ES La mayoría de los navegadores de Internet aceptan las cookies de forma automática, pero puede configurar su navegador para que las rechace o le avise cuando se vayan a enviar.
Translate "rechace" to Dutch
Showing 16 of 16 translations of the phrase "rechace" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of rechace
Spanish
Dutch
NL De meeste internetbrowsers accepteren cookies automatisch, maar u kunt uw browser instellen om cookies te weigeren of u te waarschuwen wanneer cookies worden verzonden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| aceptan | accepteren |
| cookies | cookies |
| configurar | instellen |
| navegador | browser |
| o | of |
| la | de |
| puede | kunt |
| automática | automatisch |
| mayoría | de meeste |
| pero | maar |
| a | om |
| la mayoría | meeste |
ES También puedes configurar tu navegador para que rechace las cookies procedentes de nuestra web
NL Ook kun je je browser opdracht geven om cookies van onze website te weigeren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| también | ook |
| navegador | browser |
| web | website |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| transacciones | transacties |
| información | informatie |
| necesaria | nodig |
| acción | actie |
| manual | handmatige |
| compradores | kopers |
| tarjeta | kaart |
| caducado | verlopen |
| es | is |
| parte | van |
| de | door |
| cuando | wanneer |
| su | hun |
ES La mayoría de los navegadores aceptan cookies, pero es posible configurar el navegador para que rechace todas las cookies
NL De meeste browsers accepteren cookies, maar het is mogelijk om de browser in te stellen om alle cookies te weigeren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| aceptan | accepteren |
| cookies | cookies |
| navegadores | browsers |
| navegador | browser |
| a | om |
| es | is |
| posible | mogelijk |
| mayoría | de meeste |
| pero | maar |
| la mayoría | meeste |
| de | stellen |
ES La mayoría de los navegadores de Internet aceptan las cookies de forma automática, pero puede configurar su navegador para que las rechace o le avise cuando se vayan a enviar.
NL De meeste internetbrowsers accepteren cookies automatisch, maar u kunt uw browser instellen om cookies te weigeren of u te waarschuwen wanneer cookies worden verzonden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| aceptan | accepteren |
| cookies | cookies |
| configurar | instellen |
| navegador | browser |
| o | of |
| la | de |
| puede | kunt |
| automática | automatisch |
| mayoría | de meeste |
| pero | maar |
| a | om |
| la mayoría | meeste |
ES La firma digital (hash y cifrado) permite verificar la validez del documento desde el momento de la firma para garantizar que el registro firmado electrónicamente no se rechace
NL De digitale handtekening (hashing en encryptie) zorgt voor verificatie van de geldigheid van het document vanaf het moment van ondertekenen om de onweerlegbaarheid van het elektronisch ondertekende document te garanderen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| digital | digitale |
| cifrado | encryptie |
| validez | geldigheid |
| documento | document |
| momento | moment |
| garantizar | garanderen |
| electrónicamente | elektronisch |
| firma | handtekening |
| y | en |
ES La mayoría de los navegadores aceptan cookies, pero es posible configurar el navegador para que rechace todas las cookies
NL De meeste browsers accepteren cookies, maar het is mogelijk om de browser in te stellen om alle cookies te weigeren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| aceptan | accepteren |
| cookies | cookies |
| navegadores | browsers |
| navegador | browser |
| a | om |
| es | is |
| posible | mogelijk |
| mayoría | de meeste |
| pero | maar |
| la mayoría | meeste |
| de | stellen |
ES A menos que haya efectuado ajustes en el navegador para que rechace las cookies, nuestro sistema las colocará cuando inicie sesión en el sitio web.
NL Tenzij u uw browserinstellingen hebt aangepast zodat deze cookies weigert, zal ons systeem cookies plaatsen wanneer u op onze website inlogt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| a menos que | tenzij |
| ajustes | aangepast |
| sistema | systeem |
| a | zodat |
| nuestro | ons |
| en | op |
| cuando | wanneer |
ES Si lo desea, puede configurar su navegador para que rechace las cookies; sin embargo, es posible que no pueda aprovechar plenamente nuestro sitio web si lo hace.
