Hire a translator I am translator

Translate "provenientes" to Dutch

Showing 28 of 28 translations of the phrase "provenientes" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of provenientes

Spanish
Dutch

ES Zedi reduces customer risk by harnessing IoT data from 1.3 million sensors (Zedi aprovecha los datos de la IoT provenientes de 1,3 millones de sensores a fin de reducir el riesgo de sus clientes)

NL Zedi vermindert klantrisico door gebruik te maken van de IoT-data (Internet der dingen) van 1,3 miljoen sensoren

Spanish Dutch
aprovecha gebruik
millones miljoen
sensores sensoren
data data
iot iot
fin van

ES Transformar los datos provenientes de 500 millones de llamadas anuales en información sobre publicidad móvil

NL Data van 500 miljoen telefoontjes per jaar omzetten naar mobiele advertentie-inzichten

Spanish Dutch
millones miljoen
anuales jaar
publicidad advertentie
móvil mobiele
datos data
de per

ES Administra fácilmente tus datos de retroalimentación provenientes de diferentes países o en diferentes idiomas y obtén una descripción general más holística y global de tu programa de retroalimentación.

NL Schakel eenvoudig over en draai rapportages uit in meerdere talen. Beheer eenvoudig alle feedback die via verschillende landen in verschillende talen binnenkomt. Zo behoudt je een goed overzicht van de feedback resultaten.

Spanish Dutch
administra beheer
fácilmente eenvoudig
países landen
datos resultaten
idiomas talen
en in
diferentes verschillende
y en
retroalimentación feedback
tus je

ES Deskero es un software basado en la nube que ofrece herramientas simples pero efectivas para integrar solicitudes provenientes de diferentes canales.

NL Web Help Desk® is online software voor het beheer van ticketing, IT-middelen, kennis en wijzigingen die gebruiksvriendelijk en ideaal is voor het MKB.

Spanish Dutch
es is
software software
de en
para voor
en van

ES Los sueños pueden ser una herramienta muy poderosa en tu viaje para interpretar pistas provenientes de estímulos externos que tu subconsciente ya ha analizado.[2]

NL Dromen kunnen een krachtig hulpmiddel zijn in je reis om tekenen van externe stimuli die je onderbewuste al geanalyseerd heeft te interpreteren.[2]

Spanish Dutch
sueños dromen
viaje reis
interpretar interpreteren
externos externe
ya al
pueden kunnen
poderosa krachtig
una herramienta hulpmiddel
en in

ES No usamos la palabra "familiar" por error: hay un fuerte sentido de familia en estos modelos, todos provenientes de Stellantis, el súper grupo nacido de la fusión de Fiat Chrysler con Groupe PSA.

NL We gebruiken het woord "vertrouwd" niet per ongeluk: er is een sterk familiegevoel in deze modellen, allemaal afkomstig van Stellantis, de supergroep die is ontstaan uit de fusie van Fiat Chrysler met Groupe PSA.

Spanish Dutch
familiar vertrouwd
fuerte sterk
modelos modellen
fusión fusie
fiat fiat
psa psa
usamos we gebruiken
en in
no niet
palabra woord
de per
sentido een
con met
hay er

ES Las aguas provenientes de los deshielos de 35 glaciares del Valais, ubicados alrededor de Zermatt e, incluso, el Val de’Hérens, se embalsan por medio del muro de contención de la presa de gravedad más alta del mundo: Grande Dixence

NL Het smeltwater van 35 Walliser gletsjers rondom Zermatt en tot in het Val d’Hérens verzamelt zich bij de hoogste stuwmuur ter wereld: de Grande Dixence

Spanish Dutch
glaciares gletsjers
zermatt zermatt
val val
mundo wereld
medio in
de bij

ES El Lago Azul (Blausee) es uno de los lagos de montaña más famosos de Suiza debido al particular color de sus cristalinas aguas provenientes de fuentes subterráneas

NL De Blausee is dankzij zijn heel bijzondere kleur en het kristalheldere, enkel uit onderaardse bronnen afkomstige water, een van de bekendste bergmeren van Zwitserland

Spanish Dutch
suiza zwitserland
fuentes bronnen
es is
el de
de en
aguas water
particular een
a enkel
color kleur

ES La economía de proyectos depende de los ingresos provenientes de la venta de créditos de carbono

NL Het project kan draaien op de verkoop van CO₂-credits

Spanish Dutch
proyectos project
créditos credits
venta verkoop
la de
de van

ES Estos ingresos anticipados provenientes de un comprador de confianza permiten a las empresas garantizar unas mejores rondas de inversión, concesión de financiamiento y soluciones de financiamiento de capital.

NL Met deze vroegtijdige inkomsten van een gerenommeerde koper krijgen bedrijven toegang tot betere financieringsrondes, subsidies en oplossingen voor kapitaalfinanciering.

Spanish Dutch
ingresos inkomsten
comprador koper
empresas bedrijven
soluciones oplossingen
mejores betere
y en

ES Desde este ángulo, puede ver toda la magnificencia del volcán y su pico manchado de azufre. Se pueden ver columnas de vapor regulares provenientes de este volcán y ha entrado en erupción tan recientemente como en 2015.

NL Vanuit deze hoek kun je de volle pracht van de vulkaan en zijn met zwavel besmeurde top zien. Regelmatig zijn er damppluimen te zien die uit deze vulkaan komen en deze is pas in 2015 uitgebarsten.

Spanish Dutch
ángulo hoek
volcán vulkaan
pico top
regulares regelmatig
la de
y en
ver zien
este is
en in

ES Zamnesia dispone de una extensa gama de hierbas de calidad para vaporizar provenientes de fuentes orgánicas impecables.

NL Zamnesia heeft een uitgebreid assortiment met kruiden van topkwaliteit om te verdampen, allemaal afkomstig van betrouwbare bronnen.

Spanish Dutch
zamnesia zamnesia
extensa uitgebreid
gama assortiment
hierbas kruiden
fuentes bronnen

ES Nice es una selección de semillas regulares con genes provenientes de varias fuentes, como variedades tailandesas, skunk, indias, Haze, de Nueva Guinea y mexicanas

NL Nice is een selectie van reguliere wietsoorten met genen afkomstig uit verschillende bronnen zoals, Thai, Skunk, India, Haze, Nieuw-Guinea en Mexicaanse variëteiten

Spanish Dutch
selección selectie
genes genen
fuentes bronnen
variedades variëteiten
nueva nieuw
es is
y en

ES Aquí hay un vistazo a los anuncios más importantes provenientes de Connect:

NL Hier is een blik op de grootste aankondigingen van Connect:

Spanish Dutch
anuncios aankondigingen
connect connect
vistazo blik
aquí hier
importantes grootste
más de

ES Deskero es un software basado en la nube que ofrece herramientas simples pero efectivas para integrar solicitudes provenientes de diferentes canales.

NL Beslissingsboomgestuurde interactieve handleidingen die op de meeste CRM-systemen kunnen worden aangesloten. Volg bedrijfsprocessen op een interactieve manier.

Spanish Dutch
herramientas handleidingen
la de
en op
que meeste

ES En esta sección analizamos los tres factores más importantes provenientes del Chrome User Experience Report, los cuales pueden darnos a entender la experiencia de los usuarios en sitios de comercio electrónico en la vida real:

NL In dit gedeelte bekijken we drie belangrijke factoren die worden geboden door het Chrome User Experience Report, dat licht kan werpen op ons begrip van hoe gebruikers e-commerce websites in het wild ervaren:

Spanish Dutch
factores factoren
importantes belangrijke
chrome chrome
report report
comercio commerce
electrónico e
comercio electrónico e-commerce
experience experience
usuarios gebruikers
sitios websites
user user
en in
a bekijken
experiencia ervaren
los worden
de door
la hoe

ES Administra fácilmente tus datos de retroalimentación provenientes de diferentes países o en diferentes idiomas y obtén una descripción general más holística y global de tu programa de retroalimentación.

NL Schakel eenvoudig over en draai rapportages uit in meerdere talen. Beheer eenvoudig alle feedback die via verschillende landen in verschillende talen binnenkomt. Zo behoudt je een goed overzicht van de feedback resultaten.

Spanish Dutch
administra beheer
fácilmente eenvoudig
países landen
datos resultaten
idiomas talen
en in
diferentes verschillende
y en
retroalimentación feedback
tus je

ES Deskero es un software basado en la nube que ofrece herramientas simples pero efectivas para integrar solicitudes provenientes de diferentes canales.

NL Teamgate vertegenwoordigt het eenvoudigste, slimste en krachtigste CRM-systeem voor het volledige verkoopproces. Gebruiksvriendelijk, eenvoudig voor het beheer van je bedrijfsgroei.

Spanish Dutch
simples eenvoudig
de en
para voor
la het
en volledige

ES Deskero es un software basado en la nube que ofrece herramientas simples pero efectivas para integrar solicitudes provenientes de diferentes canales.

NL Teamgate vertegenwoordigt het eenvoudigste, slimste en krachtigste CRM-systeem voor het volledige verkoopproces. Gebruiksvriendelijk, eenvoudig voor het beheer van je bedrijfsgroei.

Spanish Dutch
simples eenvoudig
de en
para voor
la het
en volledige

ES Deskero es un software basado en la nube que ofrece herramientas simples pero efectivas para integrar solicitudes provenientes de diferentes canales.

NL Teamgate vertegenwoordigt het eenvoudigste, slimste en krachtigste CRM-systeem voor het volledige verkoopproces. Gebruiksvriendelijk, eenvoudig voor het beheer van je bedrijfsgroei.

Spanish Dutch
simples eenvoudig
de en
para voor
la het
en volledige

ES Además, el Grupo Autajon recuerda que no dispone de ningún control ni se compromete en modo alguno sobre la creación de enlaces hacia o provenientes de páginas externas en caunto a contenidos de dichas páginas.

NL De Autajon groep bevestigt opnieuw dat zij geen controle heeft, en dienovereenkomstig geen verantwoordelijkheid heeft over oprichting van links of externe websites door derden.

Spanish Dutch
control controle
creación oprichting
enlaces links
externas externe
o of
grupo groep
no geen
de en
páginas van
sobre over

ES 7 Satellaview era un periférico para SNES que permitía recibir datos provenientes de satélites para jugar de forma gratuita. El servicio comenzó en Japón en 1995 y se clausuró en el año 2000.

NL 7 Satellaview was een accessoire voor de SNES, waarmee je gegevens kon ontvangen die werden verzonden via satellieten. Spellen konden gratis worden gespeeld. De dienst begon in Japan in 1995 en eindigde in 2000.

Spanish Dutch
datos gegevens
comenzó begon
japón japan
era was
en in
el de
y en
gratuita gratis
jugar spellen
recibir ontvangen

ES Las aguas provenientes de los deshielos de 35 glaciares del Valais, ubicados alrededor de Zermatt e, incluso, el Val de’Hérens, se embalsan por medio del muro de contención de la presa de gravedad más alta del mundo: Grande Dixence

NL Het smeltwater van 35 Walliser gletsjers rondom Zermatt en tot in het Val d’Hérens verzamelt zich bij de hoogste stuwmuur ter wereld: de Grande Dixence

Spanish Dutch
glaciares gletsjers
zermatt zermatt
val val
mundo wereld
medio in
de bij

ES El Lago Azul (Blausee) es uno de los lagos de montaña más famosos de Suiza debido al particular color de sus cristalinas aguas provenientes de fuentes subterráneas

NL De Blausee is dankzij zijn heel bijzondere kleur en het kristalheldere, enkel uit onderaardse bronnen afkomstige water, een van de bekendste bergmeren van Zwitserland

Spanish Dutch
suiza zwitserland
fuentes bronnen
es is
el de
de en
aguas water
particular een
a enkel
color kleur

ES ¡Bienvenidos a la próxima generacion! Tor-Kristian Karlsen, que ha laborado como scout y ejecutivo en Europa, destaca a jugadores provenientes de 15 países y siete ligas.

NL Dit zijn volgens ESPN FC de vijftig beste voetballers die actief zijn op het WK.

Spanish Dutch
la de
en op
de volgens

ES ¡Bienvenidos a la próxima generacion! Tor-Kristian Karlsen, que ha laborado como scout y ejecutivo en Europa, destaca a jugadores provenientes de 15 países y siete ligas.

NL Dit zijn volgens ESPN FC de vijftig beste voetballers die actief zijn op het WK.

Spanish Dutch
la de
en op
de volgens

ES ¡Bienvenidos a la próxima generacion! Tor-Kristian Karlsen, que ha laborado como scout y ejecutivo en Europa, destaca a jugadores provenientes de 15 países y siete ligas.

NL Dit zijn volgens ESPN FC de vijftig beste voetballers die actief zijn op het WK.

Spanish Dutch
la de
en op
de volgens

ES ¡Bienvenidos a la próxima generacion! Tor-Kristian Karlsen, que ha laborado como scout y ejecutivo en Europa, destaca a jugadores provenientes de 15 países y siete ligas.

NL Dit zijn volgens ESPN FC de vijftig beste voetballers die actief zijn op het WK.

Spanish Dutch
la de
en op
de volgens

Showing 28 of 28 translations