ES Puede causar una anormalidad en la función de proximidad si la película o el protector cubre el área del sensor de proximidad
"proximidad" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
proximidad | nabijheid |
Spanish | Dutch |
---|---|
causar | veroorzaken |
cubre | bedekt |
área | gebied |
o | of |
puede | kan |
película | film |
si | als |
ES También se puede equilibrar la carga del tráfico en diversos servidores de origen usando la proximidad y la latencia de red para determinar el destino más eficaz para cada solicitud.
NL Verkeer kan ook worden verdeeld over meerdere herkomsten, waarbij nabijheid en netwerklatentie worden gebruikt om de meest efficiënte bestemming voor elke aanvraag te bepalen.
Spanish | Dutch |
---|---|
tráfico | verkeer |
usando | gebruikt |
proximidad | nabijheid |
solicitud | aanvraag |
puede | kan |
también | ook |
en | te |
y | en |
determinar | bepalen |
destino | bestemming |
cada | elke |
ES La aplicación funciona detectando la proximidad de un teléfono inteligente a otro, durante un período de tiempo
NL De app werkt door de afstand van de ene smartphone tot de andere te detecteren, gedurende een bepaalde periode
Spanish | Dutch |
---|---|
otro | andere |
la | de |
funciona | werkt |
período | periode |
aplicación | app |
durante | te |
teléfono inteligente | smartphone |
de | door |
ES La exclusiva característica Variable-D reduce el efecto de proximidad y perdonará incluso a los usuarios inexpertos de micrófonos de no hablar en el "punto perfecto"
NL De unieke Variabele D-functie vermindert het nabijheidseffect en zal zelfs onervaren gebruikers van de microfoon vergeven dat ze niet op de "perfecte plek" spreken
Spanish | Dutch |
---|---|
característica | functie |
reduce | vermindert |
usuarios | gebruikers |
micrófonos | microfoon |
punto | plek |
perfecto | perfecte |
y | en |
no | niet |
incluso | zelfs |
a | unieke |
en | op |
ES Creando condiciones de trabajo favorables, combinando competencias complementarias, respetando al mismo tiempo la cultura de cada persona y ofreciendo al mismo tiempo un liderazgo basado en la proximidad.
NL Door goede arbeidsvoorwaarden aan te bieden, door elkaar aanvullende vaardigheden te combineren, door de cultuur van elk te respecteren maar vooral door te zorgen voor een management met hart voor de mens.
Spanish | Dutch |
---|---|
combinando | combineren |
competencias | vaardigheden |
cultura | cultuur |
ofreciendo | bieden |
la | de |
en | te |
de | door |
persona | een |
Spanish | Dutch |
---|---|
proximidad | nabijheid |
notificaciones | waarschuwingen |
digitales | digitale |
bienestar | welzijn |
personas | personen |
trabajadores | medewerkers |
y | en |
del | af |
monitorear | monitoren |
garantizar | garanderen |
ES La aplicación no se trata solo de rastrear contactos, o no se trata solo del registro de proximidad de Bluetooth. Hay una serie de otras características que nos ayudarán a abordar la nueva era de vivir en un mundo con coronavirus.
NL De app gaat niet alleen over het traceren van contacten - of het gaat niet alleen over het loggen van Bluetooth-nabijheid. Er is een reeks andere functies die ons helpen het nieuwe tijdperk van leven in een wereld met coronavirus aan te pakken.
Spanish | Dutch |
---|---|
rastrear | traceren |
contactos | contacten |
proximidad | nabijheid |
bluetooth | bluetooth |
nueva | nieuwe |
coronavirus | coronavirus |
o | of |
características | functies |
mundo | wereld |
ayudar | helpen |
no | niet |
la | de |
aplicación | app |
serie | een |
una | reeks |
de | over |
a | gaat |
hay | er |
otras | andere |
en | in |
con | met |
ES Al mismo tiempo, el DHSC dice que está compartiendo sus propios hallazgos basados en la proximidad del contacto con el objetivo de mejorar el sistema que ofrecen Apple y Google.
NL Tegelijkertijd zegt het DHSC dat het zijn eigen bevindingen op basis van contactnabijheid deelt met als doel het systeem dat Apple en Google aanbieden te verbeteren.
Spanish | Dutch |
---|---|
dice | zegt |
compartiendo | deelt |
hallazgos | bevindingen |
objetivo | doel |
mejorar | verbeteren |
apple | apple |
sistema | systeem |
y | en |
ofrecen | zijn |
en | te |
el | op |
al mismo tiempo | tegelijkertijd |
basados | op basis van |
con | met |
ES La proximidad del servidor es fundamental ya que influye en la velocidad de carga
NL De nabijheid van de server is essentieel omdat deze de laadsnelheid beïnvloedt
Spanish | Dutch |
---|---|
proximidad | nabijheid |
servidor | server |
fundamental | essentieel |
es | is |
la | de |
de | omdat |
ES Nuestros equipos se implican con los clientes, creando una relación de proximidad para conocer mejor sus expectativas y crear valor.
NL Onze teams werken samen met onze klanten door een nauwe band op te bouwen om hun behoeften beter te kennen en op die manier meerwaarde te kunnen scheppen.
Spanish | Dutch |
---|---|
equipos | teams |
relación | band |
mejor | beter |
expectativas | behoeften |
conocer | kennen |
clientes | klanten |
y | en |
para | op |
ES Olinn, que actúa sobre el terreno, se acerca lo más posible a sus clientes gracias a una red geográfica de proximidad en Francia y en el extranjero, a través de seis filiales en Bélgica, Suiza, Alemania, Italia, España y Luxemburgo.
NL Als hands-on partner blijft Olinn zo dicht mogelijk bij zijn klanten, dankzij een geografisch netwerk zowel in Frankrijk als in het buitenland, waar het vertegenwoordigd is door 6 filialen in België, Zwitserland, Duitsland, Italië, Spanje en Luxemburg.
Spanish | Dutch |
---|---|
clientes | klanten |
red | netwerk |
luxemburgo | luxemburg |
francia | frankrijk |
suiza | zwitserland |
alemania | duitsland |
italia | italië |
y | en |
posible | mogelijk |
en | in |
extranjero | buitenland |
bélgica | belgië |
españa | spanje |
a | bij |
ES Hemos pasado de 55 a 166 empleados uniendo las fuerzas de nuestras cuatro especialidades. Hemos establecido una red geográfica de proximidad y abierto nuevas agencias en Francia y el resto de Europa para acercarnos más a nuestros clientes.
NL We zijn gegroeid van 55 naar 166 werknemers met 4 verschillende specialismes. We hebben een geografisch netwerk uitgebouwd en nieuwe kantoren in Frankrijk en Europa geopend om dichter bij onze klanten te staan.
Spanish | Dutch |
---|---|
empleados | werknemers |
red | netwerk |
abierto | geopend |
nuevas | nieuwe |
clientes | klanten |
francia | frankrijk |
hemos | we |
y | en |
europa | europa |
a | bij |
en | in |
ES Y es que el estilo de vida de esta pequeña ciudad se caracteriza por su encanto del sur, la transición fluida de la tradición y la modernidad, así como la proximidad a los valles afluentes del Valais y, por lo tanto, a las montañas.
NL Want in dit stadje heerst een levensstijl vol zuiderse charme, je bent getuige van de vloeiende overgang van traditie naar moderniteit en vlakbij liggen de zijdalen van Wallis met hun bergwereld.
