ES Cuando sea necesario para llevar a cabo nuestros intereses empresariales legítimos (o los de un tercero) y sus intereses y derechos fundamentales no anulen dichos intereses.
Translate "intereses" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "intereses" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of intereses
Spanish
Dutch
NL Als het nodig is voor onze legitieme zakelijke belangen (of van een derde partij) en uw interesses en fundamentele rechten deze rechten niet overtreden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| necesario | nodig |
| empresariales | zakelijke |
| legítimos | legitieme |
| tercero | derde |
| dichos | |
| o | of |
| derechos | rechten |
| no | niet |
| y | en |
| cabo | een |
| intereses | interesses |
| fundamentales | fundamentele |
| sus | uw |
ES El plugin de redes sociales de Facebook nos muestra los intereses de los visitantes para mostrarlos de forma más específica en nuestro sitio web, para presentar a los usuarios solo las publicaciones que potencialmente coinciden con sus intereses.
NL De Facebook Social Plugins tonen ons de interesses van bezoekers om ze gerichter op onze website te tonen, zodat gebruikers alleen posts te zien krijgen die mogelijk overeenkomen met hun interesses.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| plugin | plugins |
| intereses | interesses |
| publicaciones | posts |
| potencialmente | mogelijk |
| usuarios | gebruikers |
| visitantes | bezoekers |
| el | de |
| a | zodat |
| solo | alleen |
| en | te |
| nuestro | ons |
ES Reconocemos los intereses de privacidad de los menores y animamos a los padres y tutores a que participen activamente en las actividades e intereses en línea de sus hijos
NL We erkennen de privacybelangen van kinderen en we moedigen ouders en voogden aan om een actieve rol te spelen in de online activiteiten en interesses van hun kinderen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| padres | ouders |
| en línea | online |
| intereses | interesses |
| actividades | activiteiten |
| línea | een |
| hijos | kinderen |
| y | en |
| a | om |
| en | in |
ES 6 (1) 1 letra f del RGPD, esto ayuda a la protección de nuestros intereses legítimos para la presentación correcta de nuestro contenido que tienen preferencia en la satisfacción de intereses
NL Hiermee willen wij in overeenstemming met artikel 6 (1) 1 punt f van de AVG onze gerechtvaardigde belangen voor de correcte voorstelling van ons aanbod beschermen die zwaarder doorwegen bij het afwegen van de belangen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| f | f |
| rgpd | avg |
| protección | beschermen |
| intereses | belangen |
| correcta | correcte |
| en | in |
| la | de |
| a | bij |
| nuestro | ons |
ES Soy procesamos datos personales según lo descrito anteriormente para proteger nuestros intereses legítimos que tienen preferencia en la satisfacción de intereses, puedes rechazar dicho procesamiento de datos a partir de ese momento
NL Als we persoonsgegevens verwerken, zoals hierboven beschreven, om onze gerechtvaardigde belangen te beschermen die na afweging zwaarder doorwegen, kun je nog altijd bezwaar maken tegen deze gegevensverwerking
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| descrito | beschreven |
| proteger | beschermen |
| intereses | belangen |
| procesamiento | verwerken |
| datos personales | persoonsgegevens |
| en | te |
| a | om |
| personales | je |
| la | die |
ES 6 (1) 1 letra f del RGPD, esto ayuda a la protección de nuestros intereses legítimos para la presentación correcta de nuestro contenido que tienen preferencia en la satisfacción de intereses
NL Hiermee willen wij in overeenstemming met artikel 6 (1) 1 punt f van de AVG onze gerechtvaardigde belangen voor de correcte voorstelling van ons aanbod beschermen die zwaarder doorwegen bij het afwegen van de belangen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| f | f |
| rgpd | avg |
| protección | beschermen |
| intereses | belangen |
| correcta | correcte |
| en | in |
| la | de |
| a | bij |
| nuestro | ons |
ES Soy procesamos datos personales según lo descrito anteriormente para proteger nuestros intereses legítimos que tienen preferencia en la satisfacción de intereses, puedes rechazar dicho procesamiento de datos a partir de ese momento
NL Als we persoonsgegevens verwerken, zoals hierboven beschreven, om onze gerechtvaardigde belangen te beschermen die na afweging zwaarder doorwegen, kun je nog altijd bezwaar maken tegen deze gegevensverwerking
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| descrito | beschreven |
| proteger | beschermen |
| intereses | belangen |
| procesamiento | verwerken |
| datos personales | persoonsgegevens |
| en | te |
| a | om |
| personales | je |
| la | die |
ES Reconocemos los intereses de privacidad de los niños y alentamos a los padres y tutores a tomar un papel activo en las actividades e intereses de sus hijos en línea
NL Wij erkennen de privacybelangen van kinderen en moedigen ouders en voogden aan een actieve rol te spelen in de online activiteiten en interesses van hun kinderen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| padres | ouders |
| papel | rol |
| activo | actieve |
| en línea | online |
| intereses | interesses |
| actividades | activiteiten |
| línea | een |
| niños | kinderen |
| y | en |
| en | in |
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intereses | belangen |
| otros | anderen |
| noticias | nieuws |
| relevantes | relevant |
| o | of |
| y | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| usted | u |
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intereses | belangen |
| otros | anderen |
| noticias | nieuws |
| relevantes | relevant |
| o | of |
| y | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| usted | u |
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intereses | belangen |
| otros | anderen |
| noticias | nieuws |
| relevantes | relevant |
| o | of |
| y | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| usted | u |
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intereses | belangen |
| otros | anderen |
| noticias | nieuws |
| relevantes | relevant |
| o | of |
| y | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| usted | u |
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intereses | belangen |
| otros | anderen |
| noticias | nieuws |
| relevantes | relevant |
| o | of |
| y | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| usted | u |
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intereses | belangen |
| otros | anderen |
| noticias | nieuws |
| relevantes | relevant |
| o | of |
| y | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| usted | u |
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intereses | belangen |
| otros | anderen |
| noticias | nieuws |
| relevantes | relevant |
| o | of |
| y | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| usted | u |
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intereses | belangen |
| otros | anderen |
| noticias | nieuws |
| relevantes | relevant |
| o | of |
| y | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| usted | u |
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intereses | belangen |
| otros | anderen |
| noticias | nieuws |
| relevantes | relevant |
| o | of |
| y | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| usted | u |
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intereses | belangen |
| otros | anderen |
| noticias | nieuws |
| relevantes | relevant |
| o | of |
| y | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| usted | u |
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intereses | belangen |
| otros | anderen |
| noticias | nieuws |
| relevantes | relevant |
| o | of |
| y | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| usted | u |
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intereses | belangen |
| otros | anderen |
| noticias | nieuws |
| relevantes | relevant |
| o | of |
| y | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| usted | u |
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intereses | belangen |
| otros | anderen |
| noticias | nieuws |
| relevantes | relevant |
| o | of |
| y | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| usted | u |
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intereses | belangen |
| otros | anderen |
| noticias | nieuws |
| relevantes | relevant |
| o | of |
| y | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| usted | u |
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intereses | belangen |
| otros | anderen |
| noticias | nieuws |
| relevantes | relevant |
| o | of |
| y | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| usted | u |
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intereses | belangen |
| otros | anderen |
| noticias | nieuws |
| relevantes | relevant |
| o | of |
| y | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| usted | u |
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intereses | belangen |
| otros | anderen |
| noticias | nieuws |
| relevantes | relevant |
| o | of |
| y | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| usted | u |
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intereses | belangen |
| otros | anderen |
| noticias | nieuws |
| relevantes | relevant |
| o | of |
| y | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| usted | u |
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intereses | belangen |
| otros | anderen |
| noticias | nieuws |
| relevantes | relevant |
| o | of |
| y | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| usted | u |
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intereses | belangen |
| otros | anderen |
| noticias | nieuws |
| relevantes | relevant |
| o | of |
| y | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| usted | u |
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intereses | belangen |
| otros | anderen |
| noticias | nieuws |
| relevantes | relevant |
| o | of |
| y | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| usted | u |
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intereses | belangen |
| otros | anderen |
| noticias | nieuws |
| relevantes | relevant |
| o | of |
| y | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| usted | u |
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intereses | belangen |
| otros | anderen |
| noticias | nieuws |
| relevantes | relevant |
| o | of |
| y | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| usted | u |
