Hire a translator I am translator

Translate "planteamiento" to Dutch

Showing 26 of 26 translations of the phrase "planteamiento" from Spanish to Dutch

Translations of planteamiento

"planteamiento" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

planteamiento benadering

Translation of Spanish to Dutch of planteamiento

Spanish
Dutch

ES Esto nos da una aprobación externa, un planteamiento externo de lo que hacemos, y esto es algo muy importante.

NL Dit geeft ons een externe goedkeuring, een externe benadering van wat we doen, en dat is iets heel belangrijks.

Spanish Dutch
aprobación goedkeuring
planteamiento benadering
es is
da geeft
y en
externo externe
nos we
algo iets

ES Se aplicaría un planteamiento multicanal

NL er moest een multichannelaanpak komen

Spanish Dutch
un een

ES Este planteamiento original en la nube es el motivo por el que el 75% de las organizaciones internacionales ejecutarán aplicaciones en contenedores en producción para el año 20221

NL Deze cloud-native aanpak is waarom 75% van de wereldwijde organisaties in 2022 (in een productieomgeving) gebruik zal maken van containergebaseerde applicaties1

Spanish Dutch
nube cloud
organizaciones organisaties
internacionales wereldwijde
en in
aplicaciones applicaties
es is
original een

ES No importa el planteamiento que elija adoptar; puede administrar todas sus aplicaciones y escritorios desde una única consola en la nube para obtener total visibilidad de su entorno.

NL Voor welke aanpak u ook kiest, u kunt al uw apps en desktops beheren vanuit één cloudconsole, met zicht op de volledige omgeving.

Spanish Dutch
administrar beheren
aplicaciones apps
visibilidad zicht
entorno omgeving
elija kiest
puede kunt
y en
sus uw
en op

ES Sin embargo, un planteamiento de confianza cero requiere más que estrictas políticas de inscripción para los dispositivos de los empleados.

NL Zero trust vereist echter meer dan strikte registratie van devices van medewerkers.

Spanish Dutch
cero zero
requiere vereist
inscripción registratie
empleados medewerkers
dispositivos devices
sin embargo echter
más meer
de confianza trust
de van

ES Un planteamiento sistemático garantiza que todo el mundo comprende sus funciones y tiene la mayor probabilidad de éxito.

NL Een systematische aanpak zorgt ervoor dat iedereen zijn of haar rol kent, en heeft de grootste kans op succes.

Spanish Dutch
probabilidad kans
éxito succes
funciones rol
y en

ES Debido a nuestro planteamiento basado en principios en cuanto a la privacidad, la seguridad y el cumplimiento, tenemos una de las carteras de cumplimiento más amplias de la industria

NL Dankzij onze integere benadering van privacy, beveiliging en compliance hebben we een van de meest uitgebreide complianceportfolio's in de branche

Spanish Dutch
planteamiento benadering
cumplimiento compliance
amplias uitgebreide
en in
privacidad privacy
seguridad beveiliging
y en
tenemos we
industria branche

ES Gracias a nuestro planteamiento integral, le garantizamos una unión de calidad superior, un tiempo de procesamiento óptimo y un proceso de producción eficiente para que siempre pueda ofrecer a sus clientes una alta calidad de forma puntual.

NL Wij staan voor meer dan een topproduct. SABA levert de toonaangevende lijmen voor het hechten van zachtschuim op uiteenlopende materialen en ondergronden.

Spanish Dutch
ofrecer levert
unión een
y en
una toonaangevende
que staan
alta op

ES Al final, la lógica del planteamiento es sencilla de entender: cuanto más se trabaje en el posicionamiento de la empresa, más se conseguirá acercarse al consumidor

NL Uiteindelijk is de logica van de aanpak eenvoudig te begrijpen: hoe meer je werkt aan de positionering van het bedrijf, hoe meer je erin zult slagen dichter bij de consument te komen

Spanish Dutch
lógica logica
sencilla eenvoudig
trabaje werkt
posicionamiento positionering
empresa bedrijf
consumidor consument
es is
en te
de bij
acercarse komen
entender begrijpen
al final uiteindelijk

ES Este planteamiento tiene varias ventajas para la empresa, entre ellas las exenciones fiscales en función de la ayuda que preste

NL Deze aanpak heeft verschillende voordelen voor een onderneming, waaronder belastingvoordelen afhankelijk van de steun die zij verleent

Spanish Dutch
empresa onderneming
la de
ventajas voordelen

ES Nosotros apoyamos plenamente este planteamiento y examinamos nuestro surtido periódicamente

NL Wij scharen ons volledig achter dit basisprincipe en controleren ons assortiment regelmatig

Spanish Dutch
plenamente volledig
surtido assortiment
periódicamente regelmatig
este dit
y en
nuestro ons

ES Al hacer un planteamiento gradual, cada herramienta desempeña un papel concreto

NL Het biedt een eenvoudige stapsgewijze aanpak en elke tool speelt een specifieke rol

Spanish Dutch
hacer en
herramienta tool
papel rol
concreto specifieke
cada elke

ES Sin embargo, ese planteamiento a menudo supone carencias en la integración y hace que la administración sea más complicada

NL Maar dan laat de integratie vaak te wensen over en is het beheer te gecompliceerd

Spanish Dutch
integración integratie
administración beheer
y en
en te
la de

ES Un mejor planteamiento es una tecnología SD-WAN robusta diseñada para aumentar la seguridad, mejorar la experiencia del usuario y simplificar la administración.

NL Een betere aanpak is robuuste SD-WAN technologie die speciaal is ontwikkeld om de security aan te scherpen, de gebruikerservaring te verbeteren en het beheer eenvoudiger te maken.

Spanish Dutch
tecnología technologie
robusta robuuste
diseñada ontwikkeld
seguridad security
administración beheer
es is
y en
a om
mejorar verbeteren
mejor betere
la de
una speciaal
un een

ES Debido a nuestro planteamiento basado en principios en cuanto a la privacidad, la seguridad y el cumplimiento, tenemos una de las carteras de cumplimiento más amplias de la industria

NL Dankzij onze integere benadering van privacy, beveiliging en compliance hebben we een van de meest uitgebreide complianceportfolio's in de branche

Spanish Dutch
planteamiento benadering
cumplimiento compliance
amplias uitgebreide
en in
privacidad privacy
seguridad beveiliging
y en
tenemos we
industria branche

ES Debido a nuestro planteamiento basado en principios en cuanto a la privacidad, la seguridad y el cumplimiento, tenemos una de las carteras de cumplimiento más amplias de la industria

NL Dankzij onze integere benadering van privacy, beveiliging en compliance hebben we een van de meest uitgebreide complianceportfolio's in de branche

Spanish Dutch
planteamiento benadering
cumplimiento compliance
amplias uitgebreide
en in
privacidad privacy
seguridad beveiliging
y en
tenemos we
industria branche

ES Debido a nuestro planteamiento basado en principios en cuanto a la privacidad, la seguridad y el cumplimiento, tenemos una de las carteras de cumplimiento más amplias de la industria

NL Dankzij onze integere benadering van privacy, beveiliging en compliance hebben we een van de meest uitgebreide complianceportfolio's in de branche

Spanish Dutch
planteamiento benadering
cumplimiento compliance
amplias uitgebreide
en in
privacidad privacy
seguridad beveiliging
y en
tenemos we
industria branche

ES Debido a nuestro planteamiento basado en principios en cuanto a la privacidad, la seguridad y el cumplimiento, tenemos una de las carteras de cumplimiento más amplias de la industria

NL Dankzij onze integere benadering van privacy, beveiliging en compliance hebben we een van de meest uitgebreide complianceportfolio's in de branche

Spanish Dutch
planteamiento benadering
cumplimiento compliance
amplias uitgebreide
en in
privacidad privacy
seguridad beveiliging
y en
tenemos we
industria branche

ES Debido a nuestro planteamiento basado en principios en cuanto a la privacidad, la seguridad y el cumplimiento, tenemos una de las carteras de cumplimiento más amplias de la industria

NL Dankzij onze integere benadering van privacy, beveiliging en compliance hebben we een van de meest uitgebreide complianceportfolio's in de branche

Spanish Dutch
planteamiento benadering
cumplimiento compliance
amplias uitgebreide
en in
privacidad privacy
seguridad beveiliging
y en
tenemos we
industria branche

ES Debido a nuestro planteamiento basado en principios en cuanto a la privacidad, la seguridad y el cumplimiento, tenemos una de las carteras de cumplimiento más amplias de la industria

NL Dankzij onze integere benadering van privacy, beveiliging en compliance hebben we een van de meest uitgebreide complianceportfolio's in de branche

Spanish Dutch
planteamiento benadering
cumplimiento compliance
amplias uitgebreide
en in
privacidad privacy
seguridad beveiliging
y en
tenemos we
industria branche

ES Debido a nuestro planteamiento basado en principios en cuanto a la privacidad, la seguridad y el cumplimiento, tenemos una de las carteras de cumplimiento más amplias de la industria

NL Dankzij onze integere benadering van privacy, beveiliging en compliance hebben we een van de meest uitgebreide complianceportfolio's in de branche

Spanish Dutch
planteamiento benadering
cumplimiento compliance
amplias uitgebreide
en in
privacidad privacy
seguridad beveiliging
y en
tenemos we
industria branche

ES Debido a nuestro planteamiento basado en principios en cuanto a la privacidad, la seguridad y el cumplimiento, tenemos una de las carteras de cumplimiento más amplias de la industria

NL Dankzij onze integere benadering van privacy, beveiliging en compliance hebben we een van de meest uitgebreide complianceportfolio's in de branche

Spanish Dutch
planteamiento benadering
cumplimiento compliance
amplias uitgebreide
en in
privacidad privacy
seguridad beveiliging
y en
tenemos we
industria branche

ES Esto nos da una aprobación externa, un planteamiento externo de lo que hacemos, y esto es algo muy importante.

NL Dit geeft ons een externe goedkeuring, een externe benadering van wat we doen, en dat is iets heel belangrijks.

Spanish Dutch
aprobación goedkeuring
planteamiento benadering
es is
da geeft
y en
externo externe
nos we
algo iets

ES Gracias a nuestro planteamiento integral, le garantizamos una unión de calidad superior, un tiempo de procesamiento óptimo y un proceso de producción eficiente para que siempre pueda ofrecer a sus clientes una alta calidad de forma puntual.

NL Wij staan voor meer dan een topproduct. SABA levert de toonaangevende lijmen voor het hechten van zachtschuim op uiteenlopende materialen en ondergronden.

Spanish Dutch
ofrecer levert
unión een
y en
una toonaangevende
que staan
alta op

ES Aprende a encontrar una buena idea, escribir un buen guión y desarrollar un buen planteamiento para conquistar a tus oyentes con tus historias y creatividad

NL Leer hoe je een pakkend idee bedenkt, een interessant script schrijft en een goede methode ontwikkelt om je luisteraars te overwinnen met je creativiteit

Spanish Dutch
idea idee
guión script
oyentes luisteraars
creatividad creativiteit
a om
y en
con met
buena goede
tus je

ES Consigue que todo el equipo vaya a una, desde el planteamiento hasta el lanzamiento, con un espacio centralizado en el que organizar los requisitos, las notas de versión, los objetivos y las tareas. Utiliza plantillas para empezar más rápido.

NL Houd je team synchroon, van whiteboard tot release, met een gecentraliseerde plek om vereisten, releasenotes, doelen en taken te organiseren. Sjablonen helpen je sneller op gang te komen.

Spanish Dutch
espacio plek
centralizado gecentraliseerde
organizar organiseren
requisitos vereisten
plantillas sjablonen
objetivos doelen
tareas taken
a om
y en
en te
el op
equipo team
más rápido sneller

Showing 26 of 26 translations