Spanish | Dutch |
---|---|
ciudad | stadje |
encanto | charme |
transición | overgang |
tradición | traditie |
valais | wallis |
estilo de vida | levensstijl |
y | en |
su | hun |
ES Debido a nuestra proximidad con la naturaleza, la sostenibilidad está profundamente arraigada en nosotros y nos guía como una brújula
NL Doordat we zo dicht bij de natuur staan, zit duurzaamheid diep in ons geworteld en leidt ons als een kompas
Spanish | Dutch |
---|---|
sostenibilidad | duurzaamheid |
profundamente | diep |
brújula | kompas |
guía | leidt |
a | bij |
la | de |
y | en |
naturaleza | natuur |
en | in |
nos | we |
una | een |
como | als |
ES Si bien ambos utilizarán Bluetooth Low Energy para detectar la proximidad de otros teléfonos que ejecutan la aplicación, el NHS quiere centralizar esos datos, lo que significa que todo se dirige a una ubicación central para el procesamiento.
NL Hoewel beide Bluetooth Low Energy zullen gebruiken om de nabijheid van andere telefoons met de app te detecteren, wil de NHS die gegevens centraliseren, wat betekent dat alles naar een centrale locatie gaat voor verwerking.
Spanish | Dutch |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
low | low |
detectar | detecteren |
proximidad | nabijheid |
teléfonos | telefoons |
quiere | wil |
centralizar | centraliseren |
datos | gegevens |
ubicación | locatie |
central | centrale |
procesamiento | verwerking |
nhs | nhs |
utilizar | gebruiken |
bien | te |
otros | andere |
aplicación | app |
si bien | hoewel |
ambos | beide |
a | om |
ES La solución de Apple y Google quiere manejar el procesamiento de proximidad en el propio dispositivo, lo que resulta en una solución descentralizada.
NL De oplossing van Apple en Google wil de nabijheidsverwerking op het apparaat zelf afhandelen, wat resulteert in een gedecentraliseerde oplossing.
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
quiere | wil |
solución | oplossing |
y | en |
dispositivo | apparaat |
en | in |
ES Si bien el chat en vivo es una oportunidad para que sus clientes hablen con su marca con proximidad, también debería ser una herramienta para hacer más productivo y colaborador a su equipo en sus tareas diarias
NL Hoewel live chat een toegangspoort is voor uw klanten om direct met uw merk te praten, moet het ook een hulpmiddel zijn om uw team productiever en beter samen te laten werken aan hun dagelijkse taken
Spanish | Dutch |
---|---|
clientes | klanten |
diarias | dagelijkse |
es | is |
tareas | taken |
en | te |
también | ook |
y | en |
su | hun |
vivo | live |
si bien | hoewel |
una herramienta | hulpmiddel |
chat | chat |
marca | merk |
sus | uw |
equipo | team |
con | met |
Spanish | Dutch |
---|---|
integral | uitgebreide |
locales | lokale |
y | en |
asesoramiento | advies |
servicio | service |
Spanish | Dutch |
---|---|
tecnología | technologie |
ocultar | verbergen |
smartphone | smartphone |
oppo | oppo |
aplica | toegepast |
a | om |
en | te |
especial | speciale |
parte | van |
frontal | voor |
ES Las marcas que quieren entrar en un enfoque de proximidad deben entender lo que espera el consumidor
NL Merken die een proximiteitsbenadering willen aangaan, moeten begrijpen wat de consument verwacht
Spanish | Dutch |
---|---|
marcas | merken |
espera | verwacht |
consumidor | consument |
el | de |
quieren | willen |
ES Necesitas mejorar de forma radical tu calidad de producción y sabes que la iluminación es la clave. Ring Light te ayudará a dominar la iluminación de proximidad.
NL Je wilt je productiewaarde drastisch verbeteren en je weet dat verlichting de sleutel tot succes is. Met Ring Light word je expert in close-upverlichting.
Spanish | Dutch |
---|---|
mejorar | verbeteren |
clave | sleutel |
ring | ring |
la | de |
iluminación | verlichting |
es | is |
light | light |
y | en |
que | word |
sabes | weet |
a | tot |
ES Excepto porque cada vez más vemos una necesidad creciente de proximidad y accesibilidad
NL We zien echter een toenemende behoefte aan lokaliteit en toegankelijkheid
Spanish | Dutch |
---|---|
accesibilidad | toegankelijkheid |
necesidad | behoefte |
y | en |
ES Como socio clave en la digitalización del comercio, PrestaShop pretende convertirse en la plataforma comercial de referencia para el crecimiento de las empresas en todo el mundo, basándose en sus valores: audacia, proximidad, tenacidad y compromiso.
NL Als voornaamste partner in de digitalisering van de handel wil PrestaShop het platform bij uitstek worden voor de groei van bedrijven over de hele wereld, door voort te bouwen op zijn waarden: durf, nabijheid, vasthoudendheid en engagement.
Spanish | Dutch |
---|---|
socio | partner |
digitalización | digitalisering |
prestashop | prestashop |
pretende | wil |
valores | waarden |
proximidad | nabijheid |
compromiso | engagement |
comercio | handel |
crecimiento | groei |
empresas | bedrijven |
y | en |
convertirse | worden |
plataforma | platform |
mundo | wereld |
como | als |
en | in |
de | bij |
para | voor |
todo el mundo | hele |
ES Advierta siempre a las personas que lleven en este tipo de dispositivos de su proximidad a los imanes.
NL Waarschuw dragers van zulke apparaten dat ze niet in de buurt van magneten mogen komen.
Spanish | Dutch |
---|---|
dispositivos | apparaten |
imanes | magneten |
en | in |
a | zulke |
ES En nuestras historias de éxito puede leer cómo se convierten los productos en soluciones a medida gracias a la proximidad al cliente, la competencia tecnológica y la pasión.
NL Lees in onze successstory's hoe wij door nauw contact met klanten, technologische competentie en passie van producten op maat gesneden oplossingen maken.
Spanish | Dutch |
---|---|
soluciones | oplossingen |
medida | maat |
cliente | klanten |
tecnológica | technologische |
y | en |
pasión | passie |
en | in |
productos | producten |
cómo | hoe |
ES La llave tiene entrada de proximidad, lo que significa que un tirón en la manija de la puerta abrirá el automóvil incluso si la llave está en su bolsillo
NL De sleutel heeft een proximity-ingang, wat betekent dat een ruk aan de deurklink de auto opent, zelfs als de sleutel in uw zak zit
Spanish | Dutch |
---|---|
llave | sleutel |
en | in |
bolsillo | zak |
abrirá | uw |
si | als |
abrir | opent |
entrada | een |
incluso | zelfs |
ES También contiene todo lo que necesitas para disfrutar de llamadas con sonido de alta definición, el conector jack de 3,5 mm para auriculares, el micrófono y el sensor de proximidad.
NL Het bevat ook alles wat je nodig hebt voor heldere gesprekken, zoals de ontvanger, 3,5 mm koptelefoonaansluiting, secundaire microfoon en afstandssensor.
Spanish | Dutch |
---|---|
llamadas | gesprekken |
mm | mm |
contiene | bevat |
el | de |
micrófono | microfoon |
también | ook |
y | en |
todo lo que | alles |
necesitas | nodig |
ES El Camping La Fontaine está situado en Guérande, una ciudad medieval famosa por sus salinas. Apreciará la proximidad de las playas de La Baule y Pornichet.
NL Camping La Fontaine ligt in Guérande, een middeleeuwse stad die beroemd is om zijn kwelders. U zult de nabijheid van de stranden van La Baule en Pornichet
Spanish | Dutch |
---|---|
camping | camping |
situado | ligt |
ciudad | stad |
medieval | middeleeuwse |
famosa | beroemd |
proximidad | nabijheid |
playas | stranden |
en | in |
y | en |
está | is |
ES naturaleza. Apreciará la proximidad de los comercios
NL U zult de nabijheid van de winkels van het
Spanish | Dutch |
---|---|
proximidad | nabijheid |
comercios | winkels |
la | de |
de | van |
ES Situado en el sur de Francia, el camping Les Rives de l'Ardèche le acoge en plena tranquilidad. La proximidad del río ofrece muchas posibilidades para
NL Camping Les Rives de l'Ardèche, gelegen in het zuiden van Frankrijk, ontvangt u in alle rust. De nabijheid van de rivier biedt vele mogelijkheden voor
Spanish | Dutch |
---|---|
situado | gelegen |
francia | frankrijk |
camping | camping |
tranquilidad | rust |
proximidad | nabijheid |
río | rivier |
ofrece | biedt |
muchas | vele |
posibilidades | mogelijkheden |
en | in |
sur | zuiden |
ES La ciudad está fuertemente ligada a la industria del automóvil, y buena prueba de ello es la proximidad de la fábrica de Mercedes y del Museo Porsche
NL De stad heeft een sterke band met de auto-industrie; de Mercedes-fabriek en het Porsche Museum liggen allebei in de buurt
Spanish | Dutch |
---|---|
industria | industrie |
fábrica | fabriek |
mercedes | mercedes |
museo | museum |
porsche | porsche |
ciudad | stad |
la | de |
y | en |
automóvil | auto |
es | liggen |
ES Si viajas a Alemania por negocios, el NH Essen es el mejor hotel de la ciudad, gracias a sus excelentes accesos con las principales zonas empresariales y su proximidad a algunos de los mejores restaurantes de Essen
NL Als u voor zaken naar Duitsland gaat, is NH Essen het beste hotel in Essen: van hieruit bent u snel in de belangrijkste zakencentra van de stad en ook de wijken met de beste restaurants zijn vlakbij
Spanish | Dutch |
---|---|
negocios | zaken |
nh | nh |
ciudad | stad |
restaurantes | restaurants |
es | is |
alemania | duitsland |
y | en |
si | als |
su | bent |
algunos | van de |
mejores | beste |
principales | belangrijkste |
a | gaat |
hotel | in |
ES La proximidad espacial a la agencia de diseño web supervisora sigue siendo un argumento que supera a todos los demás en las empresas medianas. Cómo conseguir clientes a través de Google...
NL De ruimtelijke nabijheid van het toezichthoudende webdesignbureau is nog steeds een argument dat bij middelgrote ondernemingen alle andere overtreft. Hoe je klanten krijgt via Google...
Spanish | Dutch |
---|---|
proximidad | nabijheid |
espacial | ruimtelijke |
argumento | argument |
empresas | ondernemingen |
clientes | klanten |
la | de |
siendo | is |
a | bij |
que | andere |
sigue | een |
cómo | hoe |
ES La proximidad local a la agencia de diseño web principal sigue siendo un argumento que triunfa frente a todos los demás en el ámbito de las medianas empresas
NL Bij het zoeken naar een webdesignbureau is de locatie voor veel middelgrote bedrijven nog steeds de doorslaggevende factor
Spanish | Dutch |
---|---|
empresas | bedrijven |
siendo | is |
a | bij |
o | locatie |
principal | een |
ES Con una excelente compensación por el efecto de proximidad y la captación fuera del eje, el RE20 será igualmente valioso tanto para principiantes como para profesionales.
NL Met een uitstekende compensatie voor het nabijheidseffect en de off-axis pick-up zal de RE20 voor zowel beginners als professionals even waardevol zijn.
Spanish | Dutch |
---|---|
compensación | compensatie |
valioso | waardevol |
principiantes | beginners |
y | en |
excelente | uitstekende |
para | professionals |
como | als |
ES La exclusiva característica Variable-D reduce el efecto de proximidad y perdonará incluso a los usuarios inexpertos de micrófonos de no hablar en el "punto perfecto"
NL De unieke Variabele D-functie vermindert het nabijheidseffect en zal zelfs onervaren gebruikers van de microfoon vergeven dat ze niet op de "perfecte plek" spreken
Spanish | Dutch |
---|---|
característica | functie |
reduce | vermindert |
usuarios | gebruikers |
micrófonos | microfoon |
punto | plek |
perfecto | perfecte |
y | en |
no | niet |
incluso | zelfs |
a | unieke |
en | op |
ES Lo hace utilizando un sensor de luz / proximidad integrado en la carcasa.
