Hire a translator I am translator

Translate "reproducido" to Dutch

Showing 12 of 12 translations of the phrase "reproducido" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of reproducido

Spanish
Dutch

ES My Sonos también mostrará tu historial musical, si lo permites. Reproducido recientemente, cuando está activado, le permitirá acceder rápidamente a la música que ha reproducido recientemente en la sección Mis Sonos de la aplicación.

NL Mijn Sonos toont ook je muziekgeschiedenis, als je dat toelaat. Als 'Recent afgespeeld' is ingeschakeld, heb je snel toegang tot muziek die je onlangs hebt afgespeeld in het gedeelte 'Mijn Sonos' van de app.

Spanish Dutch
activado ingeschakeld
sonos sonos
rápidamente snel
música muziek
en in
también ook
recientemente onlangs
la de
si als
está is
acceder toegang
aplicación app

ES El video reproducido en una computadora se puede ver en SD o HD, pero solo tendrá sonido estéreo.

NL Video die op een computer wordt afgespeeld, kan worden bekeken in SD of HD, maar heeft alleen stereogeluid.

Spanish Dutch
computadora computer
sd sd
hd hd
video video
ver bekeken
o of
puede kan
pero maar
en in
el op
una een
solo alleen
tendrá heeft

ES Recientemente reproducido también aparece aquí, así como listas de reproducción basadas en otras listas de reproducción que ya haya escuchado.

NL Recent afgespeeld verschijnt hier ook, evenals afspeellijsten op basis van andere afspeellijsten waar je al naar hebt geluisterd.

Spanish Dutch
recientemente recent
aparece verschijnt
basadas basis
ya al
listas de reproducción afspeellijsten
aquí hier
también ook
en op
así como evenals
otras andere

ES Sin ellos, la gente puede no darse cuenta de que su audiograma está diseñado para ser reproducido como un clip de audio: Tanto como el 85% de las visualizaciones de video ocurren con el sonido apagado.

NL Zonder hen realiseren mensen zich misschien niet dat uw audiogram is ontworpen om te worden afgespeeld als een audiofragment: Maar liefst 85% van de videoweergave gebeurt met het geluid uit.

Spanish Dutch
diseñado ontworpen
sonido geluid
gente mensen
no niet
está is
su zich
sin zonder
como als
tanto te

ES No es necesario que salgas de la aplicación para reproducir música de un servicio vinculado y obtienes recomendaciones y barras de contenido "reproducido recientemente" para facilitar las cosas.

NL U hoeft de app niet af te sluiten om muziek van een gekoppelde service af te spelen en u krijgt aanbevelingen en "recent gespeelde" inhoudsbalken om het u gemakkelijker te maken.

Spanish Dutch
música muziek
vinculado gekoppelde
recomendaciones aanbevelingen
recientemente recent
servicio service
obtienes krijgt
no niet
la de
reproducir spelen
y en
aplicación app
no es necesario hoeft

ES Tidal entrega el 10 por ciento de la suscripción mensual de un usuario a HiFi Plus directamente a su artista más reproducido.

NL Tidal levert 10 procent van een maandelijks HiFi Plus-abonnement van gebruikers rechtstreeks aan hun meest gestreamde artiest.

Spanish Dutch
tidal tidal
entrega levert
suscripción abonnement
mensual maandelijks
usuario gebruikers
plus plus
directamente rechtstreeks
artista artiest
por ciento procent
ciento een
su hun

ES Hemos reproducido varias pistas, desde The Weekend hasta Pink Floyd, Massive Attack, Adele, Metallica y, bueno, casi cualquier otra cosa que se nos ocurra, y el altavoz se adapta bien a todo, prácticamente a cualquier volumen.

NL We hebben een aantal nummers gespeeld - van The Weekend tot Pink Floyd tot Massive Attack tot Adele tot Metallica en, nou ja, vrijwel alles wat we maar kunnen bedenken - en de spreker kan het allemaal goed aan, op vrijwel elk volume.

Spanish Dutch
altavoz spreker
y en
volumen volume
bueno nou
prácticamente vrijwel
el de
bien goed
a nummers
cualquier elk
cosa wat
hemos we

ES Por lo tanto, incluso el contenido que no es HDR reproducido en Disney +, por ejemplo, se reproduce a través del modo HDR actual de su televisor.

NL Dus zelfs niet-HDR-inhoud die bijvoorbeeld op Disney + wordt afgespeeld, wordt afgespeeld via de huidige HDR-modus van je tv.

Spanish Dutch
contenido inhoud
hdr hdr
disney disney
modo modus
televisor tv
no niet
actual huidige
incluso zelfs
el de
ejemplo bijvoorbeeld
es wordt
en op
de via

ES Reproducido recientemente también aparece aquí, así como listas de reproducción basadas en otras listas de reproducción que ya ha escuchado.

NL Recent afgespeeld verschijnt hier ook, evenals afspeellijsten op basis van andere afspeellijsten waar je al naar hebt geluisterd.

Spanish Dutch
recientemente recent
aparece verschijnt
basadas basis
ya al
listas de reproducción afspeellijsten
aquí hier
también ook
en op
así como evenals
otras andere

ES El video reproducido en una computadora se puede ver en SD o HD, pero solo tendrá sonido estéreo.

NL Video die op een computer wordt afgespeeld, kan worden bekeken in SD of HD, maar heeft alleen stereogeluid.

Spanish Dutch
computadora computer
sd sd
hd hd
video video
ver bekeken
o of
puede kan
pero maar
en in
el op
una een
solo alleen
tendrá heeft

ES Ningún contenido podrá ser descargado, copiado, reproducido, transmitido, almacenado, vendido o distribuido sin el previo consentimiento por escrito del titular de los derechos de autor

NL Niets van de inhoud mag worden gedownload, gekopieerd, gereproduceerd, verzonden, opgeslagen, verkocht of gedistribueerd zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de houder van het auteursrecht

Spanish Dutch
contenido inhoud
descargado gedownload
copiado gekopieerd
almacenado opgeslagen
vendido verkocht
previo voorafgaande
escrito schriftelijke
derechos de autor auteursrecht
o of
consentimiento toestemming
el de
sin zonder
de van
autor van de

ES Marcar todo como (no) reproducido ...

NL Markeer allemaal (on)gespeeld ...

Spanish Dutch
no allemaal

Showing 12 of 12 translations