ES Si 2SV está habilitado en la cuenta, el intento de creación de sesión fallará con la choice-required error choice-required .
Translate "required" to Dutch
Showing 13 of 13 translations of the phrase "required" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of required
Spanish
Dutch
NL Als 2SV is ingeschakeld op het account, mislukt de poging tot het maken van een sessie met een choice-required foutkeuze.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| habilitado | ingeschakeld |
| intento | poging |
| sesión | sessie |
| error | mislukt |
| cuenta | account |
| si | als |
| está | is |
| en | op |
ES Si 2SV está habilitado en la cuenta, el intento de creación de sesión fallará con la choice-required error choice-required .
NL Als 2SV is ingeschakeld op het account, mislukt de poging tot het maken van een sessie met een choice-required foutkeuze.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| habilitado | ingeschakeld |
| intento | poging |
| sesión | sessie |
| error | mislukt |
| cuenta | account |
| si | als |
| está | is |
| en | op |
ES El intento de creación de sesión fallará con error="code-required" .
NL De poging tot het maken van een sessie mislukt met error="code-required" .
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intento | poging |
| sesión | sessie |
| el | de |
ES Si el proceso 2FA se desencadena como se esperaba, la sesión no se creará con el error: code-required .
NL Als het 2FA-proces zoals verwacht wordt geactiveerd, mag de sessie niet worden gemaakt met de foutcode code-required .
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| proceso | proces |
| esperaba | verwacht |
| sesión | sessie |
| creará | gemaakt |
| no | niet |
| con | met |
| si | als |
ES Intente crear una sesión con la contraseña de la cuenta de iCloud. Como se requiere 2SV, esto fallará con error="choice-required" y error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .
NL Probeer een sessie te maken met het wachtwoord van het iCloud-account. Aangezien 2SV vereist is, zal dit mislukken met error="choice-required" en error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intente | probeer |
| sesión | sessie |
| contraseña | wachtwoord |
| cuenta | account |
| icloud | icloud |
| error | error |
| requiere | vereist |
| y | en |
| crear | maken |
ES Esto activará el proceso 2SV, que envía un código de autenticación a los dispositivos iOS y macOS asociados con la cuenta. El intento de creación de sesión fallará con error="code-required" .
NL Dit activeert het 2SV-proces, dat een authenticatiecode verzendt naar iOS- en macOS-apparaten die aan het account zijn gekoppeld. De poging tot het maken van een sessie mislukt met error="code-required" .
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| proceso | proces |
| código | code |
| dispositivos | apparaten |
| ios | ios |
| macos | macos |
| asociados | gekoppeld |
| intento | poging |
| sesión | sessie |
| cuenta | account |
| y | en |
ES Si visita Settings → Face ID and Passcode y desactiva la Required Attention for Face ID , su teléfono ya no intentará ver si lo está viendo como lo reconoce
NL Als u Settings → Face ID and Passcode bezoekt en de Required Attention for Face ID uitschakelt, zal uw telefoon niet langer proberen te zien of u naar de telefoon kijkt terwijl deze u herkent
ES El intento de creación de sesión fallará con error="code-required" .
NL De poging tot het maken van een sessie mislukt met error="code-required" .
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intento | poging |
| sesión | sessie |
| el | de |
ES Si el proceso 2FA se desencadena como se esperaba, la sesión no se creará con el error: code-required .
NL Als het 2FA-proces zoals verwacht wordt geactiveerd, mag de sessie niet worden gemaakt met de foutcode code-required .
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| proceso | proces |
| esperaba | verwacht |
| sesión | sessie |
| creará | gemaakt |
| no | niet |
| con | met |
| si | als |
ES Intente crear una sesión con la contraseña de la cuenta de iCloud. Como se requiere 2SV, esto fallará con error="choice-required" y error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .
NL Probeer een sessie te maken met het wachtwoord van het iCloud-account. Aangezien 2SV vereist is, zal dit mislukken met error="choice-required" en error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intente | probeer |
| sesión | sessie |
| contraseña | wachtwoord |
| cuenta | account |
| icloud | icloud |
| error | error |
| requiere | vereist |
| y | en |
| crear | maken |
ES Esto activará el proceso 2SV, que envía un código de autenticación a los dispositivos iOS y macOS asociados con la cuenta. El intento de creación de sesión fallará con error="code-required" .
NL Dit activeert het 2SV-proces, dat een authenticatiecode verzendt naar iOS- en macOS-apparaten die aan het account zijn gekoppeld. De poging tot het maken van een sessie mislukt met error="code-required" .
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| proceso | proces |
| código | code |
| dispositivos | apparaten |
| ios | ios |
| macos | macos |
| asociados | gekoppeld |
| intento | poging |
| sesión | sessie |
| cuenta | account |
| y | en |
ES Si visita Settings → Face ID and Passcode y desactiva la Required Attention for Face ID , su teléfono ya no intentará ver si lo está viendo como lo reconoce
NL Als u Settings → Face ID and Passcode bezoekt en de Required Attention for Face ID uitschakelt, zal uw telefoon niet langer proberen te zien of u naar de telefoon kijkt terwijl deze u herkent
ES Si 2FA está habilitado en su cuenta, y obtuvo su contraseña correcta, es probable que el error encontrado sea un code-required
NL Als 2FA is ingeschakeld op uw account - en u heeft uw wachtwoord juist - is de fout die u tegenkomt waarschijnlijk code-required
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| habilitado | ingeschakeld |
| cuenta | account |
| probable | waarschijnlijk |
| error | fout |
| y | en |
| contraseña | wachtwoord |
| es | is |
| si | als |
| el | de |
| en | op |
| su | heeft |
| a | die |
Showing 13 of 13 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese