ES Harman Kardon Enchant quiere alejarte de la barra de juego de Sonos
ES Harman Kardon Enchant quiere alejarte de la barra de juego de Sonos
NL Harman Kardon Enchant wil je weglokken van de Sonos Playbar
Spanish | Dutch |
---|---|
sonos | sonos |
la | de |
de | van |
ES Harman Kardon anunció una nueva serie de barras de sonido de cine en casa en IFA, la gama Enchant. Hay dos modelos, el Enchant 800 y el 1300.
NL Harman Kardon kondigde op IFA een nieuwe serie home cinema soundbars aan, de Enchant-reeks. Er zijn twee modellen, de Enchant 800 en 1300.
Spanish | Dutch |
---|---|
cine | cinema |
modelos | modellen |
gama | reeks |
y | en |
nueva | een nieuwe |
en casa | home |
serie | serie |
sonido | zijn |
en | op |
hay | er |
ES Revisión de la barra de sonido Harman Kardon Citation Bar: apariencia inteligente, características aún más inteligentes
NL Harman Kardon Citation Bar soundbar review: slimme looks, nog slimmere functies
Spanish | Dutch |
---|---|
revisión | review |
características | functies |
barra de sonido | soundbar |
bar | bar |
inteligentes | slimme |
a | nog |
ES La barra de sonido todo en uno de Harman Kardon, propiedad de Samsung, hace un buen trabajo, pero no se incluye un subwoofer por separado en el kit, a
NL De alles-in-één soundbar van Harman Kardon, eigendom van Samsung, doet het goed, maar er zit geen aparte sub in de kit, tenzij je meer betaalt.
Spanish | Dutch |
---|---|
samsung | samsung |
barra de sonido | soundbar |
en | in |
buen | goed |
separado | aparte |
propiedad | eigendom |
no | geen |
de | van |
pero | maar |
ES KX-3 agrega un portón trasero eléctrico, faros LED, entrada sin llave y estéreo Harman / Kardon.
NL KX-3 voegt een aangedreven achterklep, LED-koplampen, keyless entry en Harman/Kardon stereo toe.
Spanish | Dutch |
---|---|
agrega | voegt |
faros | koplampen |
led | led |
estéreo | stereo |
y | en |
entrada | een |
ES Desde Harmon Kardon y Sony hasta Panasonic y Sonos , estos son los mejores altavoces del Asistente de Google disponibles en este momento.
NL Van Harmon Kardon en Sony tot Panasonic en Sonos , hier zijn de beste Google Assistent-luidsprekers die momenteel beschikbaar zijn.
Spanish | Dutch |
---|---|
sony | sony |
panasonic | panasonic |
asistente | assistent |
disponibles | beschikbaar |
sonos | sonos |
altavoces | luidsprekers |
y | en |
mejores | beste |
del | de |
en este momento | momenteel |
ES Harman Kardon no solo ofrece un altavoz habilitado para el Asistente de Google, la empresa propiedad de Samsung tiene una gama completa
NL Harman Kardon biedt niet slechts één speaker met Google Assistant aan, het bedrijf van Samsung heeft een heel assortiment
Spanish | Dutch |
---|---|
altavoz | speaker |
empresa | bedrijf |
samsung | samsung |
gama | assortiment |
ofrece | biedt |
no | niet |
un | slechts |
ES Todos los altavoces de la serie Citation de Harman Kardon tienen el Asistente de Google integrado, excepto los altavoces secundarios y de sonido envolvente.
NL Alle speakers in de Harman Kardon Citation Series hebben Google Assistant aan boord, behalve de sub- en surroundspeakers.
Spanish | Dutch |
---|---|
altavoces | speakers |
serie | series |
excepto | behalve |
y | en |
ES Desde la seguridad hasta el entretenimiento (el sistema de sonido Harman Kardon también está lleno de brillo), hasta la integración y las aplicaciones de Google (Spotify integrado, datos incluidos, es un sueño), tiene espacio para crecer
NL Van veiligheid tot entertainment (het Harman Kardon-geluidssysteem bruist ook van de glans) tot Google-integratie en apps (ingebouwde Spotify, inclusief data, is een droom), het heeft de ruimte om te groeien
Spanish | Dutch |
---|---|
seguridad | veiligheid |
entretenimiento | entertainment |
datos | data |
incluidos | inclusief |
sueño | droom |
espacio | ruimte |
crecer | groeien |
integración | integratie |
spotify | spotify |
integrado | ingebouwde |
es | is |
también | ook |
y | en |
aplicaciones | apps |
ES Sin embargo, deseamos que Bang & Olufsen ahora se aleje del puerto de carga USB-C y se suba a bordo con una plataforma de carga dedicada, como verá con Sonos Move o Harman Kardon Citation 200 .
NL We zouden echter willen dat Bang & Olufsen nu weg zou gaan van de USB-C-oplaadpoort en aan boord zou gaan met een speciaal oplaaddeck - zoals je zult zien met de Sonos Move of Harman Kardon Citation 200 .
Spanish | Dutch |
---|---|
sonos | sonos |
bang | bang |
o | of |
sin embargo | echter |
ahora | nu |
y | en |
bordo | met |
del | de |
una | speciaal |
plataforma | een |
verá | zien |
ES No es que pidamos demasiado: el Harman Kardon Citation 200 ofrece portabilidad y más conectividad, por menos dinero, sin comprometer el sonido
NL Het is niet alsof we teveel vragen - de Harman Kardon Citation 200 biedt draagbaarheid en meer connectiviteit, voor nog minder geld, zonder concessies te doen aan het geluid
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrece | biedt |
portabilidad | draagbaarheid |
conectividad | connectiviteit |
menos | minder |
es | is |
y | en |
que | alsof |
demasiado | te |
el | de |
sonido | geluid |
no | niet |
sin | zonder |
dinero | geld |
ES Ok, entonces el Harman Kardon uno no parece tan inteligente, es un disco gris de gran tamaño en realidad, pero es muy efectivo
NL Oké, dus de Harman Kardon ziet er niet zo slim uit - het is echt een te grote grijze puck - maar hij is zeer effectief
Spanish | Dutch |
---|---|
parece | ziet |
inteligente | slim |
gris | grijze |
efectivo | effectief |
es | is |
gran | grote |
el | de |
en | te |
no | niet |
tan | zo |
realidad | echt |
pero | maar |
ES Como ejemplo, Harman Kardon dice que puede atender graves hasta 40Hz
NL Als een voorbeeld zegt deze Harman Kardon dat hij lage tonen tot 40Hz kan verzorgen
Spanish | Dutch |
---|---|
ejemplo | voorbeeld |
dice | zegt |
hasta | tot |
como | als |
puede | kan |
que | dat |
ES Todo mientras se ve mejor que, por ejemplo, Ultimate Ears Hyperboom , razón por la cual Harman Kardon será tan atractivo para muchos: parece un poco modesto, pero ofrece un sonido lo suficientemente fuerte como para morder.
NL Dit alles terwijl het er beter uitziet dan bijvoorbeeld de Ultimate Ears Hyperboom , en daarom zal de Harman Kardon zo aantrekkelijk zijn voor velen - het ziet er nogal bescheiden uit, maar het levert geluid dat luid genoeg is om te bijten.
Spanish | Dutch |
---|---|
mejor | beter |
atractivo | aantrekkelijk |
modesto | bescheiden |
la | de |
sonido | geluid |
suficientemente | genoeg |
fuerte | luid |
ejemplo | bijvoorbeeld |
para | voor |
será | is |
tan | zo |
ofrece | levert |
ve | ziet |
muchos | te |
pero | maar |
lo | dit |
ES Desde la seguridad hasta el entretenimiento (el sistema de sonido Harman Kardon también está lleno de brillo), hasta la integración y las aplicaciones de Google (Spotify integrado, datos incluidos, es un sueño), tiene espacio para crecer
NL Van veiligheid tot entertainment (het Harman Kardon-geluidssysteem bruist ook van de glans) tot Google-integratie en apps (ingebouwde Spotify, inclusief data, is een droom), het heeft de ruimte om te groeien
Spanish | Dutch |
---|---|
seguridad | veiligheid |
entretenimiento | entertainment |
datos | data |
incluidos | inclusief |
sueño | droom |
espacio | ruimte |
crecer | groeien |
integración | integratie |
spotify | spotify |
integrado | ingebouwde |
es | is |
también | ook |
y | en |
aplicaciones | apps |
ES También hay que decir que suena bastante bien, esos altavoces estéreo sintonizados Harman Kardon que ofrecen un audio bien proyectado y claro que han hecho que nuestras sesiones de batalla de South Park: Phone Destroyer sean mucho más divertidas.
NL Het moet ook gezegd worden dat het best geweldig klinkt, die door Harman Kardon afgestemde stereoluidsprekers die goed geprojecteerde en heldere audio leveren die onze South Park: Phone Destroyer- gevechtssessies zo veel leuker hebben gemaakt.
Spanish | Dutch |
---|---|
suena | klinkt |
ofrecen | leveren |
park | park |
south | south |
hecho | gemaakt |
bien | goed |
más | leuker |
también | ook |
y | en |
audio | audio |
mucho | veel |
ES KX-3 agrega un portón trasero eléctrico, faros LED, entrada sin llave y estéreo Harman / Kardon.
NL KX-3 voegt een aangedreven achterklep, LED-koplampen, keyless entry en Harman/Kardon stereo toe.
Spanish | Dutch |
---|---|
agrega | voegt |
faros | koplampen |
led | led |
estéreo | stereo |
y | en |
entrada | een |
ES La Harman Kardon Citation Multibeam 1100 es una barra de sonido Atmos de buen aspecto y gran sonido que saca el máximo partido a las películas y la
NL De Harman Kardon Citation Multibeam 1100 is een goed uitziende, geweldig klinkende Atmos-soundbar die het beste uit films en muziek haalt. Lees onze
Spanish | Dutch |
---|---|
sonido | muziek |
atmos | atmos |
es | is |
películas | films |
y | en |
máximo | beste |
gran | goed |
ES Harman Kardon Enchant quiere alejarte de la barra de juego de Sonos
NL Harman Kardon Enchant wil je weglokken van de Sonos Playbar
Spanish | Dutch |
---|---|
sonos | sonos |
la | de |
de | van |
ES Harman Kardon anunció una nueva serie de barras de sonido de cine en casa en IFA, la gama Enchant. Hay dos modelos, el Enchant 800 y el 1300.
NL Harman Kardon kondigde op IFA een nieuwe serie home cinema soundbars aan, de Enchant-reeks. Er zijn twee modellen, de Enchant 800 en 1300.
Spanish | Dutch |
---|---|
cine | cinema |
modelos | modellen |
gama | reeks |
y | en |
nueva | een nieuwe |
en casa | home |
serie | serie |
sonido | zijn |
en | op |
hay | er |
ES Revisión de la barra de sonido Harman Kardon Citation Bar: apariencia inteligente, características aún más inteligentes
NL Harman Kardon Citation Bar soundbar review: slimme looks, nog slimmere functies
Spanish | Dutch |
---|---|
revisión | review |
características | functies |
barra de sonido | soundbar |
bar | bar |
inteligentes | slimme |
a | nog |
ES La barra de sonido todo en uno de Harman Kardon, propiedad de Samsung, hace un buen trabajo, pero no se incluye un subwoofer por separado en el kit, a
NL De alles-in-één soundbar van Harman Kardon, eigendom van Samsung, doet het goed, maar er zit geen aparte sub in de kit, tenzij je meer betaalt.
Spanish | Dutch |
---|---|
samsung | samsung |
barra de sonido | soundbar |
en | in |
buen | goed |
separado | aparte |
propiedad | eigendom |
no | geen |
de | van |
pero | maar |
Showing 22 of 22 translations