ES Si es importante para ti controlar el espacio en disco de tu computador, o si te preocupa tener que crear tus propios respaldos de tus correos, selecciona IMAP. Esto quiere decir que los correos serán guardados en el servidor de tu proveedor.
Translate "respaldos" to Dutch
Showing 20 of 20 translations of the phrase "respaldos" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of respaldos
Spanish
Dutch
NL Als je ruimte wilt besparen op je computer, of als je je zorgen maakt over het maken van een back-up van je e-mails, selecteer je IMAP. Dit betekent dat e-mails worden opgeslagen op de server van je e-mailprovider.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| computador | computer |
| selecciona | selecteer |
| imap | imap |
| guardados | opgeslagen |
| espacio | ruimte |
| o | of |
| servidor | server |
| crear | maken |
| si | als |
| para | betekent |
| el | de |
| correos | mails |
| en | op |
| de | over |
| tus | je |
ES Si te sientes confiado de guardar toda la información local y tener tus propios respaldos, POP3 es una opción viable.
NL Als je het niet erg vindt om alleen een lokale kopie van je bestanden te hebben, is POP3 een goede optie.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| local | lokale |
| opción | optie |
| es | is |
| tus | je |
| si | als |
| información | bestanden |
| la | alleen |
ES Esto brinda a los usuarios de Mac y Windows el mejor conjunto de herramientas de respaldo para extraer datos de sus respaldos de iPhone y iPad.
NL Dit geeft Mac- en Windows-gebruikers de beste set back-uptools om gegevens uit hun iPhone- en iPad-back-ups te extraheren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| mac | mac |
| windows | windows |
| extraer | extraheren |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| datos | gegevens |
| a | om |
| el | de |
| brinda | geeft |
| y | en |
| respaldo | back |
| mejor | beste |
ES El uso del espacio de iCloud refleja incorrectamente el uso del espacio de respaldo (es decir, los respaldos parecen demasiado pequeños)
NL Het gebruik van iCloud-ruimten weerspiegelt ten onrechte het gebruik van de back-upruimte (dat wil zeggen dat back-ups te klein lijken)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| icloud | icloud |
| refleja | weerspiegelt |
| parecen | lijken |
| pequeños | klein |
| respaldo | back |
| demasiado | te |
| el | de |
| uso | gebruik |
| decir | zeggen |
ES Deberá proporcionar su contraseña de respaldo para leer los respaldos cifrados.
NL U moet uw back-upwachtwoord opgeven om gecodeerde back-ups te kunnen lezen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| contraseña | upwachtwoord |
| cifrados | gecodeerde |
| deberá | moet |
| a | om |
| respaldo | back |
| leer | lezen |
ES Cada vez que usted exporta su sitio, almacenamos una copia de respaldo disponible para su uso futuro. Los respaldos están ordenados por fecha y usted puede restaurar un respaldo haciendo clic en el botón de restauración.
NL Elke keer dat u uw website exporteert, slaan wij een backup kopie op die beschikbaar is voor later gebruik. Backups worden geordend op datum, u kunt een backup makkelijk terugzetten met de herstel button.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| copia | kopie |
| sitio | website |
| puede | kunt |
| usted | u |
| uso | gebruik |
| el | de |
| restauración | herstel |
| en | op |
| fecha | datum |
| cada | elke |
| futuro | een |
| respaldo | backup |
ES Apple ha anunciado la edición especial (Producto) Red iPhone 8 y iPhone 8 Plus y ya están disponibles . Ambos son negros en el frente, con respaldos
NL Apple heeft de speciale editie (Product)Red iPhone 8 en iPhone 8 Plus aangekondigd en ze zijn nu verkrijgbaar . Beide zijn zwart aan de voorkant, met ...
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| anunciado | aangekondigd |
| iphone | iphone |
| negros | zwart |
| y | en |
| disponibles | verkrijgbaar |
| edición | editie |
| especial | speciale |
| ha | heeft |
| con | met |
| producto | product |
| plus | plus |
| ambos | beide |
ES Si es importante para ti controlar el espacio en disco de tu computador, o si te preocupa tener que crear tus propios respaldos de tus correos, selecciona IMAP. Esto quiere decir que los correos serán guardados en el servidor de tu proveedor.
NL Als je ruimte wilt besparen op je computer, of als je je zorgen maakt over het maken van een back-up van je e-mails, selecteer je IMAP. Dit betekent dat e-mails worden opgeslagen op de server van je e-mailprovider.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| computador | computer |
| selecciona | selecteer |
| imap | imap |
| guardados | opgeslagen |
| espacio | ruimte |
| o | of |
| servidor | server |
| crear | maken |
| si | als |
| para | betekent |
| el | de |
| correos | mails |
| en | op |
| de | over |
| tus | je |
ES Si te sientes confiado de guardar toda la información local y tener tus propios respaldos, POP3 es una opción viable.
NL Als je het niet erg vindt om alleen een lokale kopie van je bestanden te hebben, is POP3 een goede optie.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| local | lokale |
| opción | optie |
| es | is |
| tus | je |
| si | als |
| información | bestanden |
| la | alleen |
ES Espacio de carga. Los respaldos de los asientos traseros plegables que generalmente son estándar permiten mucho espacio de carga
NL Laadruimte. De in delen neerklapbare rugleuningen achter, die meestal standaard zijn, bieden veel laadruimte
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| generalmente | meestal |
| estándar | standaard |
| mucho | veel |
| de | achter |
| los | de |
ES Esto brinda a los usuarios de Mac y Windows el mejor conjunto de herramientas de respaldo para extraer datos de sus respaldos de iPhone y iPad.
NL Dit geeft Mac- en Windows-gebruikers de beste set back-uptools om gegevens uit hun iPhone- en iPad-back-ups te extraheren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| mac | mac |
| windows | windows |
| extraer | extraheren |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| datos | gegevens |
| a | om |
| el | de |
| brinda | geeft |
| y | en |
| respaldo | back |
| mejor | beste |
ES El uso del espacio de iCloud refleja incorrectamente el uso del espacio de respaldo (es decir, los respaldos parecen demasiado pequeños)
NL Het gebruik van iCloud-ruimten weerspiegelt ten onrechte het gebruik van de back-upruimte (dat wil zeggen dat back-ups te klein lijken)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| icloud | icloud |
| refleja | weerspiegelt |
| parecen | lijken |
| pequeños | klein |
| respaldo | back |
| demasiado | te |
| el | de |
| uso | gebruik |
| decir | zeggen |
ES Deberá proporcionar su contraseña de respaldo para leer los respaldos cifrados.
NL U moet uw back-upwachtwoord opgeven om gecodeerde back-ups te kunnen lezen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| contraseña | upwachtwoord |
| cifrados | gecodeerde |
| deberá | moet |
| a | om |
| respaldo | back |
| leer | lezen |
ES Las tabletas Fire están diseñadas para ser robustas, ofreciendo respaldos de plástico en una gama de colores. Los tamaños y pesos aumentan progresivamente, como es de esperar, junto con el tamaño de la pantalla que se ofrece.
NL De Fire-tablets zijn robuust ontworpen met een kunststof achterkant in verschillende kleuren. De maten en gewichten nemen geleidelijk toe, zoals je zou verwachten, samen met de grootte van het aangeboden scherm.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tabletas | tablets |
| diseñadas | ontworpen |
| plástico | kunststof |
| progresivamente | geleidelijk |
| esperar | verwachten |
| pantalla | scherm |
| pesos | gewichten |
| en | in |
| tamaños | maten |
| y | en |
| colores | kleuren |
| tamaño | grootte |
ES Apple ha anunciado la edición especial (Producto) Red iPhone 8 y iPhone 8 Plus y ya están disponibles . Ambos son negros en el frente, con respaldos
NL Apple heeft de speciale editie (Product)Red iPhone 8 en iPhone 8 Plus aangekondigd en ze zijn nu verkrijgbaar . Beide zijn zwart aan de voorkant, met ...
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| anunciado | aangekondigd |
| iphone | iphone |
| negros | zwart |
| y | en |
| disponibles | verkrijgbaar |
| edición | editie |
| especial | speciale |
| ha | heeft |
| con | met |
| producto | product |
| plus | plus |
| ambos | beide |
ES Protege tus archivos con respaldos automáticos.
NL Uw bestanden worden veiliggesteld door automatishe back-ups.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tus | uw |
| archivos | bestanden |
| con | door |
ES Respaldos semanales automáticos y gratuitos
NL Gratis wekelijkse automatische back-ups
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| semanales | wekelijkse |
| automáticos | automatische |
| y | gratis |
ES Tus datos están resguardados con nuestros respaldos automatizados semanales. ¿Debes cambiar factores fundamentales? Genera una snapshot manualmente de manera simple. Si hay algún error, podrás regresar a la versión anterior de manera veloz.
NL Je gegevens zijn veilig dankzij onze geautomatiseerde wekelijkse back-ups. Van plan om grote wijzigingen door te voeren? Maak eenvoudig een handmatige snapshot. Mocht er iets misgaan, dan kun je binnen enkele minuten terugkeren naar de vorige versie.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| datos | gegevens |
| automatizados | geautomatiseerde |
| semanales | wekelijkse |
| cambiar | wijzigingen |
| manualmente | handmatige |
| la | de |
| simple | eenvoudig |
| tus | je |
| algún | een |
| versión | versie |
| a | om |
| con | binnen |
| de | door |
| hay | er |
| anterior | vorige |
| nuestros | onze |
ES Carga inalámbrica ? cunas de carga inalámbrica en los respaldos de los asientos
NL Draadloos opladen ? draadloze oplaadwiegen op rugleuningen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| carga | opladen |
| en | op |
ES Protege tus archivos con respaldos automáticos.
NL Bescherm je bestanden met automatische back-ups.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| protege | bescherm |
| tus | je |
| archivos | bestanden |
| con | met |
| automáticos | automatische |
Showing 20 of 20 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese