Hire a translator I am translator

Translate "i made" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "i made" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of i made

Spanish
Dutch

ES Nuestros estilográficas, rollers de tinta y rotuladores de punta fina llevan el sello "Made in Germany"

NL Ook onze rollerballs en fineliners dragen het label "Made in Germany"

Spanish Dutch
llevan dragen
in in
y en

ES Nuestra forma de pensar Made in Germany Historia Cifras y hechos Schneider & Molotow

NL Hoe wij denken Made in Germany Geschiedenis Feiten & Cijfers Schneider & Molotow

Spanish Dutch
pensar denken
historia geschiedenis
cifras cijfers
hechos feiten
schneider schneider
in in

ES Instrumentos de escritura y productos recarga Made in Germany©2021 Schneider Schreibgeräte GmbH

NL Schrijfwaren en vullingen Made in Germany©2021 Schneider Schreibgeräte GmbH

Spanish Dutch
in in
schneider schneider
gmbh gmbh
y en

ES Siguiente en Acer: Cómo transmitir la conferencia Made For Humanity del 13 de octubre

NL Volgende bij Acer: Hoe de Made For Humanity-conferentie van 13 oktober te streamen

Spanish Dutch
acer acer
transmitir streamen
conferencia conferentie
octubre oktober
en te
la de
de bij
cómo hoe

ES Ultra urbano, el nuevo mantra «Power Up Woman» by I.Code, transmite los valores de la marca a la perfección. Visible toda la temporada en las camisetas, las sudaderas y los forros de las chaquetas. La self-made attitude 100 % I.Code.

NL Het nieuwe, ultra-urban nieuwe mantra, 'Power Up Woman' by I.Code, weet de waarden van het merk perfect te verwoorden. We zien het dit seizoen verschijnen op T-shirts, sweaters en voeringen van jasjes. De self-made attitude 100% I-code.

Spanish Dutch
urbano urban
power power
code code
temporada seizoen
i i
a la perfección perfect
valores waarden
ultra ultra
nuevo nieuwe
y en
marca merk
camisetas t-shirts
en te

ES En 2016, CODE41 hizo una entrada sensacional en el silencioso mundo de la relojería al ofrecer una total transparencia de origen y costes, al arrojar luz sobre la etiqueta Swiss Made y al dar poder a su comunidad

NL In 2016 maakte CODE41 zijn sensationele intrede in de geheimzinnige horlogewereld door volledige transparantie op origine en kosten te bieden, door het controversiële Swiss Made-label tegen het licht te houden, en door zijn community inspraak te geven

Spanish Dutch
hizo maakte
transparencia transparantie
luz licht
etiqueta label
comunidad community
costes kosten
y en
en in
ofrecer bieden
dar zijn
su geven

ES ¿Por qué los relojes CODE41 no llevan la etiqueta Swiss Made?

NL Waarom ontbreekt het ‘Swiss made’-label op CODE41-horloges?

Spanish Dutch
relojes horloges
etiqueta label

ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y debe ser ensamblado en Suiza

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

Spanish Dutch
menos minimaal
valor waarde
reloj horloge
movimiento uurwerk
el de
suiza zwitserland
y en
suizo zwitsers
debe moet
en in

ES Esto significa que un reloj Swiss Made puede ser de gran calidad y a la vez estar formado por componentes que provienen en gran parte de otros países.

NL Dit houdt in dat een Swiss Made-horloge van grote kwaliteit kan zijn terwijl het merendeel van de componenten afkomstig kan zijn uit andere landen.

Spanish Dutch
significa
reloj horloge
componentes componenten
países landen
gran grote
en in
la de
puede kan
calidad kwaliteit
otros andere
parte van
y terwijl

ES Por eso, aunque la mayoría de nuestros modelos cumplen cómodamente los criterios, hemos decidido no poner la etiqueta Swiss Made en ninguno de nuestros relojes.

NL Daarom hebben wij besloten, ondanks het feit dat het merendeel van onze horloges aan deze voorwaarden voldoen, het Swiss Made-label op geen van onze horloges te zetten.

Spanish Dutch
cumplen voldoen
decidido besloten
etiqueta label
relojes horloges
no geen
en te

ES Gracias a este diseño «Made in OVHcloud», optimizamos constantemente la eficacia de nuestra infraestructura de procesamiento cloud, que, a su vez, apoya el rendimiento de nuestros universos de Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.