NL Het doet dit met behulp van een licht-/nabijheidssensor die in de behuizing is ingebouwd.
Spanish | Dutch |
---|---|
luz | licht |
integrado | ingebouwd |
utilizando | met behulp van |
en | in |
la | de |
ES La llave tiene entrada de proximidad, lo que significa que un tirón en la manija de la puerta abrirá el automóvil incluso si la llave está en su bolsillo
NL De sleutel heeft een proximity-ingang, wat betekent dat een ruk aan de deurklink de auto opent, zelfs als de sleutel in uw zak zit
Spanish | Dutch |
---|---|
llave | sleutel |
en | in |
bolsillo | zak |
abrirá | uw |
si | als |
abrir | opent |
entrada | een |
incluso | zelfs |
ES La proximidad del servidor es fundamental ya que influye en la velocidad de carga
NL De nabijheid van de server is essentieel omdat deze de laadsnelheid beïnvloedt
Spanish | Dutch |
---|---|
proximidad | nabijheid |
servidor | server |
fundamental | essentieel |
es | is |
la | de |
de | omdat |
ES Nuestros equipos se implican con los clientes, creando una relación de proximidad para conocer mejor sus expectativas y crear valor.
NL Onze teams werken samen met onze klanten door een nauwe band op te bouwen om hun behoeften beter te kennen en op die manier meerwaarde te kunnen scheppen.
Spanish | Dutch |
---|---|
equipos | teams |
relación | band |
mejor | beter |
expectativas | behoeften |
conocer | kennen |
clientes | klanten |
y | en |
para | op |
ES Olinn, que actúa sobre el terreno, se acerca lo más posible a sus clientes gracias a una red geográfica de proximidad en Francia y en el extranjero, a través de seis filiales en Bélgica, Suiza, Alemania, Italia, España y Luxemburgo.
NL Als hands-on partner blijft Olinn zo dicht mogelijk bij zijn klanten, dankzij een geografisch netwerk zowel in Frankrijk als in het buitenland, waar het vertegenwoordigd is door 6 filialen in België, Zwitserland, Duitsland, Italië, Spanje en Luxemburg.
Spanish | Dutch |
---|---|
clientes | klanten |
red | netwerk |
luxemburgo | luxemburg |
francia | frankrijk |
suiza | zwitserland |
alemania | duitsland |
italia | italië |
y | en |
posible | mogelijk |
en | in |
extranjero | buitenland |
bélgica | belgië |
españa | spanje |
a | bij |
ES Hemos pasado de 55 a 166 empleados uniendo las fuerzas de nuestras cuatro especialidades. Hemos establecido una red geográfica de proximidad y abierto nuevas agencias en Francia y el resto de Europa para acercarnos más a nuestros clientes.
NL We zijn gegroeid van 55 naar 166 werknemers met 4 verschillende specialismes. We hebben een geografisch netwerk uitgebouwd en nieuwe kantoren in Frankrijk en Europa geopend om dichter bij onze klanten te staan.
Spanish | Dutch |
---|---|
empleados | werknemers |
red | netwerk |
abierto | geopend |
nuevas | nieuwe |
clientes | klanten |
francia | frankrijk |
hemos | we |
y | en |
europa | europa |
a | bij |
en | in |
ES Creando condiciones de trabajo favorables, combinando competencias complementarias, respetando al mismo tiempo la cultura de cada persona y ofreciendo al mismo tiempo un liderazgo basado en la proximidad.
NL Door goede arbeidsvoorwaarden aan te bieden, door elkaar aanvullende vaardigheden te combineren, door de cultuur van elk te respecteren maar vooral door te zorgen voor een management met hart voor de mens.
Spanish | Dutch |
---|---|
combinando | combineren |
competencias | vaardigheden |
cultura | cultuur |
ofreciendo | bieden |
la | de |
en | te |
de | door |
persona | een |
ES Como socio clave en la digitalización del comercio, PrestaShop pretende convertirse en la plataforma comercial de referencia para el crecimiento de las empresas en todo el mundo, basándose en sus valores: audacia, proximidad, tenacidad y compromiso.
NL Als voornaamste partner in de digitalisering van de handel wil PrestaShop het platform bij uitstek worden voor de groei van bedrijven over de hele wereld, door voort te bouwen op zijn waarden: durf, nabijheid, vasthoudendheid en engagement.
Spanish | Dutch |
---|---|
socio | partner |
digitalización | digitalisering |
prestashop | prestashop |
pretende | wil |
valores | waarden |
proximidad | nabijheid |
compromiso | engagement |
comercio | handel |
crecimiento | groei |
empresas | bedrijven |
y | en |
convertirse | worden |
plataforma | platform |
mundo | wereld |
como | als |
en | in |
de | bij |
para | voor |
todo el mundo | hele |
ES Sería preferible una salida variable basada en la proximidad, si fuera posible.
NL Een variabele output op basis van nabijheid verdient de voorkeur, indien aannemelijk.
Spanish | Dutch |
---|---|
proximidad | nabijheid |
salida | output |
la | de |
fuera | van |
si | indien |
en | op |
ES Debido a nuestra proximidad con la naturaleza, la sostenibilidad está profundamente arraigada en nosotros y nos guía como una brújula
NL Doordat we zo dicht bij de natuur staan, zit duurzaamheid diep in ons geworteld en leidt ons als een kompas
Spanish | Dutch |
---|---|
sostenibilidad | duurzaamheid |
profundamente | diep |
brújula | kompas |
guía | leidt |
a | bij |
la | de |
y | en |
naturaleza | natuur |
en | in |
nos | we |
una | een |
como | als |
ES Hay un sensor de proximidad que ayuda al sistema a reaccionar un poco antes de tocarlo, de ahí una respuesta tan rápida
NL Er is een naderingssensor die het systeem helpt een beetje te reageren voordat u het aanraakt, vandaar zon snelle reactie
Spanish | Dutch |
---|---|
rápida | snelle |
sistema | systeem |
reaccionar | reageren |
ayuda | helpt |
antes de | voordat |
que | vandaar |
ES Nuestros equipos sociales se benefician de la proximidad de nuestros equipos de ciencia de datos para crear soluciones basadas en datos que mejoren las campañas sociales tradicionales.
NL Onze sociale teams profiteren van de nabijheid van onze data science teams om datagestuurde oplossingen te creëren die de traditionele sociale campagnes verbeteren.
Spanish | Dutch |
---|---|
equipos | teams |
sociales | sociale |
benefician | profiteren |
proximidad | nabijheid |
soluciones | oplossingen |
mejoren | verbeteren |
campañas | campagnes |
tradicionales | traditionele |
ciencia | science |
datos | data |
crear | creëren |
la | de |
en | te |
Spanish | Dutch |
---|---|
integral | uitgebreide |
locales | lokale |
y | en |
asesoramiento | advies |
servicio | service |
ES Para satisfacer esta demanda con un máximo de proximidad, Autajon Etiquetas ha decidido instalarse en el seno de cada una de las zonas de producción.
NL Om te voldoen aan deze verwachtingen door zo dicht mogelijk bij onze klanten te zijn, heeft Autajon Wine & Spirits Labels besloten om in elke afzonderlijke wijnproducerende regio een site op te zetten.
Spanish | Dutch |
---|---|
etiquetas | labels |
decidido | besloten |
zonas | regio |
de | bij |
ha | heeft |
cada | elke |
satisfacer | voldoen |
en | in |
Showing 50 of 50 translations