ES Como estamos obligados por nuestra responsabilidad a guardar el consentimiento dado, la revocación debe hacerse por escrito, siendo suficiente una revocación por correo electrónico.
Translate "revocación" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "revocación" from Spanish to Dutch
Translations of revocación
"revocación" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
| revocación | herroeping intrekking |
Translation of Spanish to Dutch of revocación
Spanish
Dutch
NL Aangezien wij op grond van onze verantwoordingsplicht verplicht zijn de gegeven toestemming te bewaren, dient de herroeping schriftelijk te geschieden, waarbij een herroeping per e-mail volstaat.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| guardar | bewaren |
| consentimiento | toestemming |
| revocación | herroeping |
| escrito | schriftelijk |
| electrónico | e |
| nuestra | onze |
| correo | |
| correo electrónico | |
| a | per |
| una | een |
ES La revocación del consentimiento no afecta a la legalidad del tratamiento realizado sobre la base del consentimiento hasta la revocación.
NL De intrekking van de toestemming heeft geen gevolgen voor de rechtmatigheid van de verwerking die tot de intrekking op grond van de toestemming heeft plaatsgevonden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| revocación | intrekking |
| tratamiento | verwerking |
| afecta | gevolgen |
| consentimiento | toestemming |
| la | de |
| no | geen |
| a | tot |
| sobre | op |
ES La revocación de su consentimiento no afecta a la legalidad del tratamiento realizado sobre la base del consentimiento hasta la revocación
NL De intrekking van uw toestemming heeft geen gevolgen voor de rechtmatigheid van de verwerking die tot de intrekking op grond van de toestemming heeft plaatsgevonden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| revocación | intrekking |
| tratamiento | verwerking |
| afecta | gevolgen |
| consentimiento | toestemming |
| la | de |
| no | geen |
| sobre | op |
| a | tot |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| revocación | herroeping |
| derecho | recht |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| revocación | herroeping |
| fin | van |
ES Para conocer y ejercer sus derechos, lo que abarca la revocación de su consentimiento para el uso de los datos recogidos en este formulario, consulte nuestra política de protección de datos.
NL Om uw rechten te kennen, met name het recht op intrekking van uw toestemming voor het gebruik van de in dit formulier verzamelde gegevens, kunt u ons Beleid inzake Gegevensbescherming raadplegen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| revocación | intrekking |
| recogidos | verzamelde |
| formulario | formulier |
| consulte | raadplegen |
| protección de datos | gegevensbescherming |
| consentimiento | toestemming |
| política | beleid |
| conocer | kennen |
| derechos | rechten |
| de | inzake |
| uso | gebruik |
| para | voor |
| datos | gegevens |
| sus | uw |
| en | in |
| y | ons |
ES Aviso legal CGV Información sobre la revocación EULA Privacy policy
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sobre | over |
| revocación | herroeping |
| eula | eula |
| privacy | privacy |
| policy | policy |
| información | informatie |
ES Aviso legal CGV Información sobre la revocación Privacy policy
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sobre | over |
| revocación | herroeping |
| privacy | privacy |
| policy | policy |
| información | informatie |
ES EULA Aviso legal CGV Privacy policy Información sobre la revocación
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| eula | eula |
| privacy | privacy |
| policy | policy |
| sobre | over |
| revocación | herroeping |
| información | informatie |
ES Todos los datos personales almacenados por ti en el curso de la función de comentarios serán eliminados inmediatamente después de su revocación
NL Alle persoonlijke gegevens die u in het kader van de commentaarfunctie hebt opgeslagen, worden bij herroeping onmiddellijk gewist
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| almacenados | opgeslagen |
| inmediatamente | onmiddellijk |
| revocación | herroeping |
| en | in |
| de | bij |
| datos | gegevens |
ES 9.5 Opciones de revocación y eliminación
NL 9.5 Opties voor intrekking en verwijdering
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| opciones | opties |
| revocación | intrekking |
| eliminación | verwijdering |
| y | en |
ES 10.5 Posibilidad de revocación y supresión
NL 10.5 Mogelijkheid van herroeping en verwijdering
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| posibilidad | mogelijkheid |
| revocación | herroeping |
| supresión | verwijdering |
| y | en |
ES 11.5 Posibilidad de revocación y eliminación
NL 11.5 Mogelijkheid van herroeping en verwijdering
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| posibilidad | mogelijkheid |
| revocación | herroeping |
| eliminación | verwijdering |
| y | en |
ES 12.5 Posibilidad de revocación y eliminación
NL 12.5 Mogelijkheid van herroeping en verwijdering
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| posibilidad | mogelijkheid |
| revocación | herroeping |
| eliminación | verwijdering |
| y | en |
ES 13.5 Opciones de revocación y supresión
NL 13.5 Opties voor intrekking en verwijdering
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| opciones | opties |
| revocación | intrekking |
| supresión | verwijdering |
| y | en |
ES 14.5 Opciones de revocación y eliminación
NL 14.5 Opties voor intrekking en verwijdering
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| opciones | opties |
| revocación | intrekking |
| eliminación | verwijdering |
| y | en |
ES 15.3 Opciones de revocación y eliminación
NL 15.3 Opties voor intrekking en verwijdering
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| opciones | opties |
| revocación | intrekking |
| eliminación | verwijdering |
| y | en |
ES 16.5 Posibilidad de revocación y eliminación
NL 16.5 Mogelijkheid van herroeping en verwijdering
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| posibilidad | mogelijkheid |
| revocación | herroeping |
| eliminación | verwijdering |
| y | en |
ES 17.4 Opciones de revocación y eliminación
NL 17.4 Opties voor intrekking en verwijdering
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| opciones | opties |
| revocación | intrekking |
| eliminación | verwijdering |
| y | en |
ES 5. Revocación del consentimiento
NL 5. intrekking van de toestemming
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| revocación | intrekking |
| consentimiento | toestemming |
| del | de |
ES La revocación puede hacerse en cualquier momento y con efecto para el futuro
NL De herroeping kan te allen tijde en met werking voor de toekomst geschieden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| revocación | herroeping |
| momento | tijde |
| puede | kan |
| y | en |
| en | te |
| cualquier momento | allen |
| para | voor |
| con | met |
| el futuro | toekomst |
ES No obstante, esto no afecta a la legalidad del tratamiento de datos basada en el consentimiento antes de la revocación
NL Dit heeft echter geen gevolgen voor de rechtmatigheid van de gegevensverwerking op basis van de toestemming die vóór de intrekking plaatsvond
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| revocación | intrekking |
| afecta | gevolgen |
| consentimiento | toestemming |
| no | geen |
| en | op |
ES Revocación del consentimiento para tratar los datos personales.
NL intrekken van de toestemming om de persoonsgegevens te verwerken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| consentimiento | toestemming |
| tratar | verwerken |
| datos personales | persoonsgegevens |
| del | de |
ES Aviso legal CGV Información sobre la revocación Privacy policy
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sobre | over |
| revocación | herroeping |
| privacy | privacy |
| policy | policy |
| información | informatie |
ES Esa revocación no afecta a los datos personales que se deben transferir y tratar para el procesamiento de los pagos o que se deben conservar en cumplimiento de la normativa legal.
NL Een dergelijke intrekking heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die moeten worden doorgegeven en verwerkt voor de verwerking van betalingen of die op grond van wettelijke voorschriften moeten worden bewaard.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| revocación | intrekking |
| pagos | betalingen |
| normativa | voorschriften |
| legal | wettelijke |
| afecta | gevolgen |
| datos personales | persoonsgegevens |
| procesamiento | verwerking |
| o | of |
| y | en |
| conservar | bewaard |
| no | geen |
| en | op |
ES Después de una revocación, estos datos personales serán eliminados por la persona responsable del procesamiento
NL Na herroeping worden deze persoonsgegevens verwijderd door de verantwoordelijke voor de verwerking
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| revocación | herroeping |
| responsable | verantwoordelijke |
| procesamiento | verwerking |
| datos personales | persoonsgegevens |
| después | na |
| la | de |
| de | door |
ES familiekocht.com interpreta automáticamente una cancelación desde la recepción del boletín como una revocación.
