ES La libertad no es un lujo que nos podamos permitir cuando finalmente contamos con seguridad, prosperidad y entendimiento; más bien precede a todo esto, ya que sin ella no podemos disfrutar de seguridad, prosperidad ni entendimiento.
Translate "prosperidad" to Dutch
Showing 21 of 21 translations of the phrase "prosperidad" from Spanish to Dutch
Translations of prosperidad
"prosperidad" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
| prosperidad | welvaart |
Translation of Spanish to Dutch of prosperidad
Spanish
Dutch
NL Vrijheid is geen luxe waarvan wij kunnen genieten als we eindelijk veiligheid en welvaart en verlichting hebben; het is daarentegen antecedent aan deze , want zonder dat kunnen we geen veiligheid noch welvaart , noch verlichting hebben.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| libertad | vrijheid |
| lujo | luxe |
| finalmente | eindelijk |
| seguridad | veiligheid |
| prosperidad | welvaart |
| disfrutar | genieten |
| es | is |
| y | en |
| contamos | hebben |
| sin | zonder |
| podemos | kunnen we |
| nos | we |
ES La libertad no es un lujo que nos podamos permitir cuando finalmente contamos con seguridad, prosperidad y entendimiento; más bien precede a todo esto, ya que sin ella no podemos disfrutar de seguridad, prosperidad ni entendimiento.
NL Vrijheid is geen luxe waarvan wij kunnen genieten als we eindelijk veiligheid en welvaart en verlichting hebben; het is daarentegen antecedent aan deze , want zonder dat kunnen we geen veiligheid noch welvaart , noch verlichting hebben.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| libertad | vrijheid |
| lujo | luxe |
| finalmente | eindelijk |
| seguridad | veiligheid |
| prosperidad | welvaart |
| disfrutar | genieten |
| es | is |
| y | en |
| contamos | hebben |
| sin | zonder |
| podemos | kunnen we |
| nos | we |
ES COMERCIA con productos con tus vecinos. ¿Tienes bronce y tu vecino produce lana? ¡Lleva la prosperidad a tu imperio creando poderosas alianzas comerciales!
NL HANDEL in goederen met je buren. Heb je wat brons over terwijl je buren wol produceren? Maak je rijk sterker door sterke handelsrelaties op te bouwen!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| vecinos | buren |
| bronce | brons |
| lana | wol |
| imperio | rijk |
| comerciales | handel |
| la | goederen |
| con | met |
| a | maak |
ES Paz, Prosperidad & el Caso del Internet Abierto
NL Vrede, Welvaart & het pleit voor een Open Internet
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| paz | vrede |
| prosperidad | welvaart |
| internet | internet |
| abierto | open |
| caso | een |
| el | het |
ES Paz, prosperidad y el caso del Internet abierto | Golden Frog
NL Vrede, welvaart en de zaak voor het Open Internet | Golden Frog
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| paz | vrede |
| prosperidad | welvaart |
| internet | internet |
| abierto | open |
| y | en |
| el | de |
ES Sólo un pueblo libre e informado puede alcanzar la prosperidad y la paz, y proteger sus libertades.
NL Enkel een vrije en geïnformeerde bevolking kan welvaart en vrede bereiken, en hun vrijheden beschermen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| libre | vrije |
| prosperidad | welvaart |
| paz | vrede |
| proteger | beschermen |
| y | en |
| puede | kan |
| alcanzar | bereiken |
| un | enkel |
ES Las asociaciones de proveedores de servicios podrían haber estimulado más la innovación y creado nuevos modelos de negocio para conseguir un aumento de los ingresos y una prosperidad económica.
NL Partnerschappen van service verleners zouden verdere innovatie hebben aangespoord en voor nieuwe bedrijfsmodellen voor omzetgroei en economische welvaart.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| asociaciones | partnerschappen |
| servicios | service |
| innovación | innovatie |
| nuevos | nieuwe |
| prosperidad | welvaart |
| económica | economische |
| podrían | zouden |
| más | verdere |
| y | en |
ES "La innovación es el problema central de la prosperidad económica."
NL “Vernieuwing is de kern van economische welvaart”
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| innovación | vernieuwing |
| es | is |
| central | kern |
| prosperidad | welvaart |
| económica | economische |
| la | de |
ES Los internautas del mundo deben armarse con las herramientas para proteger su información y su identidad en línea. Un compromiso global por un Internet libre y abierto nos ayudará a promover la prosperidad global y la paz.
NL Globale Internetburgersetizens moeten zich wapenen met de tools om hun informatie en identiteit online te beschermen. Een wereldwijde inzet voor een vrij en open Internet zal ons helpen bij het bevorderen van een wereldwijde welvaart en vrede.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| proteger | beschermen |
| información | informatie |
| compromiso | inzet |
| prosperidad | welvaart |
| paz | vrede |
| y | en |
| identidad | identiteit |
| internet | internet |
| en línea | online |
| en | te |
| línea | een |
| global | wereldwijde |
| a | bij |
| promover | bevorderen |
| la | de |
| con | met |
| su | hun |
| deben | moeten |
| herramientas | tools |
| para | voor |
| ayudará | helpen |
| abierto | open |
ES Esta causa no es sólo una lucha para garantizar la libertad de expresión, sino también una estrategia para el comercio global, el entendimiento internacional y finalmente la paz y la prosperidad.
NL Deze zaak is niet alleen een strijd om vrijheid van meningsuiting te garanderen , maar het is een strategie voor de wereldwijde handel , internationaal begrip en uiteindelijk vrede en welvaart .
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lucha | strijd |
| garantizar | garanderen |
| libertad | vrijheid |
| estrategia | strategie |
| comercio | handel |
| entendimiento | begrip |
| finalmente | uiteindelijk |
| paz | vrede |
| prosperidad | welvaart |
| es | is |
| no | niet |
| internacional | internationaal |
| y | en |
| global | wereldwijde |
ES Paz, prosperidad y el caso del Internet abierto
NL Vrede, welvaart en de zaak voor het Open Internet
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| paz | vrede |
| prosperidad | welvaart |
| internet | internet |
| abierto | open |
| y | en |
| el | de |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| proveedor | aanbieder |
| ubicación | locatie |
| proporciona | geeft |
| innovadoras | innovatieve |
| ayudan | helpen |
| líderes | leiders |
| prosperidad | welvaart |
| sostenible | duurzame |
| herramientas | middelen |
| a | om |
| crear | creëren |
| los | de |
| como | als |
ES Paz, prosperidad y el caso del Internet abierto | Golden Frog
NL Vrede, welvaart en de zaak voor het Open Internet | Golden Frog
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| paz | vrede |
| prosperidad | welvaart |
| internet | internet |
| abierto | open |
| y | en |
| el | de |
ES Paz, Prosperidad & el Caso del Internet Abierto
NL Vrede, Welvaart & het pleit voor een Open Internet
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| paz | vrede |
| prosperidad | welvaart |
| internet | internet |
| abierto | open |
| caso | een |
| el | het |
ES Sólo un pueblo libre e informado puede alcanzar la prosperidad y la paz, y proteger sus libertades.
NL Enkel een vrije en geïnformeerde bevolking kan welvaart en vrede bereiken, en hun vrijheden beschermen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| libre | vrije |
| prosperidad | welvaart |
| paz | vrede |
| proteger | beschermen |
| y | en |
| puede | kan |
| alcanzar | bereiken |
| un | enkel |
ES Las asociaciones de proveedores de servicios podrían haber estimulado más la innovación y creado nuevos modelos de negocio para conseguir un aumento de los ingresos y una prosperidad económica.
NL Partnerschappen van service verleners zouden verdere innovatie hebben aangespoord en voor nieuwe bedrijfsmodellen voor omzetgroei en economische welvaart.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| asociaciones | partnerschappen |
| servicios | service |
| innovación | innovatie |
| nuevos | nieuwe |
| prosperidad | welvaart |
| económica | economische |
| podrían | zouden |
| más | verdere |
| y | en |
ES "La innovación es el problema central de la prosperidad económica."
NL “Vernieuwing is de kern van economische welvaart”
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| innovación | vernieuwing |
| es | is |
| central | kern |
| prosperidad | welvaart |
| económica | economische |
| la | de |
ES Los internautas del mundo deben armarse con las herramientas para proteger su información y su identidad en línea. Un compromiso global por un Internet libre y abierto nos ayudará a promover la prosperidad global y la paz.
NL Globale Internetburgersetizens moeten zich wapenen met de tools om hun informatie en identiteit online te beschermen. Een wereldwijde inzet voor een vrij en open Internet zal ons helpen bij het bevorderen van een wereldwijde welvaart en vrede.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| proteger | beschermen |
| información | informatie |
| compromiso | inzet |
| prosperidad | welvaart |
| paz | vrede |
| y | en |
| identidad | identiteit |
| internet | internet |
| en línea | online |
| en | te |
| línea | een |
| global | wereldwijde |
| a | bij |
| promover | bevorderen |
| la | de |
| con | met |
| su | hun |
| deben | moeten |
| herramientas | tools |
| para | voor |
| ayudará | helpen |
| abierto | open |
ES Esta causa no es sólo una lucha para garantizar la libertad de expresión, sino también una estrategia para el comercio global, el entendimiento internacional y finalmente la paz y la prosperidad.
NL Deze zaak is niet alleen een strijd om vrijheid van meningsuiting te garanderen , maar het is een strategie voor de wereldwijde handel , internationaal begrip en uiteindelijk vrede en welvaart .
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lucha | strijd |
| garantizar | garanderen |
| libertad | vrijheid |
| estrategia | strategie |
| comercio | handel |
| entendimiento | begrip |
| finalmente | uiteindelijk |
| paz | vrede |
| prosperidad | welvaart |
| es | is |
| no | niet |
| internacional | internationaal |
| y | en |
| global | wereldwijde |
ES COMERCIA con productos con tus vecinos. ¿Tienes bronce y tu vecino produce lana? ¡Lleva la prosperidad a tu imperio creando poderosas alianzas comerciales!
NL HANDEL in goederen met je buren. Heb je wat brons over terwijl je buren wol produceren? Maak je rijk sterker door sterke handelsrelaties op te bouwen!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| vecinos | buren |
| bronce | brons |
| lana | wol |
| imperio | rijk |
| comerciales | handel |
| la | goederen |
| con | met |
| a | maak |
ES Y dado que la prosperidad futura depende de las inversiones en energía limpia, también hay buenos motivos de desarrollo económico para redoblar esfuerzos
NL En omdat toekomstige welvaart in investeringen in schone energie ligt, is er ook een duidelijk economisch ontwikkelingsargument om onze inspanningen te verdubbelen
Showing 21 of 21 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese