Hire a translator I am translator

Translate "objeciones" to Dutch

Showing 18 of 18 translations of the phrase "objeciones" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of objeciones

Spanish
Dutch

ES Para más ajustes y objeciones al uso de los datos con fines publicitarios, se puede consultar la

NL Verdere instellingen en bezwaren tegen het gebruik van gegevens voor reclamedoeleinden, zijn beschikbaar binnen de

Spanish Dutch
ajustes instellingen
uso gebruik
puede beschikbaar
y en
la de
datos gegevens
para binnen

ES El HTC Vive Cosmos Elite elimina las objeciones de seguimiento que teníamos sobre la versión estándar de este auricular

NL De HTC Vive Cosmos Elite maakt een einde aan de trackingproblemen die we hadden over de standaardversie van deze headset

Spanish Dutch
htc htc
cosmos cosmos
elite elite
auricular headset
de over
que hadden

ES El caso probablemente vale alrededor de $ / £ 20, mientras que la garantía sin objeciones será de interés si tiene niños que probablemente lo rompan

NL De koffer is waarschijnlijk ongeveer $ / £ 20 waard, terwijl de garantie zonder twijfel interessant is als u kinderen heeft die deze waarschijnlijk zullen breken

Spanish Dutch
probablemente waarschijnlijk
garantía garantie
niños kinderen
si als
sin zonder
alrededor ongeveer

ES Mejore su tasa de ganancias siguiendo las menciones de los competidores y descubra lo bien que su equipo está manejando las objeciones.

NL Verbeter je winstpercentage door vermeldingen van concurrenten bij te houden en erachter te komen hoe goed je team bezwaren behandelt.

Spanish Dutch
mejore verbeter
menciones vermeldingen
competidores concurrenten
equipo team
y en
de bij
bien goed

ES También viene con una garantía de 2 años sin objeciones si lo rompen (en la foto de arriba en azul).

NL Het wordt ook geleverd met een garantie van 2 jaar zonder kibbelen als u / zij het breken (hierboven afgebeeld in blauw).

Spanish Dutch
viene wordt
garantía garantie
en in
también ook
con geleverd
años jaar
sin zonder
si als
azul blauw

ES Una publicación extensa en Reddit explica la posición completa y las objeciones de la compañía, aunque viene con la advertencia de que las placas ya no están disponibles, por lo que claramente está concediendo una derrota ruidosa y molesta.

NL Een lang bericht op Reddit legt het volledige standpunt en de bezwaren van het bedrijf uit, hoewel het met de waarschuwing komt dat de platen al niet beschikbaar zijn, dus het geeft duidelijk een luide en geërgerde nederlaag toe.

Spanish Dutch
reddit reddit
advertencia waarschuwing
placas platen
claramente duidelijk
ya al
la de
no niet
publicación bericht
en op
y en
completa volledige
aunque hoewel
disponibles beschikbaar

ES Sin embargo, BaFin disputado las objeciones y utiliza sus poderes de intervención producto a aplicar la restricción.

NL Echter, BaFin betwist de bezwaren en vertrouwde productinterventie bevoegdheden aan de beperking toe te passen.

Spanish Dutch
restricción beperking
sin embargo echter
y en
la de

ES automáticamente a las llamadas de ventas y, según la conversación, aparecen tarjetas de referencia para ayudar a los representantes de ventas con las objeciones, preguntas y sugerencias de comportamiento de los clientes

NL ontworpen voor teams in klantenondersteuning, verkoop en marketing bij SaaS-, e-commerce- en andere online bedrijven

Spanish Dutch
comportamiento bedrijven
y en
ventas verkoop
a bij

ES automáticamente a las llamadas de ventas y, según la conversación, aparecen tarjetas de referencia para ayudar a los representantes de ventas con las objeciones, preguntas y sugerencias de comportamiento de los clientes

NL e platform voor kennisbetrokkenheid biedt mensen één gecentraliseerde, doorzoekbare plek om gedeelde kennis te gebruiken en de collectieve intelligentie van hun organisatie te vergroten

Spanish Dutch
la de
a om
y en

ES Sí, hay un par de pequeñas objeciones, como la falta de una conexión de fuente por cable, pero es fácil pasarlas por alto cuando el homónimo Led Zeppelins Kashmir te está envolviendo por completo.

NL Ja, er zijn een paar zeer kleine minpuntjes, zoals het ontbreken van een bekabelde bronverbinding, maar het is gemakkelijk om ze over het hoofd te zien wanneer de naamgenoot Led Zeppelins Kashmir je grondig omhult.

Spanish Dutch
falta ontbreken
led led
fácil gemakkelijk
es is
de over
hay er
par paar
pequeñas een
pero maar
alto te

ES Entonces, dejando de lado las pequeñas objeciones, la entrada de Bowers & Wilkins al mercado de auriculares TWS es bien recibida en estos trimestres. Este es un comienzo muy impresionante.

NL Dus, kleine gezeur terzijde, de toetreding van Bowers & Wilkins tot de markt voor TWS-oortelefoons werd in deze kwartalen goed ontvangen. Dit is een zeer indrukwekkend begin.

Spanish Dutch
auriculares oortelefoons
tws tws
comienzo begin
en in
la de
es is
impresionante indrukwekkend
bien goed
mercado markt
pequeñas een

ES Pero una de las principales objeciones con el sistema sueco es el hecho de que todo está relegado a una pantalla táctil, lo que hace que el negocio de ajustar rápidamente los calentadores y otras funciones sea un poco complicado.

NL Maar een van de grootste problemen met het Zweedse systeem is het feit dat alles is verbannen naar een touchscreen, waardoor het snel aanpassen van kachels en andere functies een beetje lastig is.

Spanish Dutch
complicado lastig
rápidamente snel
funciones functies
el de
es is
sistema systeem
y en
pero maar
otras andere

ES Ninguno de mis clientes ha planteado objeciones sobre la calidad de sus productos y el servicio asociado

NL Ik heb geen enkele klant die een probleem met de service of kwaliteit van de producten heeft gehad

Spanish Dutch
clientes klant
mis ik
servicio service
productos producten
calidad kwaliteit

ES Renuncia a todas las objeciones al ejercicio de jurisdicción que tengan estos tribunales sobre usted y a la celebración de las causas en dichos tribunales.

NL U doet afstand van alle bezwaren tegen de uitoefening van jurisdictie over u door dergelijke rechtbanken en tegen het opdagen in dergelijke rechtbanken.

Spanish Dutch
jurisdicción jurisdictie
tribunales rechtbanken
dichos
la de
en in
y en
usted u

ES Sin embargo, todo esto son pequeñas objeciones a lo que es un gran remaster de un juego de muy baja resolución, y un buen indicio de lo que podría estar por venir cuando otros juegos de Zelda más antiguos podrían ser lanzados en Switch

NL Dit zijn echter allemaal kleine puntjes op wat een geweldige remaster is van een zeer low-res spel, en een goede indicatie voor wat er zou kunnen komen wanneer andere oudere Zelda-spellen op Switch zouden kunnen worden uitgebracht

Spanish Dutch
resolución res
es is
sin embargo echter
juego spel
y en
juegos spellen
en op
otros andere
gran geweldige
buen goede
pequeñas een
a kunnen

ES El estuche probablemente valga unos 20 dólares, mientras que la garantía sin objeciones será interesante si tienes niños que puedan romperlo

NL De behuizing is waarschijnlijk zo'n $/£20 waard, terwijl de no-quibble garantie interessant zal zijn als je kinderen hebt die het apparaat waarschijnlijk kapot zullen maken

Spanish Dutch
probablemente waarschijnlijk
valga waard
garantía garantie
interesante interessant
niños kinderen
tienes je
si als
será is

ES Mejore su tasa de ganancias siguiendo las menciones de los competidores y descubra lo bien que su equipo está manejando las objeciones.

NL Verbeter je winstpercentage door vermeldingen van concurrenten bij te houden en erachter te komen hoe goed je team bezwaren behandelt.

Spanish Dutch
mejore verbeter
menciones vermeldingen
competidores concurrenten
equipo team
y en
de bij
bien goed

ES El contenido de las redes sociales puede ser, en efecto, una forma inigualable de conectar directamente con su público, pero también abre una vía a los comentarios negativos, las objeciones y las críticas

NL Social media content kan inderdaad een ongeëvenaarde manier zijn om direct in contact te komen met uw publiek, maar het opent ook een weg naar negatief commentaar, bezwaren en kritiek

Spanish Dutch
contenido content
directamente direct
público publiek
comentarios commentaar
forma manier
puede kan
pero maar
también ook
abre opent
y en
a om
conectar uw
en in
inigualable een

Showing 18 of 18 translations

Similar translations

objeciones