ES Lee el artículo "Como leer partituras" para obtener información sobre la teoría musical que vaya más allá de las partituras para guitarra específicamente.
ES Lee el artículo "Como leer partituras" para obtener información sobre la teoría musical que vaya más allá de las partituras para guitarra específicamente.
NL Bekijk de algemene inleiding 'Muziek lezen' voor een diepgaander inzicht in de muziektheorie, en om je kennis uit te breiden voorbij louter gitaarmuziek.
Spanish | Dutch |
---|---|
musical | muziek |
a | om |
sobre | in |
de | en |
para | voor |
información | inzicht |
ES Las partituras para guitarra siempre se escriben en clave de sol
NL Gitaarmuziek is 'altijd' geschreven in de 'g-sleutel'
Spanish | Dutch |
---|---|
siempre | altijd |
clave | sleutel |
en | in |
las | de |
ES Ten en cuenta que las canciones para guitarra suelen escribirse en tablatura, la cual es una notación mucho más intuitiva. Sin embargo, de todas formas es importante aprender a leer partituras.
NL Hoewel het leren lezen van muziek belangrijk is, zullen de meeste gitaarpartijen zijn uitgeschreven in de veel intuïtievere tabulatuuraanduiding, of 'tabs'.
Spanish | Dutch |
---|---|
canciones | muziek |
es | is |
aprender | leren |
en | in |
la | de |
leer | lezen |
que | meeste |
mucho | veel |
importante | belangrijk |
para | hoewel |
de | van |
ES Entonces, ¿cómo califican estas cámaras en el frente de calidad de imagen? Una de las principales consideraciones para estas partituras es la flexibilidad que tiene para dar forma a la imagen a su gusto
NL Dus hoe scoren deze camera's op het gebied van beeldkwaliteit? Een van de belangrijkste overwegingen voor deze partituren is de flexibiliteit die je hebt om de afbeelding naar je eigen smaak vorm te geven
Spanish | Dutch |
---|---|
cámaras | cameras |
consideraciones | overwegingen |
es | is |
flexibilidad | flexibiliteit |
gusto | smaak |
a | om |
imagen | afbeelding |
forma | vorm |
en | te |
cómo | hoe |
ES Si bien existen muchas personas que tienen la habilidad de aprender música de oído, la mayoría de los músicos principiantes deben aprender a leerla en las partituras
NL Hoewel er veel muzikanten zijn die muziek gewoon op gehoor kunnen spelen, moeten de meeste beginners eerst leren hoe ze muziek moeten lezen
Spanish | Dutch |
---|---|
principiantes | beginners |
la | de |
aprender | leren |
música | muziek |
en | op |
mayoría | de meeste |
si bien | hoewel |
a | eerst |
de | hoe |
la mayoría | meeste |
muchas | veel |
si | gewoon |
Showing 5 of 5 translations