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intereses | belangen |
| otros | anderen |
| noticias | nieuws |
| relevantes | relevant |
| o | of |
| y | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| usted | u |
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intereses | belangen |
| otros | anderen |
| noticias | nieuws |
| relevantes | relevant |
| o | of |
| y | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| usted | u |
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intereses | belangen |
| otros | anderen |
| noticias | nieuws |
| relevantes | relevant |
| o | of |
| y | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| usted | u |
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intereses | belangen |
| otros | anderen |
| noticias | nieuws |
| relevantes | relevant |
| o | of |
| y | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| usted | u |
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intereses | belangen |
| otros | anderen |
| noticias | nieuws |
| relevantes | relevant |
| o | of |
| y | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| usted | u |
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intereses | belangen |
| otros | anderen |
| noticias | nieuws |
| relevantes | relevant |
| o | of |
| y | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| usted | u |
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intereses | belangen |
| otros | anderen |
| noticias | nieuws |
| relevantes | relevant |
| o | of |
| y | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| usted | u |
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intereses | belangen |
| otros | anderen |
| noticias | nieuws |
| relevantes | relevant |
| o | of |
| y | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| usted | u |
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intereses | belangen |
| otros | anderen |
| noticias | nieuws |
| relevantes | relevant |
| o | of |
| y | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| usted | u |
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intereses | belangen |
| otros | anderen |
| noticias | nieuws |
| relevantes | relevant |
| o | of |
| y | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| usted | u |
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intereses | belangen |
| otros | anderen |
| noticias | nieuws |
| relevantes | relevant |
| o | of |
| y | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| usted | u |
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intereses | belangen |
| otros | anderen |
| noticias | nieuws |
| relevantes | relevant |
| o | of |
| y | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| usted | u |
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intereses | belangen |
| otros | anderen |
| noticias | nieuws |
| relevantes | relevant |
| o | of |
| y | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| usted | u |
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intereses | belangen |
| otros | anderen |
| noticias | nieuws |
| relevantes | relevant |
| o | of |
| y | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| usted | u |
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intereses | belangen |
| otros | anderen |
| noticias | nieuws |
| relevantes | relevant |
| o | of |
| y | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| usted | u |
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intereses | belangen |
| otros | anderen |
| noticias | nieuws |
| relevantes | relevant |
| o | of |
| y | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| usted | u |
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intereses | belangen |
| otros | anderen |
| noticias | nieuws |
| relevantes | relevant |
| o | of |
| y | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| usted | u |
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intereses | belangen |
| otros | anderen |
| noticias | nieuws |
| relevantes | relevant |
| o | of |
| y | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| usted | u |
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intereses | belangen |
| otros | anderen |
| noticias | nieuws |
| relevantes | relevant |
| o | of |
| y | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| usted | u |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
intereses intereses basada intereses similares tus intereses cobran intereses comparten intereses intereses legítimos estados unidos intereses intereses dentro intereses directo intereses legítimos perseguidos intereses comunes intereses vitales intereses diferentes intereses comerciales legítimos explorar sus intereses conflictos de intereses navegación e intereses intereses personales explorar intereses compartidos conflicto de intereses satisfacción de intereses compartan tus intereses principales intereses orientar los intereses intereses del usuario necesidades e intereses proteger intereses vitales intereses de navegación diferentes intereses intereses comerciales gustos e intereses intereses legítimos según cobro de intereses intereses contractuales intereses para pasar intereses dentro ni
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese