Hire a translator I am translator

Translate "retirada" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "retirada" from Spanish to Dutch

Translations of retirada

"retirada" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

retirada intrekking verwijdering

Translation of Spanish to Dutch of retirada

Spanish
Dutch

ES Dicha retirada no afectará a la legalidad del procesamiento previo a la retirada del consentimiento

NL Een dergelijke intrekking heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking voorafgaand aan de intrekking van de toestemming

Spanish Dutch
retirada intrekking
procesamiento verwerking
afectar invloed
consentimiento toestemming
no geen
la de
a aan
previo een

ES La retirada del consentimiento no afecta a la legalidad del tratamiento basado en el consentimiento antes de su retirada.

NL Het intrekken van toestemming doet geen afbreuk aan de rechtmatigheid van de verwerking op basis van toestemming vóór de intrekking ervan.

Spanish Dutch
retirada intrekking
tratamiento verwerking
su ervan
consentimiento toestemming
no geen
basado basis
en op
de aan

ES La retirada del consentimiento no afecta a la legalidad del tratamiento basado en el consentimiento antes de su retirada.

NL Het intrekken van toestemming doet geen afbreuk aan de rechtmatigheid van de verwerking op basis van toestemming vóór de intrekking ervan.

Spanish Dutch
retirada intrekking
tratamiento verwerking
su ervan
consentimiento toestemming
no geen
basado basis
en op
de aan

ES Dicha retirada no afectará a la legalidad del procesamiento previo a la retirada del consentimiento

NL Een dergelijke intrekking heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking voorafgaand aan de intrekking van de toestemming

Spanish Dutch
retirada intrekking
procesamiento verwerking
afectar invloed
consentimiento toestemming
no geen
la de
a aan
previo een

ES Dicha retirada no afectará a la legalidad del procesamiento previo a la retirada del consentimiento.

NL Een dergelijke intrekking zal niet van invloed zijn op de rechtmatigheid van de verwerking voorafgaand aan de intrekking van de toestemming.

Spanish Dutch
retirada intrekking
procesamiento verwerking
afectar invloed
no niet
consentimiento toestemming
la de
a aan
previo een

ES Solicitudes de eliminación de cuentas/retirada de contenido por parte del Gobierno de Estados Unidos

NL Verzoeken van Amerikaanse overheid om accounts/content te verwijderen

Spanish Dutch
solicitudes verzoeken
cuentas accounts
contenido content
gobierno overheid
por te
parte van

ES Respuesta de Atlassian a las solicitudes de eliminación de cuentas/retirada de contenido por parte del Gobierno de Estados Unidos

NL Reactie van Atlassian op verzoeken van Amerikaanse overheid om accounts/content te verwijderen

Spanish Dutch
respuesta reactie
atlassian atlassian
solicitudes verzoeken
cuentas accounts
contenido content
gobierno overheid
a om
parte van

ES La pantalla fundida es delgada y no tiene apoyo y debe ser retirada para acceder cualquier otro componente.

NL Het versmolten scherm is erg dun en wordt niet ondersteund, en moet worden verwijderd voor toegang tot de andere componenten.

Spanish Dutch
pantalla scherm
delgada dun
otro andere
apoyo ondersteund
la de
y en
es is
no niet
debe moet
acceder toegang
para voor

ES Retirada de consentimientos otorgados para el uso de cookies y otros identificadores/etiquetas

NL Herroepen van verleende toestemmingen voor het gebruik van cookies en andere identificatoren/tags

Spanish Dutch
consentimientos toestemmingen
cookies cookies
etiquetas tags
otros andere
uso gebruik
y en

ES En el apartado Retirada de consentimientos otorgados para el uso de cookies y otros identificadores/etiquetas podrá consultar cómo revocar el consentimiento que dio a través de nuestro aviso de cookies.

NL Onder het punt Herroepen van verleende toestemmingen voor het gebruik van cookies en andere identificatoren/tags leest u hoe u de door u via onze cookie-layer verleende toestemming kunt herroepen.

Spanish Dutch
consentimientos toestemmingen
etiquetas tags
consentimiento toestemming
podrá kunt
el de
cookies cookies
uso gebruik
y en
otros andere
cómo hoe

ES Esto es una violación de los términos de Apple y dará como resultado la retirada del acceso a la API

NL Dit is een schending van de voorwaarden van Apple en zal ertoe leiden dat API-toegang wordt ingetrokken

Spanish Dutch
violación schending
términos voorwaarden
apple apple
acceso toegang
api api
es is
y en
la de
resultado een

ES 4.5 Posibilidad de objeción y retirada

NL 4.5 Mogelijkheid van bezwaar en verwijdering

Spanish Dutch
posibilidad mogelijkheid
objeción bezwaar
retirada verwijdering
y en

ES 6.7 Posibilidad de objeción y retirada

NL 6.7 Mogelijkheid van bezwaar en verwijdering

Spanish Dutch
posibilidad mogelijkheid
objeción bezwaar
retirada verwijdering
y en

ES 7.6 Posibilidad de objeción y retirada

NL 7.6 Mogelijkheid van bezwaar en verwijdering

Spanish Dutch
posibilidad mogelijkheid
objeción bezwaar
retirada verwijdering
y en

ES .5 Posibilidad de objeción y retirada

NL .5 Mogelijkheid van bezwaar en verwijdering

Spanish Dutch
posibilidad mogelijkheid
objeción bezwaar
retirada verwijdering
y en

ES 21.5 Posibilidad de objeción y retirada

NL 21.5 Mogelijkheid van bezwaar en verwijdering

Spanish Dutch
posibilidad mogelijkheid
objeción bezwaar
retirada verwijdering
y en

ES Y en el 2013, se solicitó a Google la retirada de más de 39.000 elementos de sus resultados de búsqueda y de otros sitios

NL En in 2013 werd Google gevraagd om meer dan 39.000 items uit de zoekresultaten en andere sites te verwijderen

Spanish Dutch
sitios sites
google google
otros andere
y en
a om
en in
búsqueda zoekresultaten

ES Reduce los procesos manuales mediante la automatización de las tareas en la nube, desde el aprovisionamiento hasta la retirada.

NL Verminder handmatige processen door cloudtaken te automatiseren, van provisioning tot buitengebruikstelling.

Spanish Dutch
procesos processen
manuales handmatige
automatización automatiseren
aprovisionamiento provisioning
reduce verminder
en te
de door

ES Señala el software personal no autorizado y toma medidas para su retirada.

NL Markeer niet-geautoriseerde persoonlijke software en onderneem actie voor verwijdering.

Spanish Dutch
no niet
autorizado geautoriseerde
medidas actie
retirada verwijdering
y en
software software
personal persoonlijke
para voor

ES Facebook cambiará todas las cuentas del Reino Unido a la jurisdicción de los EE. UU. A la luz de la retirada del país de la Unión Europea.

NL Facebook zal alle Britse accounts overzetten naar de Amerikaanse jurisdictie in het licht van de terugtrekking van het land uit de Europese Unie.

Spanish Dutch
facebook facebook
jurisdicción jurisdictie
luz licht
país land
unión unie
la de
cuentas accounts
europea europese

ES modificar o retirar, temporal o permanentemente, el Sitio web (o cualquiera de sus partes) con o sin previo aviso, y acepta que no somos responsables ante usted ni ningún tercero por la modificación o retirada del Sitio web.

NL Deze website (of een deel daarvan) te wijzigen of in te trekken, tijdelijk of permanent, met of zonder kennisgeving en jij bevestigt dat wij niet aansprakelijk zijn jegens jou of een derde partij voor enige wijziging of intrekking van de website.

Spanish Dutch
temporal tijdelijk
permanentemente permanent
aviso kennisgeving
responsables aansprakelijk
tercero derde
retirada intrekking
o of
modificar wijzigen
y en
modificación wijziging
retirar trekken
sin zonder
previo voor
no niet

ES Aprovecha los avanzados flujos de trabajo de Now Platform® para configurar los flujos de trabajo de publicación y retirada de conocimientos.

NL Profiteer van superieure Now Platform®-workflows om alle processen voor publicatie en intrekking van kennis te configureren. Laat elke afdeling zijn eigen kennisbank onderhouden met aangepaste workflows.

Spanish Dutch
aprovecha profiteer
platform platform
configurar configureren
publicación publicatie
retirada intrekking
flujos de trabajo workflows
y en
flujos zijn

ES Si la subsanación fuera denegada por completo o si la subsanación fracasara, el cliente puede declarar su retirada del contrato y reducir el precio de compra

NL (2) Als een bij Ifolor bestelde foto-cd bij eerste gebruik niet functioneert, krijgt u van Ifolor gratis een nieuwe foto-cd, voor zover u ons de foto-cd terugstuurt en de negatieven nogmaals toestuurt

Spanish Dutch
y en
su nieuwe
si als
fuera van
de bij

ES Retirada del Tesla Model 3 y S: ¿se ve afectado su vehículo eléctrico? Además, qué hacer si es así

NL Tesla Model 3 en S terugroepen: is uw EV beïnvloed? Plus wat te doen als dat zo is?

Spanish Dutch
tesla tesla
afectado beïnvloed
s s
y en
es is
si als
el dat
además te
qué wat

ES No se permiten pagos de terceros ni para depositar fondos ni para efectuar una retirada

NL We staan niet toe dat betalingen via een externe partij worden gedaan als het gaat om een storting op of een opname van uw account

Spanish Dutch
pagos betalingen
no niet
fondos om

ES Retirar su consentimiento no afecta la legalidad del procesamiento realizado sobre la base de su consentimiento hasta el momento de la retirada;

NL Het intrekken van uw toestemming heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking die is uitgevoerd op basis van uw toestemming tot het moment van intrekking;

Spanish Dutch
afecta invloed
procesamiento verwerking
realizado uitgevoerd
momento moment
retirada intrekking
consentimiento toestemming
retirar intrekken
base basis
no geen
de van

ES El plazo de cancelación se considera cumplido si envía su formulario de retirada para la compra respectiva antes de que el plazo de cancelación caduque.

NL De annuleringsdeadline wordt als nageleefd beschouwd als u uw herroepingsformulier voor de betreffende aankoop verzendt voordat de herroepingstermijn is verstreken.

Spanish Dutch
considera beschouwd
envía verzendt
compra aankoop
su wordt
antes de voordat
de betreffende
para voor
plazo als

ES Reembolsaremos la cantidad sin demora, dentro de los 30 días siguientes a la fecha en que recibamos su notificación de retirada

NL We zullen het bedrag zonder onnodige vertraging terugbetalen, binnen 30 dagen na de datum waarop we uw herroepingsbericht hebben ontvangen

Spanish Dutch
cantidad bedrag
demora vertraging
días dagen
fecha datum
la de
en binnen
sin zonder

ES Señala el software personal no autorizado y toma medidas para su retirada.

NL Markeer niet-geautoriseerde persoonlijke software en onderneem actie voor verwijdering.

Spanish Dutch
no niet
autorizado geautoriseerde
medidas actie
retirada verwijdering
y en
software software
personal persoonlijke
para voor

ES Reduce los procesos manuales mediante la automatización de las tareas en la nube, desde el aprovisionamiento hasta la retirada.

NL Verminder handmatige processen door cloudtaken te automatiseren, van provisioning tot buitengebruikstelling.

Spanish Dutch
procesos processen
manuales handmatige
automatización automatiseren
aprovisionamiento provisioning
reduce verminder
en te
de door

ES Aprovecha los avanzados flujos de trabajo de Now Platform® para configurar los flujos de trabajo de publicación y retirada de conocimientos.

NL Profiteer van superieure Now Platform®-workflows om alle processen voor publicatie en intrekking van kennis te configureren. Laat elke afdeling zijn eigen kennisbank onderhouden met aangepaste workflows.

Spanish Dutch
aprovecha profiteer
platform platform
configurar configureren
publicación publicatie
retirada intrekking
flujos de trabajo workflows
y en
flujos zijn

ES Derecho a la retirada de un consentimiento dado (artículo 7, párrafo 3 del RGPD)

NL recht op intrekking van toestemming (art. 7 (3) AVG)

Spanish Dutch
retirada intrekking
rgpd avg
art art
derecho recht
consentimiento toestemming
de van

ES Reduce los procesos manuales mediante la automatización de las tareas en la nube, desde el aprovisionamiento hasta la retirada.

NL Verminder handmatige processen door cloudtaken te automatiseren, van provisioning tot buitengebruikstelling.

Spanish Dutch
procesos processen
manuales handmatige
automatización automatiseren
aprovisionamiento provisioning
reduce verminder
en te
de door

ES Señala el software personal no autorizado y toma medidas para su retirada.

NL Markeer niet-geautoriseerde persoonlijke software en onderneem actie voor verwijdering.

Spanish Dutch
no niet
autorizado geautoriseerde
medidas actie
retirada verwijdering
y en
software software
personal persoonlijke
para voor

ES Aprovecha los avanzados flujos de trabajo de Now Platform® para configurar los flujos de trabajo de publicación y retirada de conocimientos.

NL Profiteer van superieure Now Platform®-workflows om alle processen voor publicatie en intrekking van kennis te configureren. Laat elke afdeling zijn eigen kennisbank onderhouden met aangepaste workflows.

Spanish Dutch
aprovecha profiteer
platform platform
configurar configureren
publicación publicatie
retirada intrekking
flujos de trabajo workflows
y en
flujos zijn

ES Reduce los procesos manuales mediante la automatización de las tareas en la nube, desde el aprovisionamiento hasta la retirada.

NL Verminder handmatige processen door cloudtaken te automatiseren, van provisioning tot buitengebruikstelling.

Spanish Dutch
procesos processen
manuales handmatige
automatización automatiseren
aprovisionamiento provisioning
reduce verminder
en te
de door

ES Señala el software personal no autorizado y toma medidas para su retirada.

NL Markeer niet-geautoriseerde persoonlijke software en onderneem actie voor verwijdering.

Spanish Dutch
no niet
autorizado geautoriseerde
medidas actie
retirada verwijdering
y en
software software
personal persoonlijke
para voor

ES Aprovecha los avanzados flujos de trabajo de Now Platform® para configurar los flujos de trabajo de publicación y retirada de conocimientos.

NL Profiteer van superieure Now Platform®-workflows om alle processen voor publicatie en intrekking van kennis te configureren. Laat elke afdeling zijn eigen kennisbank onderhouden met aangepaste workflows.

Spanish Dutch
aprovecha profiteer
platform platform
configurar configureren
publicación publicatie
retirada intrekking
flujos de trabajo workflows
y en
flujos zijn

ES Señala el software personal no autorizado y toma medidas para su retirada.

NL Markeer niet-geautoriseerde persoonlijke software en onderneem actie voor verwijdering.

Spanish Dutch
no niet
autorizado geautoriseerde
medidas actie
retirada verwijdering
y en
software software
personal persoonlijke
para voor

ES Reduce los procesos manuales mediante la automatización de las tareas en la nube, desde el aprovisionamiento hasta la retirada.

NL Verminder handmatige processen door cloudtaken te automatiseren, van provisioning tot buitengebruikstelling.

Spanish Dutch
procesos processen
manuales handmatige
automatización automatiseren
aprovisionamiento provisioning
reduce verminder
en te
de door

ES Aprovecha los avanzados flujos de trabajo de Now Platform® para configurar los flujos de trabajo de publicación y retirada de conocimientos.

NL Profiteer van superieure Now Platform®-workflows om alle processen voor publicatie en intrekking van kennis te configureren. Laat elke afdeling zijn eigen kennisbank onderhouden met aangepaste workflows.

Spanish Dutch
aprovecha profiteer
platform platform
configurar configureren
publicación publicatie
retirada intrekking
flujos de trabajo workflows
y en
flujos zijn

ES Señala el software personal no autorizado y toma medidas para su retirada.

NL Markeer niet-geautoriseerde persoonlijke software en onderneem actie voor verwijdering.

Spanish Dutch
no niet
autorizado geautoriseerde
medidas actie
retirada verwijdering
y en
software software
personal persoonlijke
para voor

ES Reduce los procesos manuales mediante la automatización de las tareas en la nube, desde el aprovisionamiento hasta la retirada.

NL Verminder handmatige processen door cloudtaken te automatiseren, van provisioning tot buitengebruikstelling.

Spanish Dutch
procesos processen
manuales handmatige
automatización automatiseren
aprovisionamiento provisioning
reduce verminder
en te
de door

ES Aprovecha los avanzados flujos de trabajo de Now Platform® para configurar los flujos de trabajo de publicación y retirada de conocimientos.

NL Profiteer van superieure Now Platform®-workflows om alle processen voor publicatie en intrekking van kennis te configureren. Laat elke afdeling zijn eigen kennisbank onderhouden met aangepaste workflows.

Spanish Dutch
aprovecha profiteer
platform platform
configurar configureren
publicación publicatie
retirada intrekking
flujos de trabajo workflows
y en
flujos zijn

ES Señala el software personal no autorizado y toma medidas para su retirada.

NL Markeer niet-geautoriseerde persoonlijke software en onderneem actie voor verwijdering.

Spanish Dutch
no niet
autorizado geautoriseerde
medidas actie
retirada verwijdering
y en
software software
personal persoonlijke
para voor

ES Reduce los procesos manuales mediante la automatización de las tareas en la nube, desde el aprovisionamiento hasta la retirada.

NL Verminder handmatige processen door cloudtaken te automatiseren, van provisioning tot buitengebruikstelling.

Spanish Dutch
procesos processen
manuales handmatige
automatización automatiseren
aprovisionamiento provisioning
reduce verminder
en te
de door

ES Aprovecha los avanzados flujos de trabajo de Now Platform® para configurar los flujos de trabajo de publicación y retirada de conocimientos.

NL Profiteer van superieure Now Platform®-workflows om alle processen voor publicatie en intrekking van kennis te configureren. Laat elke afdeling zijn eigen kennisbank onderhouden met aangepaste workflows.

Spanish Dutch
aprovecha profiteer
platform platform
configurar configureren
publicación publicatie
retirada intrekking
flujos de trabajo workflows
y en
flujos zijn

ES Señala el software personal no autorizado y toma medidas para su retirada.

NL Markeer niet-geautoriseerde persoonlijke software en onderneem actie voor verwijdering.

Spanish Dutch
no niet
autorizado geautoriseerde
medidas actie
retirada verwijdering
y en
software software
personal persoonlijke
para voor

ES Reduce los procesos manuales mediante la automatización de las tareas en la nube, desde el aprovisionamiento hasta la retirada.

NL Verminder handmatige processen door cloudtaken te automatiseren, van provisioning tot buitengebruikstelling.

Spanish Dutch
procesos processen
manuales handmatige
automatización automatiseren
aprovisionamiento provisioning
reduce verminder
en te
de door

ES Señala el software personal no autorizado y toma medidas para su retirada.

NL Markeer niet-geautoriseerde persoonlijke software en onderneem actie voor verwijdering.

Spanish Dutch
no niet
autorizado geautoriseerde
medidas actie
retirada verwijdering
y en
software software
personal persoonlijke
para voor

Showing 50 of 50 translations