ES Cuadro y póster Diamond Beach y sus perlas - Compra y venta
ES Cuadro y póster Diamond Beach y sus perlas - Compra y venta
NL Diamond Beach en zijn parels - Foto en Poster te koop
Spanish | Dutch |
---|---|
póster | poster |
compra | koop |
y | en |
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Europa | Islandia | Fotografía Diamond Beach y sus perlas
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Ijsland | Fotografie Diamond Beach en zijn parels
Spanish | Dutch |
---|---|
fotografía | fotografie |
paisajes | landschap |
europa | europa |
islandia | ijsland |
y | en |
ES En el Grand Tour of Switzerland no solo visitará 45 atracciones de primer orden, sino que también descubrirá perlas desconocidas, como los lugares de Suiza dignos de protección que figuran en ISOS
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland kom je niet alleen langs 45 topattracties, maar zie je ook minder bekende pareltjes – zoals veel plaatsen die worden beschermde stadsgezichten in Zwitserland die in de ISOS zijn opgenomen
Spanish | Dutch |
---|---|
tour | tour |
isos | isos |
en | in |
no | niet |
suiza | zwitserland |
el | de |
sino | maar |
lugares | plaatsen |
también | ook |
solo | alleen |
ES 23 lagos de montaña, pequeños y grandes, se esparcen por la meseta como perlas oscuras
NL 23 kleine en grotere bergmeren zijn als donkere parels rondgestrooid in de hoogvlakte
Spanish | Dutch |
---|---|
pequeños | kleine |
grandes | grotere |
oscuras | donkere |
la | de |
y | en |
como | als |
ES Las vistas se extienden hasta las cabañas Camaner, que contrastan con el paisaje nevado como una hilera de perlas
NL Het uitzicht reikt tot aan de berghutten van Camana, die net een parelsnoer zijn van contrasterende punten in de sneeuw
Spanish | Dutch |
---|---|
el | de |
vistas | uitzicht |
ES La receta del chef Greg Bigger - Sashimi de atún aleta amarilla con salsa de coco y perlas de trufa
NL Het recept van chef-kok Greg Biggers - Sashimi van yellow fin tonijn met kokossaus en truffelparels
Spanish | Dutch |
---|---|
receta | recept |
y | en |
chef | chef |
ES Sashimi de atún aleta amarilla con salsa de coco y perlas de…
NL Sashimi van yellow fin tonijn met kokossaus en truffelparels
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
ES Los collares de perlas, plata y oro, así como las pulseras suelen tener unos cierres bastante pequeños
NL Parelkettingen, gouden en zilveren kettingen en armbanden hebben vaak behoorlijk kleine sluitinkjes
Spanish | Dutch |
---|---|
plata | zilveren |
oro | gouden |
suelen | vaak |
bastante | behoorlijk |
pequeños | kleine |
y | en |
ES Los cierres redondos son ideales si hace collares y pulseras con perlas y cuentas
NL De kogels zijn ideaal, indien u kettingen en armbanden uit kralen en stenen kogels maakt
Spanish | Dutch |
---|---|
ideales | ideaal |
cuentas | kralen |
y | en |
si | indien |
los | de |
Spanish | Dutch |
---|---|
roto | gebroken |
niña | meisjes |
redondo | ronde |
mensaje | boodschap |
mangas | mouwen |
sudadera | sweater |
capucha | capuchon |
en | in |
larga | lange |
blanco | de |
ES Agrega una camiseta de algodón y un juego de perlas para armar el atuendo perfecto para un almuerzo
NL Doe er een katoenen T-shirt bij en een setje parels en je hebt de perfecte outfit voor een lunch
Spanish | Dutch |
---|---|
algodón | katoenen |
perfecto | perfecte |
almuerzo | lunch |
atuendo | outfit |
el | de |
y | en |
camiseta | shirt |
de | bij |
para | voor |
ES 23 lagos de montaña, pequeños y grandes, se esparcen por la meseta como perlas oscuras
NL 23 kleine en grotere bergmeren zijn als donkere parels rondgestrooid in de hoogvlakte
Spanish | Dutch |
---|---|
pequeños | kleine |
grandes | grotere |
oscuras | donkere |
la | de |
y | en |
como | als |
ES Disfrute descubriendo el valle del Rin de Graubünden a pie, en bicicleta o en coche de caballos. La ruta del vino pasa por muchos lugares idílicos; uno encuentra perlas exclusivas en este pequeño territorio con grandes vinos.
NL Ontdek het Rijndal van Graubünden heerlijk te voet, op de fiets of met de paardenkoets. De wijnwandelroute loopt langs vele idyllische plaatsen - daar vind je de unieke parels van dit kleine wijngebied met grote wijnen.
Spanish | Dutch |
---|---|
pie | voet |
bicicleta | fiets |
idílicos | idyllische |
o | of |
pequeño | kleine |
grandes | grote |
encuentra | vind |
vinos | wijnen |
a | unieke |
en | te |
de | langs |
con | met |
ES Abrir un agujero en el hielo es agotador, así que la tranquilidad de luego viene de perlas. Ueli Fankhauser, plusmarquista de Melchsee-Frutt
NL Boren is best een vermoeiende bezigheid, daar komt de rust tijdens het vissen heel goed uit. Ueli Fankhauser, recordhouder Melchsee-Frutt
Spanish | Dutch |
---|---|
tranquilidad | rust |
es | is |
de | tijdens |
un | een |
ES Las vistas se extienden hasta las cabañas Camaner, que contrastan con el paisaje nevado como una hilera de perlas
NL Het uitzicht reikt tot aan de berghutten van Camana, die net een parelsnoer zijn van contrasterende punten in de sneeuw
Spanish | Dutch |
---|---|
el | de |
vistas | uitzicht |
Showing 15 of 15 translations