ES El hotel NH Düsseldorf City Nord, reformado en 2017, se encuentra en el triángulo formado por el centro de la ciudad, el aeropuerto y la zona ferial en Derendorf/Düsseltal
ES El hotel NH Düsseldorf City Nord, reformado en 2017, se encuentra en el triángulo formado por el centro de la ciudad, el aeropuerto y la zona ferial en Derendorf/Düsseltal
NL Het hotel NH Düsseldorf City Nord is in 2017 gerenoveerd en ligt in het hart van de driehoek tussen het stadscentrum, het vliegveld en het beursterrein in Derendorf/Düsseltal
Spanish | Dutch |
---|---|
nh | nh |
nord | |
encuentra | is |
triángulo | driehoek |
ciudad | city |
y | en |
aeropuerto | vliegveld |
hotel | in |
centro de | hart |
ES El hotel NH Düsseldorf City Nord, reformado en 2017, se encuentra en el triángulo formado por el centro de la ciudad, el aeropuerto y la zona ferial en Derendorf/Düsseltal
NL Het hotel NH Düsseldorf City Nord is in 2017 gerenoveerd en ligt in het hart van de driehoek tussen het stadscentrum, het vliegveld en het beursterrein in Derendorf/Düsseltal
Spanish | Dutch |
---|---|
nh | nh |
nord | |
encuentra | is |
triángulo | driehoek |
ciudad | city |
y | en |
aeropuerto | vliegveld |
hotel | in |
centro de | hart |
ES El NH Brussels EU Berlaymont, ubicado en el corazón del barrio europeo y reformado recientemente, es ideal para quienes vayan a visitar las instituciones europeas. Se trata de un auténtico refugio en medio del bullicio de la ciudad.
NL Het onlangs vernieuwde NH Brussels EU Berlaymont, gelegen in het hart van de Europese wijk, is ideaal voor bezoekers van de EU-instellingen. Het is ook een ontspannende oase weg van de drukte van de stad.
Spanish | Dutch |
---|---|
nh | nh |
ubicado | gelegen |
recientemente | onlangs |
ideal | ideaal |
instituciones | instellingen |
bullicio | drukte |
es | is |
ciudad | stad |
barrio | wijk |
en | in |
europeo | europese |
corazón | hart |
ES Este hermoso edificio, completamente reformado en 2016, data del siglo XVII y se encuentra a orillas del río Amstel, en el corazón del centro histórico de la ciudad
NL Dit prachtige gebouw, dat dateert uit de 17e eeuw en in 2016 volledig is gerenoveerd, ligt aan de oevers van de rivier de Amstel, in het hart van het historische centrum van de stad
Spanish | Dutch |
---|---|
edificio | gebouw |
siglo | eeuw |
orillas | oevers |
río | rivier |
histórico | historische |
ciudad | stad |
en | in |
y | en |
centro | centrum |
completamente | volledig |
encuentra | is |
corazón | hart |
ES El hotel, que ocupa un edificio reformado hace poco, se ha transformado por completo
NL Het hotelgebouw is recentelijk gerenoveerd en heeft een hele transformatie ondergaan
Spanish | Dutch |
---|---|
completo | hele |
ha | heeft |
poco | een |
el | het |
ES El Motorola Moto X ha sido reformado para su modelo de segunda generación, con un teléfono nuevo para 2014. Lleva el nombre de Moto X y ofrece las mis...
NL De Motorola Moto X is hervormd voor zijn model van de tweede generatie, met een gloednieuwe handset voor 2014. Hij draagt de naam Moto X en biedt deze...
Spanish | Dutch |
---|---|
x | x |
modelo | model |
generación | generatie |
ofrece | biedt |
el | de |
y | en |
segunda | tweede |
ES Esta villa de estilo modernista situada en el idílico pueblo de Fusio, que data de 1908, se ha reformado con mucho gusto
NL De zeer smaakvol verbouwde art-nouveauvilla uit 1908 ligt in het idyllische dorpje Fusio
Spanish | Dutch |
---|---|
situada | ligt |
idílico | idyllische |
pueblo | dorpje |
mucho | zeer |
en | in |
el | de |
de | uit |
ES Acogedor como una cabaña de montaña y confortable como un palacio, este hotel de cinco estrellas recién reformado y ubicado en el centro de la localidad cuenta con solo 24 atractivas suites y exquisita cocina local y de temporada
NL Middenin het dorp gelegen, behaaglijk als een berghut met het comfort van een paleishotel, dat kenmerkt het nieuw vormgegeven vijfsterrenhotel met slechts 24 suites en een uitstekende seizoensgebonden en lokale keuken
Spanish | Dutch |
---|---|
recién | nieuw |
ubicado | gelegen |
localidad | dorp |
suites | suites |
cocina | keuken |
local | lokale |
de temporada | seizoensgebonden |
y | en |
un | slechts |
como | als |
ES El edificio principal ha sido reformado a fondo recientemente
NL Het hoofdgebouw werd onlangs nog uitgebreid gerenoveerd
Spanish | Dutch |
---|---|
recientemente | onlangs |
el | het |
ES Descanso espiritual en un monasterio completamente reformado en el que vive una pequeña comunidad benedictina
NL Geestelijke ontspanning in het stijlvol gerenoveerde klooster, waar een kleine benedictijnse gemeenschap woont
Spanish | Dutch |
---|---|
descanso | ontspanning |
monasterio | klooster |
vive | woont |
pequeña | kleine |
comunidad | gemeenschap |
en | in |
Showing 10 of 10 translations