NL familiekocht.com interpreteert een afmelding voor het ontvangen van de nieuwsbrief automatisch als een herroeping.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| automáticamente | automatisch |
| recepción | ontvangen |
| boletín | nieuwsbrief |
| revocación | herroeping |
| la | de |
| una | een |
| como | als |
ES Una revocación no afecta los datos personales que deben ser procesados, utilizados o transmitidos para el procesamiento de pagos (contractuales).
NL Een herroeping heeft geen invloed op persoonsgegevens die moeten worden verwerkt, gebruikt of verzonden voor (contractuele) betalingsverwerking.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| revocación | herroeping |
| afecta | invloed |
| utilizados | gebruikt |
| datos personales | persoonsgegevens |
| contractuales | contractuele |
| o | of |
| el | op |
| no | geen |
| los | worden |
| procesados | verwerkt |
ES EULA Aviso legal CGV Privacy policy Información sobre la revocación
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| eula | eula |
| privacy | privacy |
| policy | policy |
| sobre | over |
| revocación | herroeping |
| información | informatie |
ES Aviso legal CGV Información sobre la revocación EULA Privacy policy
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sobre | over |
| revocación | herroeping |
| eula | eula |
| privacy | privacy |
| policy | policy |
| información | informatie |
ES EULA Aviso legal CGV Privacy policy Información sobre la revocación
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| eula | eula |
| privacy | privacy |
| policy | policy |
| sobre | over |
| revocación | herroeping |
| información | informatie |
ES Aviso legal CGV Información sobre la revocación EULA Privacy policy
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sobre | over |
| revocación | herroeping |
| eula | eula |
| privacy | privacy |
| policy | policy |
| información | informatie |
ES Administre el ciclo de vida de la identidad desde la creación de la identidad hasta la revocación del acceso con herramientas fáciles de usar y administración basada en excepciones.
NL Beheer de identiteitslevenscyclus van identiteitscreatie tot toegang tot intrekking met gebruiksvriendelijke tools en op uitzonderingen gebaseerd beheer.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| revocación | intrekking |
| herramientas | tools |
| basada | gebaseerd |
| excepciones | uitzonderingen |
| y | en |
| acceso | toegang |
| administración | beheer |
| en | op |
ES Optimice la gestión y el control del ciclo de vida de la identidad, desde la creación de la identidad hasta la revocación del acceso.
NL Stroomlijn het beheer en de controle van de identiteitslevenscyclus, van identiteitscreatie tot intrekking van toegang.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| optimice | stroomlijn |
| revocación | intrekking |
| acceso | toegang |
| control | controle |
| gestión | beheer |
| y | en |
ES Administre el ciclo de vida de la identidad externa desde la creación de la identidad hasta la revocación del acceso
NL Beheer de externe identiteitslevenscyclus van identiteitscreatie tot intrekking van toegang
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| administre | beheer |
| externa | externe |
| revocación | intrekking |
| acceso | toegang |
| de | van |
ES Administre el ciclo de vida completo de la identidad, desde la creación de la identidad hasta la revocación del acceso, incluso para los usuarios transitorios que requieren incorporaciones y bajas frecuentes.
NL Beheer de volledige identiteitslevenscyclus, van identiteitscreatie tot intrekking van toegang, zelfs voor tijdelijke gebruikers die regelmatig moeten worden in- en uitgeschakeld.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| administre | beheer |
| revocación | intrekking |
| frecuentes | regelmatig |
| completo | volledige |
| acceso | toegang |
| incluso | zelfs |
| usuarios | gebruikers |
| y | en |
ES Una autorización para llevar a cabo el cargo a cuenta será válida para varios pedidos hasta su revocación.
NL Machtigingen tot incasso gelden tot wederopzegging ook voor latere bestellingen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pedidos | bestellingen |
| para | voor |
| a | tot |
ES Si el cliente debe ser considerado como consumidor en el sentido del artículo 13 del Código Civil, el contrato celebrado puede ser revocado en un plazo de catorce días (plazo de revocación) sin necesidad de indicar los motivos
NL Indien de klant als consument in de zin van § 13 BGB moet worden beschouwd, kan de gesloten overeenkomst binnen veertien dagen (herroepingstermijn) zonder opgave van redenen worden herroepen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| considerado | beschouwd |
| contrato | overeenkomst |
| catorce | veertien |
| motivos | redenen |
| consumidor | consument |
| días | dagen |
| puede | kan |
| cliente | klant |
| debe | moet |
| si | indien |
| el | de |
| en | in |
| de | van |
| sin | zonder |
| plazo | als |
ES En caso de revocación, eliminaremos los datos en cuestión de inmediato, a menos que el procesamiento posterior pueda basarse en una base legal para el procesamiento sin consentimiento
NL Als u uw toestemming intrekt, zullen wij de betreffende gegevens onmiddellijk verwijderen, tenzij verdere verwerking kan worden gebaseerd op een wettelijke basis voor verwerking zonder toestemming
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| procesamiento | verwerking |
| a menos que | tenzij |
| legal | wettelijke |
| consentimiento | toestemming |
| de | betreffende |
| pueda | kan |
| inmediato | onmiddellijk |
| datos | gegevens |
| para | voor |
| sin | zonder |
| en | op |
| el | de |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| revocación | herroeping |
| derecho | recht |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| revocación | herroeping |
| fin | van |
ES Para conocer y ejercer sus derechos, lo que abarca la revocación de su consentimiento para el uso de los datos recogidos en este formulario, consulte nuestra política de protección de datos.
NL Om uw rechten te kennen, met name het recht op intrekking van uw toestemming voor het gebruik van de in dit formulier verzamelde gegevens, kunt u ons Beleid inzake Gegevensbescherming raadplegen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| revocación | intrekking |
| recogidos | verzamelde |
| formulario | formulier |
| consulte | raadplegen |
| protección de datos | gegevensbescherming |
| consentimiento | toestemming |
| política | beleid |
| conocer | kennen |
| derechos | rechten |
| de | inzake |
| uso | gebruik |
| para | voor |
| datos | gegevens |
| sus | uw |
| en | in |
| y | ons |
ES Aviso legal CGV Información sobre la revocación EULA Privacy policy
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sobre | over |
| revocación | herroeping |
| eula | eula |
| privacy | privacy |
| policy | policy |
| información | informatie |
ES EULA Aviso legal CGV Privacy policy Información sobre la revocación
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| eula | eula |
| privacy | privacy |
| policy | policy |
| sobre | over |
| revocación | herroeping |
| información | informatie |
ES Aviso legal CGV Información sobre la revocación Privacy policy
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sobre | over |
| revocación | herroeping |
| privacy | privacy |
| policy | policy |
| información | informatie |
ES Aviso legal CGV Información sobre la revocación EULA Privacy policy
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sobre | over |
| revocación | herroeping |
| eula | eula |
| privacy | privacy |
| policy | policy |
| información | informatie |
ES Aviso legal CGV Información sobre la revocación Privacy policy
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sobre | over |
| revocación | herroeping |
| privacy | privacy |
| policy | policy |
| información | informatie |
ES EULA Aviso legal CGV Privacy policy Información sobre la revocación
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| eula | eula |
| privacy | privacy |
| policy | policy |
| sobre | over |
| revocación | herroeping |
| información | informatie |
ES Aviso legal CGV Información sobre la revocación Privacy policy
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sobre | over |
| revocación | herroeping |
| privacy | privacy |
| policy | policy |
| información | informatie |
ES Aviso legal CGV Información sobre la revocación EULA Privacy policy
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sobre | over |
| revocación | herroeping |
| eula | eula |
| privacy | privacy |
| policy | policy |
| información | informatie |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese