NL Aanbestedende dienst. Verwijzingen naar 'SurveyMonkey', 'wij/we', 'ons' en 'onze' zijn verwijzingen naar SurveyMonkey Europe UC, gevestigd aan 2 Shelbourne Buildings, tweede verdieping, Shelbourne Road, Dublin 4, Ierland.
Spanish | Dutch |
---|---|
piso | verdieping |
dublín | dublin |
irlanda | ierland |
y | en |
nosotros | we |
segundo | tweede |
nuestro | ons |
ES Entidad contratante. Entidad contratante. Las expresiones “SurveyMonkey”, “nosotros”, “nuestro/a” y “nos” se refieren a SurveyMonkey Inc., con sede en One Curiosity Way, San Mateo, 94403, CA, EE. UU.
NL Aanbestedende dienst. Verwijzingen naar 'SurveyMonkey', 'wij/we', 'ons' en 'onze' zijn verwijzingen naar SurveyMonkey Inc., gevestigd aan One Curiosity Way, San Mateo, CA 94403, Verenigde Staten.
Spanish | Dutch |
---|---|
san | san |
y | en |
nosotros | we |
nuestro | ons |
se | zijn |
ES Entidad contratante. Entidad contratante. Las expresiones “SurveyMonkey”, “nosotros”, “nuestro/a” y “nos” hacen referencia a SurveyMonkey Europe UC, con sede en Shelbourne Buildings, segundo piso, Shelbourne Road 2, Dublín 4, Irlanda.
NL Aanbestedende dienst. Verwijzingen naar 'SurveyMonkey', 'wij/we', 'ons' en 'onze' zijn verwijzingen naar SurveyMonkey Europe UC, gevestigd aan 2 Shelbourne Buildings, tweede verdieping, Shelbourne Road, Dublin 4, Ierland.
Spanish | Dutch |
---|---|
piso | verdieping |
dublín | dublin |
irlanda | ierland |
y | en |
nosotros | we |
segundo | tweede |
nuestro | ons |
ES Entidad contratante. Entidad contratante. Las expresiones “SurveyMonkey”, “nosotros”, “nuestro/a” y “nos” se refieren a SurveyMonkey Inc., con sede en One Curiosity Way, San Mateo, 94403, CA, EE. UU.
NL Aanbestedende dienst. Verwijzingen naar 'SurveyMonkey', 'wij/we', 'ons' en 'onze' zijn verwijzingen naar SurveyMonkey Inc., gevestigd aan One Curiosity Way, San Mateo, CA 94403, Verenigde Staten.
Spanish | Dutch |
---|---|
san | san |
y | en |
nosotros | we |
nuestro | ons |
se | zijn |
ES Entidad contratante. Entidad contratante. Las expresiones “SurveyMonkey”, “nosotros”, “nuestro/a” y “nos” hacen referencia a SurveyMonkey Europe UC, con sede en Shelbourne Buildings, segundo piso, Shelbourne Road 2, Dublín 4, Irlanda.
NL Aanbestedende dienst. Verwijzingen naar 'SurveyMonkey', 'wij/we', 'ons' en 'onze' zijn verwijzingen naar SurveyMonkey Europe UC, gevestigd aan 2 Shelbourne Buildings, tweede verdieping, Shelbourne Road, Dublin 4, Ierland.
Spanish | Dutch |
---|---|
piso | verdieping |
dublín | dublin |
irlanda | ierland |
y | en |
nosotros | we |
segundo | tweede |
nuestro | ons |
ES Entidad contratante. Entidad contratante. Las expresiones “SurveyMonkey”, “nosotros”, “nuestro/a” y “nos” se refieren a SurveyMonkey Inc., con sede en One Curiosity Way, San Mateo, 94403, CA, EE. UU.
NL Aanbestedende dienst. Verwijzingen naar 'SurveyMonkey', 'wij/we', 'ons' en 'onze' zijn verwijzingen naar SurveyMonkey Inc., gevestigd aan One Curiosity Way, San Mateo, CA 94403, Verenigde Staten.