NL U kunt uw browser desgewenst zo instellen dat cookies worden geweigerd, maar het is mogelijk dat u dan niet optimaal van onze website gebruik kunt maken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| configurar | instellen |
| cookies | cookies |
| aprovechar | gebruik |
| navegador | browser |
| es | is |
| puede | kunt |
| no | niet |
| desea | maken |
| posible | mogelijk |
| las | worden |
| sin | het |
| nuestro | onze |
ES Rechace cortésmente las reuniones con prospectos que no califican
NL Weiger beleefd vergaderingen met prospects die niet in aanmerking komen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| reuniones | vergaderingen |
| no | niet |
| con | met |
ES Rechace cortésmente las reuniones con los solicitantes que no califican
NL Weiger beleefd ontmoetingen met sollicitanten die niet in aanmerking komen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| reuniones | ontmoetingen |
| solicitantes | sollicitanten |
| no | niet |
| con | met |
| los | in |
ES Lo último que quieres es que tu cliente rechace un diseño en el que tu equipo ha trabajado sin descanso sólo porque no has entendido lo básico de lo que se requiere
NL Het laatste wat je wilt is dat je klant een ontwerp afwijst waar je team zo hard voor gewerkt heeft, alleen maar omdat je de basis niet begrepen hebt van wat er nodig was
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| último | laatste |
| cliente | klant |
| diseño | ontwerp |
| equipo | team |
| trabajado | gewerkt |
| entendido | begrepen |
| es | is |
| el | de |
| no | niet |
| quieres | je |
| de | omdat |
| ha | heeft |
| básico | een |
ES Es posible que Nuance rechace su solicitud de acceder, solicitar o borrar Datos personales de productos donde tenga el derecho de hacerlo con apego a las leyes correspondientes.
NL Nuance kan uw verzoek om toegang tot Persoonlijke Productgegevens of om deze op te vragen of te wissen, weigeren als zij daartoe volgens de toepasselijke wetgeving gerechtigd is.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| nuance | nuance |
| borrar | wissen |
| o | of |
| es | is |
| solicitud | verzoek |
| hacerlo | kan |
| leyes | wetgeving |
| acceder | toegang |
| el | de |
| a | om |
| de | volgens |
ES El escritor comparte un archivo de Google Docs y el editor puede editar el texto o añadir comentarios y sugerencias para que el escritor los acepte o rechace posteriormente
NL De schrijver deelt een Google Docs-bestand en de redacteur kan de tekst bewerken of opmerkingen en suggesties toevoegen die de schrijver later kan aanvaarden of weigeren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| escritor | schrijver |
| comparte | deelt |
| docs | docs |
| añadir | toevoegen |
| comentarios | opmerkingen |
| sugerencias | suggesties |
| archivo | bestand |
| editor | redacteur |
| puede | kan |
| editar | bewerken |
| o | of |
| el | de |
| y | en |
| texto | tekst |
ES Pero esto siempre le pedirá que acepte/rechace las cookies cuando vuelva a visitar nuestro sitio.
NL Maar dit zal u altijd vragen om cookies te accepteren/weigeren wanneer u onze site opnieuw bezoekt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sitio | site |
| pero | maar |
| siempre | altijd |
| esto | dit |
| pedirá | vragen |
| a | om |
| cuando | wanneer |
| nuestro | onze |
ES Si no desea que ejecutemos cookies en su navegador, puede configurarlo para que rechace las cookies o para que le notifique cuando un sitio web intenta ingresar una cookie en su equipo
NL Als u niet wilt dat we cookies gebruiken in uw browser, kunt u uw browser instellen om cookies te weigeren of om u een melding te sturen als een website een cookie op uw computer probeert te plaatsen
Showing 16 of 16 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese