ES Los nombres familiares persisten: Garmin y Polar ofrecen algunos de los mejores relojes deportivos, agregando la conectividad para brindarte más de tu teléfono inteligente, más análisis de tus datos y una mejor presentación.
ES Los nombres familiares persisten: Garmin y Polar ofrecen algunos de los mejores relojes deportivos, agregando la conectividad para brindarte más de tu teléfono inteligente, más análisis de tus datos y una mejor presentación.
NL Bekende namen blijven bestaan: Garmin en Polar bieden enkele van de beste sporthorloges en voegen de connectiviteit toe om u meer uit uw smartphone te halen, meer analyse van uw gegevens en een betere presentatie.
Spanish | Dutch |
---|---|
nombres | namen |
ofrecen | bieden |
agregando | voegen |
conectividad | connectiviteit |
presentación | presentatie |
garmin | garmin |
y | en |
la | de |
análisis | analyse |
datos | gegevens |
mejores | beste |
teléfono inteligente | smartphone |
algunos | enkele |
ES El revestimiento de la pantalla es inevitablemente reflectante y persisten los problemas continuos de `` arrugas
NL Schermcoating is onvermijdelijk reflecterend en blijvende kreuk-problemen bestaan
Spanish | Dutch |
---|---|
inevitablemente | onvermijdelijk |
problemas | problemen |
es | is |
y | en |
ES No. Los datos del feed y del archivo se transmiten a los cubos del cliente y no persisten en la pila RI.
NL Nee. Feed- en bestandsgegevens worden naar clientbuckets gestreamd en blijven niet bestaan in de RI-stack.
Spanish | Dutch |
---|---|
feed | feed |
pila | stack |
y | en |
en | in |
la | de |
a | naar |
ES El revestimiento de la pantalla es inevitablemente reflectante y los problemas de "arrugas" persisten
NL Schermcoating is onvermijdelijk reflecterend en voortdurende 'kreuk'-problemen blijven
Spanish | Dutch |
---|---|
inevitablemente | onvermijdelijk |
problemas | problemen |
es | is |
y | en |
ES Si las infracciones persisten, la fábrica se retira de la lista de fábricas aceptadas de TCO Certified y ya no se le permite fabricar productos certificados.
NL Bij aanhoudende overtredingen wordt de fabriek verwijderd van de lijst TCO Certified Accepted Factory en mag zij geen gecertificeerde producten meer vervaardigen.
Spanish | Dutch |
---|---|
infracciones | overtredingen |
fábrica | fabriek |
fabricar | vervaardigen |
ya | meer |
y | en |
no | geen |
productos | producten |
si | mag |
la | de |
de | bij |
lista | lijst |
Showing 5 of 5 translations