Spanish | Dutch |
---|---|
san | san |
y | en |
nosotros | we |
nuestro | ons |
se | zijn |
ES Entidad contratante. Entidad contratante. Las expresiones “SurveyMonkey”, “nosotros”, “nuestro/a” y “nos” hacen referencia a SurveyMonkey Europe UC, con sede en Shelbourne Buildings, segundo piso, Shelbourne Road 2, Dublín 4, Irlanda.
NL Aanbestedende dienst. Verwijzingen naar 'SurveyMonkey', 'wij/we', 'ons' en 'onze' zijn verwijzingen naar SurveyMonkey Europe UC, gevestigd aan 2 Shelbourne Buildings, tweede verdieping, Shelbourne Road, Dublin 4, Ierland.
Spanish | Dutch |
---|---|
piso | verdieping |
dublín | dublin |
irlanda | ierland |
y | en |
nosotros | we |
segundo | tweede |
nuestro | ons |
ES Entidad contratante. Entidad contratante. Las expresiones “SurveyMonkey”, “nosotros”, “nuestro/a” y “nos” se refieren a SurveyMonkey Inc., con sede en One Curiosity Way, San Mateo, 94403, CA, EE. UU.
NL Aanbestedende dienst. Verwijzingen naar 'SurveyMonkey', 'wij/we', 'ons' en 'onze' zijn verwijzingen naar SurveyMonkey Inc., gevestigd aan One Curiosity Way, San Mateo, CA 94403, Verenigde Staten.
Spanish | Dutch |
---|---|
san | san |
y | en |
nosotros | we |
nuestro | ons |
se | zijn |
ES Entidad contratante. Entidad contratante. Las expresiones “SurveyMonkey”, “nosotros”, “nuestro/a” y “nos” hacen referencia a SurveyMonkey Europe UC, con sede en Shelbourne Buildings, segundo piso, Shelbourne Road 2, Dublín 4, Irlanda.
NL Aanbestedende dienst. Verwijzingen naar 'SurveyMonkey', 'wij/we', 'ons' en 'onze' zijn verwijzingen naar SurveyMonkey Europe UC, gevestigd aan 2 Shelbourne Buildings, tweede verdieping, Shelbourne Road, Dublin 4, Ierland.
Spanish | Dutch |
---|---|
piso | verdieping |
dublín | dublin |
irlanda | ierland |
y | en |
nosotros | we |
segundo | tweede |
nuestro | ons |
ES ¡Atlassian se convierte en una entidad pública! Aparecemos en el NASDAQ bajo TEAM.
NL Atlassian gaat de beurs op! We gaan de NASDAQ-beurs op onder TEAM.
Spanish | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
team | team |
el | de |
en | op |
bajo | onder |
ES Esto significa que todos los destinatarios deben haberse dado de alta para recibir comunicaciones de la entidad que las envíe
NL Dit betekent dat alle ontvangers zich moeten hebben aangemeld om berichten van de versturende entiteit te ontvangen
Spanish | Dutch |
---|---|
destinatarios | ontvangers |
entidad | entiteit |
la | de |
recibir | ontvangen |
ES Transferencia bancaria: las transferencias bancarias pueden tardar hasta 7-14 días laborables en ser procesadas por nuestra entidad bancaria. Puedes enviar una notificación de pago a remittance@atlassian.com.
NL Bankoverschrijving — Kan 7-14 werkdagen duren voordat bankoverschrijvingen via onze bankfaciliteiten zijn verwerkt. Je kan je overschrijvingsformulier per e-mail sturen naar remittance@atlassian.com.
Spanish | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
nuestra | onze |
enviar | sturen |
por | per |
a | naar |
una | je |
ser | zijn |
ES Para reasignar las licencias existentes a una entidad nueva, inicia sesión en my.atlassian.com para actualizar la sección de contactos técnicos y de facturación.
NL Als je je bestaande licenties aan een nieuwe entiteit wil toewijzen, log je in op my.atlassian.com en werk je de facturerings- en technische contacten bij.
Spanish | Dutch |
---|---|
licencias | licenties |
entidad | entiteit |
atlassian | atlassian |
contactos | contacten |
técnicos | technische |
facturación | facturerings |
la | de |
y | en |
nueva | een nieuwe |
en | in |
a | bij |
existentes | bestaande |
ES Los consumidores se sienten cada vez más cómodos con la biometría y muchos optan por utilizar la huella dactilar o el reconocimiento facial, por ejemplo, como medio de autenticación y verificación de la identidad con su entidad financiera
NL Consumenten raken steeds meer vertrouwd met biometrische gegevens en velen kiezen ervoor om bijvoorbeeld een vingerafdruk of gezichtsherkenning te gebruiken als middel voor authenticatie en identiteitsverificatie bij hun financiële instelling
Spanish | Dutch |
---|---|
consumidores | consumenten |
entidad | instelling |
financiera | financiële |
reconocimiento facial | gezichtsherkenning |
utilizar | gebruiken |
o | of |
autenticación | authenticatie |
y | en |
más | meer |
huella | vingerafdruk |
ejemplo | bijvoorbeeld |
biometría | biometrische |
como | als |
a | om |
su | hun |
ES La biometría añade otra capa de seguridad y contribuye a aumentar el nivel de confianza de los clientes en su entidad financiera
NL Biometrische gegevens voegen een extra beveiligingslaag toe en verhogen het vertrouwen van de klant in zijn financiële instelling
Spanish | Dutch |
---|---|
financiera | financiële |
aumentar | verhogen |
en | in |
añade | voegen |
y | en |
clientes | klant |
biometría | biometrische |
confianza | vertrouwen |
ES El uso de la biometría está agilizando y facilitando la interacción de los clientes con su entidad financiera
NL Het gebruik van biometrie maakt het voor klanten sneller en gemakkelijker om met hun financiële instelling te communiceren
Spanish | Dutch |
---|---|
biometría | biometrie |
entidad | instelling |
financiera | financiële |
a | om |
y | en |
clientes | klanten |
uso | gebruik |
su | hun |
ES Dichos socios y clientes corporativos procesan sus datos personales como una entidad independiente, según las políticas de privacidad aplicables
NL Deze partners en bedrijfsklanten verwerken uw persoonlijke gegevens als onafhankelijke identiteit, op basis van hun toepasselijke privacybeleidsregels
Spanish | Dutch |
---|---|
dichos | |
socios | partners |
procesan | verwerken |
datos | gegevens |
independiente | onafhankelijke |
aplicables | toepasselijke |
personales | persoonlijke |
y | en |
una | basis |
sus | uw |
como | als |
ES Cada entidad es de manera predeterminada responsable por su propio tratamiento de los datos personales, para sus propios fines.
NL Al deze entiteiten zijn standaard onafhankelijk verantwoordelijk voor hun eigen omgang met persoonlijke gegevens, voor eigen doeleinden.
Spanish | Dutch |
---|---|
predeterminada | standaard |
responsable | verantwoordelijk |
fines | doeleinden |
personales | persoonlijke |
datos | gegevens |
su | hun |
ES Tales partners y clientes corporativos procesan sus datos personales como entidad independiente, conforme a sus políticas de privacidad aplicables
NL Deze partners en bedrijfsklanten verwerken uw persoonlijke gegevens als onafhankelijke identiteit, op basis van hun toepasselijke privacybeleidsregels
Spanish | Dutch |
---|---|
partners | partners |
procesan | verwerken |
datos | gegevens |
independiente | onafhankelijke |
aplicables | toepasselijke |
personales | persoonlijke |
y | en |
conforme | |
sus | uw |
como | als |
ES Por defecto, cada entidad es responsable, de forma independiente, del tratamiento que realice de los datos personales para sus propios fines.
NL Al deze entiteiten zijn standaard onafhankelijk verantwoordelijk voor hun eigen omgang met persoonlijke gegevens, voor eigen doeleinden.
Spanish | Dutch |
---|---|
responsable | verantwoordelijk |
independiente | onafhankelijk |
fines | doeleinden |
personales | persoonlijke |
datos | gegevens |
Showing 50 of 50 translations