ES Dado que uno de los resultados a largo plazo de la banca abierta será el aumento de la competencia, los bancos tradicionales se han mostrado reacios a adoptarla
ES Dado que uno de los resultados a largo plazo de la banca abierta será el aumento de la competencia, los bancos tradicionales se han mostrado reacios a adoptarla
NL Aangezien een van de langetermijnresultaten van Open Banking meer concurrentie zal zijn, staan de gevestigde banken er weigerachtig tegenover
Spanish | Dutch |
---|---|
bancos | banken |
dado | zijn |
competencia | concurrentie |
banca | banking |
que | staan |
de | open |
resultados | een |
ES ¡Para ser honestos, estábamos reacios a intentarlo! Cualquiera que haya visto el tráiler conocerá el estilo oscuro y los momentos sobresalientes
NL We waren terughoudend om het eens te proberen, om eerlijk te zijn! Iedereen die de trailer heeft gezien, kent de duistere stijl en springmomenten
Spanish | Dutch |
---|---|
intentarlo | proberen |
visto | gezien |
tráiler | trailer |
y | en |
el | de |
estilo | stijl |
a | om |
para | iedereen |
está | heeft |
ES En consecuencia, estos/as usuarios/as pueden mostrarse reacios/as a abandonar las herramientas que conocen en favor de una experiencia de edición completamente nueva.
NL Het gevolg is dat deze gebruikers aarzelen om de hulpmiddelen die zij kennen op te geven ten gunste van een volledig nieuwe bewerkingservaring.
Spanish | Dutch |
---|---|
consecuencia | gevolg |
usuarios | gebruikers |
nueva | nieuwe |
conocen | kennen |
a | om |
en | te |
completamente | volledig |
las herramientas | hulpmiddelen |
Showing 3 of 3 translations