NL Met dit "Made in OVHcloud"-ontwerp optimaliseren we voortdurend de effectiviteit van onze Bare Metal Cloud, die op zijn beurt de prestaties ondersteunt van onze Hosted Private Cloud-, Public Cloud- en Web Cloud-reeksen.

Spanish Dutch
diseño ontwerp
constantemente voortdurend
apoya ondersteunt
private private
public public
web web
in in
rendimiento prestaties
vez beurt
ovhcloud ovhcloud
cloud cloud
eficacia effectiviteit
y en

ES Como empresa familiar de la Selva Negra, comparten algo más que sólo sus raíces: ambas empresas representan artículos de escritura de alta calidad y artículos de arte Made in Germany

NL Als familieondernemingen uit het Zwarte Woud delen deze toch meer dan hun herkomst – beide firma’s staan voor kwalitatief hoogwaardige schrijf- en schildersgerei Made in Germany

Spanish Dutch
selva woud
negra zwarte
comparten delen
ambas beide
y en
in in
más meer
calidad hoogwaardige
como als
artículos het

ES 31 de agosto de 2021: el evento Made by Google podría ocurrir el 19 de octubre de 2021

NL 31 augustus 2021: Made by Google-evenement kan plaatsvinden op 19 oktober 2021

Spanish Dutch
el op
evento evenement
google google
podría kan
agosto augustus
octubre oktober

ES 31 de agosto de 2021: fecha del 19 de octubre sugerida para el evento Made by Google

NL 31 augustus 2021: datum 19 oktober voorgesteld voor Made by Google-evenement

Spanish Dutch
evento evenement
google google
agosto augustus
fecha datum
octubre oktober

ES El lema Made For Humanity sugiere un ángulo creativo, especialmente cuando ves el árbol en crecimiento con forma de tinta, pero ¿eso significa un nuevo ConceptD o algo más? Tendrás que sintonizar para averiguarlo.

NL De slogan Made For Humanity suggereert een creatieve invalshoek - vooral als je de teaser-inktachtige groeiende boom ziet - maar betekent dat een nieuwe ConceptD of iets meer? Je zult moeten afstemmen om erachter te komen.

Spanish Dutch
lema slogan
sugiere suggereert
creativo creatieve
árbol boom
ves ziet
o of
en te
el de
especialmente vooral
crecimiento groeiende
nuevo nieuwe
pero maar
algo iets

ES Actualmente no tenemos una fecha para el lanzamiento del Pixel 6 Pro; muchos esperan que un evento Made by Google tenga lugar en octubre de 2021.

NL Momenteel hebben we geen datum voor de lancering van de Pixel 6 Pro - velen verwachten dat er ergens in oktober 2021 een Made by Google-evenement zal plaatsvinden.

Spanish Dutch
actualmente momenteel
pixel pixel
esperan verwachten
evento evenement
google google
en in
octubre oktober
tenemos we
el de
no geen
pro pro
fecha datum
lanzamiento lancering

ES Google normalmente anuncia dispositivos en un evento de hardware Made by Google

NL Normaal kondigt Google apparaten aan tijdens een Made by Google hardware-evenement

Spanish Dutch
google google
normalmente normaal
anuncia kondigt
evento evenement
dispositivos apparaten
hardware hardware

ES Todas esas películas culminaron con el reciente lanzamiento de The Conjuring 3: The Devil Made Me Do It en los cines y en HBO Max

NL Al die films culmineerden in de recente release van The Conjuring 3: The Devil Made Me Do It in de bioscoop en op HBO Max

Spanish Dutch
reciente recente
lanzamiento release
hbo hbo
max max
películas films
y en
el de
en in

ES Libratone ya tiene un par de auriculares internos Q-Adapt para el iPhone y también ha lanzado un par con un conector USB-C. Fueron hechos específicamente para Google Pixel 2 y pertenecen al programa "Made for Google".

NL Libratone heeft al een paar Q-Adapt in-ear hoofdtelefoons voor de iPhone en heeft ook een paar uitgebracht met een USB-C-connector. Ze zijn speciaal gemaakt voor de Google Pixel 2 en vallen onder het programma "Made for Google".

Spanish Dutch
auriculares hoofdtelefoons
lanzado uitgebracht
conector connector
hechos gemaakt
específicamente speciaal
google google
pixel pixel
ya al
el de
programa programma
iphone iphone
y en
también ook
fueron zijn
par in

ES Le brindaremos más información pronto, incluida información sobre el posible evento Made by Google una vez que se anuncie formalmente.

NL We brengen u binnenkort meer, inclusief informatie over het toekomstige Made by Google-evenement, zodra dit formeel is aangekondigd.

Spanish Dutch
información informatie
pronto binnenkort
incluida inclusief
evento evenement
google google
sobre over
más meer
posible is
el dit

ES ¿Es esta la fecha del evento Made by Google?

NL Is dit de datum voor het Made by Google-evenement?

Spanish Dutch
fecha datum
evento evenement
google google
es is
la de

ES Se espera que Google anuncie los modelos Pixel 6 y Pixel 6 Pro en un evento Made by Google

NL Naar verwachting zal Google de Pixel 6- en Pixel 6 Pro-modellen aankondigen tijdens een Made by Google-evenement

Spanish Dutch
google google
anuncie aankondigen
modelos modellen
pixel pixel
evento evenement
y en
pro pro
un een
los de
en tijdens

ES Hoy, con el nombre de "Swiss Army Knife", es un producto de marca protegida a escala internacional y, como ningún otro, un sinónimo del mundialmente famoso sello de calidad "Swiss Made"

NL Tegenwoordig is het als "Swiss Army Knife" internationaal beschermd en staat als haast geen enkel ander product voor het wereldberoemde kwaliteitslabel "Swiss Made"

Spanish Dutch
hoy tegenwoordig
protegida beschermd
internacional internationaal
otro ander
calidad staat
es is
producto product
y en
un enkel
nombre voor
como als

ES Más bien un refugio, como una granja, una hacienda made in Suiza

NL Meer een toevluchtsoord in de stijl van een boerderij, een haciënda made in Switzerland

Spanish Dutch
granja boerderij
in in

ES MADE.COM ofrece soporte multicanal con Zendesk Support

NL MADE.COM biedt klanten multichannel support met Zendesk Support

Spanish Dutch
ofrece biedt
multicanal multichannel
con met
zendesk zendesk
support support

ES Descubra cómo MADE.COM ofrece soporte multicanal en 4 países con Zendesk Support, cumpliendo su promesa de vender productos directamente del diseñador al cliente.

NL Ontdek hoe MADE.COM dankzij Zendesk Support multichannel support aanbiedt in 4 landen, waarmee zij hun belofte 'van ontwerper naar de klant' waarmaken.

Spanish Dutch
descubra ontdek
ofrece aanbiedt
multicanal multichannel
países landen
zendesk zendesk
promesa belofte
diseñador ontwerper
cliente klant
en in
al naar de
del de
support support
cómo hoe
su hun

ES MADE.COM es un minorista de muebles online que se ha marcado como objetivo poner los muebles de diseño originales al alcance de todos.

NL MADE.COM is een webwinkel met als missie originele designermeubels voor iedereen toegankelijk te maken.

Spanish Dutch
originales originele
online webwinkel
es is
como als

ES Por eso los agentes de MADE.COM trabajan con menos contactos que el promedio de los centros, pero con la cantidad justa para su modelo de negocio de “empresa de servicios basada en servicios”

NL Net zoals overmacht, zoals de planning en routes van bezorgdiensten in het buitenland

Spanish Dutch
de en
en in

ES “MADE tiene un gran interés por saber cuáles son los problemas que suceden a los clientes y, sobre esta base, intentar mejorar la experiencia del cliente

NL “Made wil heel graag weten met welke problemen klanten te maken hebben om zo de klantervaring verder te verbeteren

ES Con los agentes Light del plan Enterprise, los equipos internacionales de MADE.COM pudieron colaborar y compartir información con más celeridad.

NL Met light agenten in het Enterprise-plan kunnen de teams van MADE.COM wereldwijd samenwerken en sneller informatie delen.

Spanish Dutch
agentes agenten
light light
plan plan
enterprise enterprise
equipos teams
internacionales wereldwijd
pudieron kunnen
colaborar samenwerken
compartir delen
información informatie
y en

ES We’ve made it easy to integrate any application with the GameSense SDK. ¡Cree su propia aplicación Engine utilizando GameSense SDK y su juego o aplicación podría llegar a más de un millón de usuarios diarios de SteelSeries Engine!

NL We hebben het gemakkelijk gemaakt om elke toepassing te integreren met de GameSense SDK. Maak je eigen Engine-app met de GameSense SDK en je game of toepassing kan meer dan een miljoen dagelijkse gebruikers van SteelSeries Engine bereiken!

Spanish Dutch
sdk sdk
engine engine
juego game
o of
usuarios gebruikers
aplicación app
y en
millón miljoen
podría kan
a om

ES Cómo un equipo de jóvenes guerreros quiere hacer estallar la etiqueta ficticia de ?Swiss Made?

NL Hoe een team van jonge guerilla?s het fictieve ?Swiss Made? label willen opblazen

Spanish Dutch
equipo team
jóvenes jonge
etiqueta label
cómo hoe

ES NB24: ¡mucho más que Swiss Made!

NL NB24: veel meer dan Swiss Made!

Spanish Dutch
mucho veel
más meer
que dan

ES ¿Por qué no hay una marca Swiss Made en los relojes CODE41?

NL Waarom staat er geen ‘Swiss Made’-label op CODE41-horloges?

Spanish Dutch
marca label
relojes horloges
hay er
en op
no geen

ES El reloj X41 es más que Swiss Made

NL Het X41-horloge is meer dan ‘Swiss Made’

Spanish Dutch
reloj horloge
es is
más meer

ES Esto significa que un reloj Swiss Made puede ser de gran calidad y al mismo tiempo contener muchos componentes de otros países.

NL Dit betekent dat een ‘Swiss Made’-horloge van uitstekende kwaliteit kan zijn, terwijl het veel componenten uit andere landen bevat.

Spanish Dutch
reloj horloge
componentes componenten
países landen
puede kan
calidad kwaliteit
contener bevat
gran uitstekende
otros andere
y terwijl

ES Por eso, aunque la mayoría de nuestros modelos cumplen cómodamente los requisitos, hemos decidido no colocar la etiqueta Swiss Made en nuestros relojes.

NL Dat is de reden, ook al voldoet de meerderheid van onze modellen ruim aan deze vereisten, dat we hebben besloten om het Swiss Made-label niet op onze horloges te zetten.

Spanish Dutch
modelos modellen
decidido besloten
etiqueta label
relojes horloges
requisitos vereisten
a om
la de
no niet
la mayoría meerderheid
hemos we
en te

ES Instrumentos de escritura y productos recarga Made in Germany©2022 Schneider Schreibgeräte GmbH

NL Schrijfwaren en vullingen Made in Germany©2022 Schneider Schreibgeräte GmbH

Spanish Dutch
in in
schneider schneider
gmbh gmbh
y en

ES ¡Calidad "made in Germany"! Tamaños disponibles: XS (110 x 50mm) y M (175 x 210mm)

NL Dit is Duitse kwaliteit! Verkrijgbare maten: XS (110 x 50mm) en M (175 x 210mm)

Spanish Dutch
calidad kwaliteit
tamaños maten
disponibles is
x x
y en
m m

ES 31 de agosto de 2021: el evento Made by Google podría ocurrir el 19 de octubre de 2021

NL 31 augustus 2021: Made by Google-evenement kan plaatsvinden op 19 oktober 2021

Spanish Dutch
el op
evento evenement
google google
podría kan
agosto augustus
octubre oktober

ES 31 de agosto de 2021: fecha del 19 de octubre sugerida para el evento Made by Google

NL 31 augustus 2021: datum 19 oktober voorgesteld voor Made by Google-evenement

Spanish Dutch
evento evenement
google google
agosto augustus
fecha datum
octubre oktober

ES Actualmente no tenemos una fecha para el lanzamiento del Pixel 6 Pro; muchos esperan que un evento Made by Google tenga lugar en octubre de 2021.

NL Momenteel hebben we geen datum voor de lancering van de Pixel 6 Pro - velen verwachten dat er ergens in oktober 2021 een Made by Google-evenement zal plaatsvinden.

Spanish Dutch
actualmente momenteel
pixel pixel
esperan verwachten
evento evenement
google google
en in
octubre oktober
tenemos we
el de
no geen
pro pro
fecha datum
lanzamiento lancering

ES Le brindaremos más información pronto, incluida información sobre el posible evento Made by Google una vez que se anuncie formalmente.

NL We brengen u binnenkort meer, inclusief informatie over het toekomstige Made by Google-evenement, zodra dit formeel is aangekondigd.

Spanish Dutch
información informatie
pronto binnenkort
incluida inclusief
evento evenement
google google
sobre over
más meer
posible is
el dit

ES Se espera que Google anuncie los modelos Pixel 6 y Pixel 6 Pro en un evento Made by Google

NL Naar verwachting zal Google de Pixel 6- en Pixel 6 Pro-modellen aankondigen tijdens een Made by Google-evenement

Spanish Dutch
google google
anuncie aankondigen
modelos modellen
pixel pixel
evento evenement
y en
pro pro
un een
los de
en tijdens

ES Ultra urbano, el nuevo mantra «Power Up Woman» by I.Code, transmite los valores de la marca a la perfección. Visible toda la temporada en las camisetas, las sudaderas y los forros de las chaquetas. La self-made attitude 100 % I.Code.

NL Het nieuwe, ultra-urban nieuwe mantra, 'Power Up Woman' by I.Code, weet de waarden van het merk perfect te verwoorden. We zien het dit seizoen verschijnen op T-shirts, sweaters en voeringen van jasjes. De self-made attitude 100% I-code.

Spanish Dutch
urbano urban
power power
code code
temporada seizoen
i i
a la perfección perfect
valores waarden
ultra ultra
nuevo nieuwe
y en
marca merk
camisetas t-shirts
en te

ES Gracias a este diseño «Made in OVHcloud», optimizamos constantemente la eficacia de nuestra infraestructura de procesamiento cloud, que, a su vez, apoya el rendimiento de nuestros universos de Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.

NL Met dit "Made in OVHcloud"-ontwerp optimaliseren we voortdurend de effectiviteit van onze Bare Metal Cloud, die op zijn beurt de prestaties ondersteunt van onze Hosted Private Cloud-, Public Cloud- en Web Cloud-reeksen.

Spanish Dutch
diseño ontwerp
constantemente voortdurend
apoya ondersteunt
private private
public public
web web
in in
rendimiento prestaties
vez beurt
ovhcloud ovhcloud
cloud cloud
eficacia effectiviteit
y en

ES Nuestra forma de pensar Made in Germany Historia Cifras y hechos Schneider & Molotow

NL Hoe wij denken Made in Germany Geschiedenis Feiten & Cijfers Schneider & Molotow

Spanish Dutch
pensar denken
historia geschiedenis
cifras cijfers
hechos feiten
schneider schneider
in in

ES Instrumentos de escritura y productos recarga Made in Germany©2022 Schneider Schreibgeräte GmbH

NL Schrijfwaren en vullingen Made in Germany©2022 Schneider Schreibgeräte GmbH

Spanish Dutch
in in
schneider schneider
gmbh gmbh
y en

ES Como empresa familiar de la Selva Negra, comparten algo más que sólo sus raíces: ambas empresas representan artículos de escritura de alta calidad y artículos de arte Made in Germany

NL Als familieondernemingen uit het Zwarte Woud delen deze toch meer dan hun herkomst – beide firma’s staan voor kwalitatief hoogwaardige schrijf- en schildersgerei Made in Germany

Spanish Dutch
selva woud
negra zwarte
comparten delen
ambas beide
y en
in in
más meer
calidad hoogwaardige
como als
artículos het

ES Libratone ya tiene un par de auriculares in-ear Q-Adapt para el iPhone y también ha lanzado un par con un conector USB-C también. Se han fabricado específicamente para el Google Pixel 2 y entran en el programa "Made for Google".

NL Libratone heeft al een paar Q-Adapt in-ear koptelefoons voor de iPhone en heeft ook een paar uitgebracht met een USB-C connector. Ze zijn speciaal gemaakt voor de Google Pixel 2 en vallen onder het "Made for Google"-programma.

Spanish Dutch
auriculares koptelefoons
lanzado uitgebracht
conector connector
específicamente speciaal
google google
pixel pixel
programa programma
ya al
el de
en in
iphone iphone
y en
también ook

Showing 50 of 50 translations