ES Cobra Kai se basa en Karate Kid, ambientada 34 años después y protagonizada por Ralph Macchio y William Zabka, quienes repiten sus papeles de la película original
ES Cobra Kai se basa en Karate Kid, ambientada 34 años después y protagonizada por Ralph Macchio y William Zabka, quienes repiten sus papeles de la película original
NL Cobra Kai is gebaseerd op Karate Kid, dat zich 34 jaar later afspeelt en met in de hoofdrollen zowel Ralph Macchio als William Zabka, die hun rollen uit de originele film hernemen
Spanish | Dutch |
---|---|
cobra | cobra |
basa | gebaseerd |
original | originele |
william | william |
la | de |
y | en |
película | film |
en | in |
años | jaar |
ES Todo lo que necesita saber sobre Cobra Kai, así como también cómo las películas de The Karate Kid encajan en la trama.
NL Alles wat je moet weten over Cobra Kai en hoe The Karate Kid-films in de verhaallijn passen.
Spanish | Dutch |
---|---|
cobra | cobra |
películas | films |
encajan | passen |
en | in |
la | de |
saber | weten |
todo lo que | alles |
de | en |
sobre | over |
cómo | hoe |
ES Todo lo que necesitas saber sobre Cobra Kai, así como la forma en que las películas de Karate Kid encajan en la línea de la historia.
NL Alles wat je moet weten over Cobra Kai, en hoe The Karate Kid films in de verhaallijn passen.
Spanish | Dutch |
---|---|
cobra | cobra |
encajan | passen |
la | de |
en | in |
películas | films |
necesitas | moet |
saber | weten |
todo lo que | alles |
de | en |
sobre | over |
ES Sigue el punto de vista de Johnny Lawrence, quien reabre un estudio de karate Cobra Kai, reavivando su rivalidad con Daniel LaRusso
NL Het volgt het standpunt van Johnny Lawrence, die een Cobra Kai-karatestudio heropent en zijn rivaliteit met Daniel LaRusso nieuw leven inblaast
Spanish | Dutch |
---|---|
cobra | cobra |
johnny | johnny |
de | en |
quien | die |
su | leven |
con | met |
sigue | een |
ES Eso cubre acciones físicas, como golpe de karate para que se encienda la antorcha; la pantalla de inspección para mostrar notificaciones; y ofrece controles detallados de DND durante las sesiones de juego
NL Dat omvat fysieke acties, zoals karate hakken om de fakkel te laten aangaan; het peekdisplay om meldingen weer te geven; en biedt gedetailleerde DND-bedieningselementen tijdens spelsessies
Spanish | Dutch |
---|---|
acciones | acties |
notificaciones | meldingen |
controles | bedieningselementen |
detallados | gedetailleerde |
cubre | omvat |
ofrece | biedt |
mostrar | geven |
la | de |
y | en |
ES 6 El término usado en japonés es sundome, un término usado en karate de no contacto referido a detenerse en el instante preciso antes de hacer contacto con un oponente.
NL 6 De Japanse term is sundome. Deze term wordt gebruikt in karate zonder contact en doelt op het exacte moment waarop wordt gestopt, vlak voordat contact wordt gemaakt.
Spanish | Dutch |
---|---|
término | term |
contacto | contact |
instante | moment |
es | is |
usado | gebruikt |
de | en |
el | de |
en | in |
a | deze |
no | zonder |
antes de | voordat |
ES Esta entrega ve dos cosas que nunca pensamos que veríamos: Michael Myers finalmente logra matar a Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), y logra pelear en kárate con Busta Rhymes
NL In deze aflevering zien we twee dingen waarvan we nooit hadden gedacht dat we ze zouden zien: Michael Myers mag eindelijk Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) vermoorden en hij mag Karate-gevechten met Busta Rhymes voeren
Spanish | Dutch |
---|---|
entrega | aflevering |
michael | michael |
finalmente | eindelijk |
cosas | dingen |
en | in |
nunca | nooit |
y | en |
dos | twee |
lee | lee |
con | met |
ver | zien |
ES 1968. El actor estadounidense Paul Newman en el rodaje de "Butch Cassidy and the Sundance Kid" dirigida por George Roy Hill.
NL 1968. Amerikaanse acteur Paul Newman op de set van "Butch Cassidy and the Sundance Kid" geregisseerd door George Roy Hill.
Spanish | Dutch |
---|---|
actor | acteur |
estadounidense | amerikaanse |
paul | paul |
dirigida | geregisseerd |
george | george |
hill | hill |
el | de |
en | op |
de | door |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Paul Newman, Butch Cassidy, Butch Cassidy and the Sundance Kid, Film, George Roy Hill, 1968, 1960
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Paul Newman, Butch Cassidy and the Sundance Kid, Film, George Roy Hill, 1968, 1960.
Spanish | Dutch |
---|---|
fotografía | foto |
paul | paul |
film | film |
george | george |
hill | hill |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Charlie Chaplin's Kid con Charlie Chaplin (Charlot) y Jackie Coogan en 1921.
NL Charlie Chaplin's Kid met Charlie Chaplin (Charlot) en Jackie Coogan in 1921.
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
en | in |
con | met |
Spanish | Dutch |
---|---|
ikks | ikks |
planeta | planeet |
fáciles | gemakkelijk |
combinar | combineren |
algodón | katoen |
orgánico | organische |
reciclado | gerecycleerde |
diseñados | ontworpen |
niños | kinderen |
el | de |
y | en |
en | in |
su | hun |
Spanish | Dutch |
---|---|
denim | denim |
ikks | ikks |
fit | fit |
combinados | gecombineerd |
selección | keuze |
acabados | afwerkingen |
look | look |
o | of |
total | total |
y | en |
juegan | spelen |
más | de |
Spanish | Dutch |
---|---|
denim | denim |
ikks | ikks |
fit | fit |
combinados | gecombineerd |
selección | keuze |
acabados | afwerkingen |
look | look |
o | of |
total | total |
y | en |
juegan | spelen |
más | de |
Spanish | Dutch |
---|---|
ikks | ikks |
planeta | planeet |
fáciles | gemakkelijk |
combinar | combineren |
algodón | katoen |
orgánico | organische |
reciclado | gerecycleerde |
diseñados | ontworpen |
niños | kinderen |
el | de |
y | en |
en | in |
su | hun |
ES Iwata pregunta | 1. Mi estilo | Iwata pregunta: Kid Icarus: Uprising | Nintendo
NL Iwata vraagt | 1. Mijn stijl | Iwata vraagt - Kid Icarus: Uprising | Nintendo
Spanish | Dutch |
---|---|
pregunta | vraagt |
mi | mijn |
estilo | stijl |
nintendo | nintendo |
Showing 15 of 15 translations