ES Operativo: Aún no se ha filtrado Misión: No más fugas Estado: promocionado para mañana Ubicación: usted sabe Si lo filtramos antes que la comunidad, ¿sigue siendo una filtración? pic.twitter.com/59Hy9rsiiJ
ES Operativo: Aún no se ha filtrado Misión: No más fugas Estado: promocionado para mañana Ubicación: usted sabe Si lo filtramos antes que la comunidad, ¿sigue siendo una filtración? pic.twitter.com/59Hy9rsiiJ
NL Operationeel: nog niet gelekt Missie: Geen lekken meer Status: hyped voor morgen Locatie: je weet wel Als we het lekken voordat de gemeenschap dat doet, is het dan nog steeds een lek? pic.twitter.com/59Hy9rsiiJ
Spanish | Dutch |
---|---|
operativo | operationeel |
filtrado | gelekt |
misión | missie |
fugas | lekken |
estado | status |
mañana | morgen |
ubicación | locatie |
comunidad | gemeenschap |
filtración | lek |
la | de |
si | als |
que | wel |
siendo | is |
aún | steeds |
no | niet |
para | voor |
sigue | een |
lo | doet |
ES Promocionado por primera vez en 2017, Disney lo ve como un "gran cambio estratégico" para la compañía, con su extensa biblioteca de contenido, incluidos los títulos de Marvel y Star Wars
NL Disney, dat voor het eerst werd aangeprezen in 2017, ziet het als een "grote strategische verschuiving" voor het bedrijf, met zijn uitgebreide bibliotheek met inhoud, waaronder Marvel- en Star Wars-titels
Spanish | Dutch |
---|---|
disney | disney |
cambio | verschuiving |
estratégico | strategische |
biblioteca | bibliotheek |
títulos | titels |
marvel | marvel |
gran | grote |
contenido | inhoud |
extensa | uitgebreide |
en | in |
y | en |
ve | ziet |
como | als |
ES Al final del año, los Socios que hayan promocionado el mayor número de Miembros, ganarán los premios DAN Partner of the year y Business Partner of the year.
NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.
Spanish | Dutch |
---|---|
final | eind |
premios | prijzen |
business | business |
ganar | winnen |
of | van |
o | of |
socios | partners |
el | de |
miembros | leden |
y | en |
partner | partner |
año | year |
ES Si un afiliado que promocionaste el año pasado renueva dentro de los tres meses después de la fecha de vencimiento, automáticamente se te conceden 4 € - siempre y cuando el afiliado no sea promocionado, en esta ocasión, por otro Partner
NL AAls door jou aangebrachte leden binnen drie maanden na de vervaldatum hun lidmaatschap vernieuwen, krijg je automatisch 4 €- mits het lid niet door een andere Partner werd aangemeld
ES Los premios Socio del Año reconocen a aquellos afiliados que han destacado en su labor y han promocionado con éxito los servicios y productos de DAN durante el año anterior.
NL De "Partner of the Year" awards zijn een erkenning voor die Partners die de beste resultaten hebben geboekt en met succes de DAN produkten en diensten gepromoot hebben in het voorbije jaar.
Spanish | Dutch |
---|---|
premios | awards |
éxito | succes |
socio | partner |
servicios | diensten |
o | of |
afiliados | partners |
en | in |
y | en |
el | de |
año | year |
ES Promocionado como "Skyrim in Space", Starfield será la primera propiedad intelectual nueva de Bethesda Softworks en muchos años
NL Aangeprezen als "Skyrim in Space", zal Starfield het eerste nieuwe intellectuele eigendom zijn van Bethesda Softworks in vele jaren
Spanish | Dutch |
---|---|
space | space |
nueva | nieuwe |
in | in |
propiedad | eigendom |
como | als |
años | jaren |
de | van |
ES Consulte la última oferta de Nord VPN (enlace promocionado)
NL Bekijk de nieuwste deal van Nord VPN (gepromote link)
Spanish | Dutch |
---|---|
consulte | bekijk |
última | nieuwste |
oferta | deal |
nord | |
vpn | vpn |
enlace | link |
la | de |
de | van |
ES El segundo tipo de tweet patrocinado es «promocionado solo». Eso significa que no aparecerá como un tweet natural en el feed de su cuenta. En su lugar, solo lo verá el público al que se dirige.
NL De tweede soort gesponsorde tweet is “promoted-only”. Dat betekent dat het niet op de feed van je account terecht zal komen als normale tweet Het wordt alleen gezien door je doelpubliek.
Spanish | Dutch |
---|---|
tipo | soort |
feed | feed |
cuenta | account |
es | is |
no | niet |
lo | het |
lugar | door |
segundo | tweede |
solo | alleen |
como | als |
significa | betekent |
el | de |
eso | dat |
en | op |
ES Es hora de elegir qué promocionar. Twitter le recomienda que elija 4-5 tweets diferentes. Debe incluir una llamada a la acción para aprovechar al máximo el contenido promocionado.
NL Het is tijd om te kiezen wat je wilt promoten. Twitter geeft de aanbeveling om 4-5 verschillende tweets te kiezen. Je moet een oproep tot actie in de tekst verwerken, om alles uit de gepromote content te halen.
Spanish | Dutch |
---|---|
promocionar | promoten |
llamada | oproep |
acción | actie |
es | is |
hora | tijd |
elegir | kiezen |
contenido | content |
tweets | tweets |
diferentes | verschillende |
a | om |
debe | moet |
ES Al final del año, los Socios que hayan promocionado el mayor número de Miembros, ganarán los premios DAN Partner of the year y Business Partner of the year.
NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.
Spanish | Dutch |
---|---|
final | eind |
premios | prijzen |
business | business |
ganar | winnen |
of | van |
o | of |
socios | partners |
el | de |
miembros | leden |
y | en |
partner | partner |
año | year |
ES Si un afiliado que promocionaste el año pasado renueva dentro de los tres meses después de la fecha de vencimiento, automáticamente se te conceden 4 € - siempre y cuando el afiliado no sea promocionado, en esta ocasión, por otro Partner
NL AAls door jou aangebrachte leden binnen drie maanden na de vervaldatum hun lidmaatschap vernieuwen, krijg je automatisch 4 €- mits het lid niet door een andere Partner werd aangemeld
ES Los premios Socio del Año reconocen a aquellos afiliados que han destacado en su labor y han promocionado con éxito los servicios y productos de DAN durante el año anterior.
NL De "Partner of the Year" awards zijn een erkenning voor die Partners die de beste resultaten hebben geboekt en met succes de DAN produkten en diensten gepromoot hebben in het voorbije jaar.
Spanish | Dutch |
---|---|
premios | awards |
éxito | succes |
socio | partner |
servicios | diensten |
o | of |
afiliados | partners |
en | in |
y | en |
el | de |
año | year |
ES Consulte la última oferta de Nord VPN (enlace promocionado)
NL Bekijk de nieuwste deal van Nord VPN (gepromote link)
Spanish | Dutch |
---|---|
consulte | bekijk |
última | nieuwste |
oferta | deal |
nord | |
vpn | vpn |
enlace | link |
la | de |
de | van |
ES Promocionado en la campaña "Hotel del millón de estrellas", Gaia es el lugar ideal para una experiencia especial y romántica
NL Gepromoot in de "Million Stars Hotel" campagne, is Gaia de ideale plek voor een speciale, romantische ervaring
Spanish | Dutch |
---|---|
campaña | campagne |
lugar | plek |
ideal | ideale |
es | is |
experiencia | ervaring |
especial | speciale |
hotel | in |
ES Completa la columna Product Group ID con la ID del grupo de productos promocionado que se genera cuando se crean grupos de anuncios
NL Vul in de kolom Product Group ID (Productgroep-ID) de ID van de gesponsorde productgroep in, die wordt gegenereerd wanneer de advertentiegroepen worden aangemaakt
Spanish | Dutch |
---|---|
completa | vul |
columna | kolom |
genera | gegenereerd |
la | de |
product | product |
group | group |
con | in |
ES El segundo tipo de tweet patrocinado es «promocionado solo». Eso significa que no aparecerá como un tweet natural en el feed de su cuenta. En su lugar, solo lo verá el público al que se dirige.
NL De tweede soort gesponsorde tweet is “promoted-only”. Dat betekent dat het niet op de feed van je account terecht zal komen als normale tweet Het wordt alleen gezien door je doelpubliek.
Spanish | Dutch |
---|---|
tipo | soort |
feed | feed |
cuenta | account |
es | is |
no | niet |
lo | het |
lugar | door |
segundo | tweede |
solo | alleen |
como | als |
significa | betekent |
el | de |
eso | dat |
en | op |
ES Es hora de elegir qué promocionar. Twitter le recomienda que elija 4-5 tweets diferentes. Debe incluir una llamada a la acción para aprovechar al máximo el contenido promocionado.
NL Het is tijd om te kiezen wat je wilt promoten. Twitter geeft de aanbeveling om 4-5 verschillende tweets te kiezen. Je moet een oproep tot actie in de tekst verwerken, om alles uit de gepromote content te halen.
Spanish | Dutch |
---|---|
promocionar | promoten |
llamada | oproep |
acción | actie |
es | is |
hora | tijd |
elegir | kiezen |
contenido | content |
tweets | tweets |
diferentes | verschillende |
a | om |
debe | moet |
Showing 17 of 17 translations