ES Reyes del Chollo, es el lugar para descubrir descuentosCon más de 35.000 usuarios diarios, Reyes del Chollo, el proyecto Ironhack de Adrián, ayuda a muchas personas a encontrar grandes descuentos en productos de uso habitual.
ES Reyes del Chollo, es el lugar para descubrir descuentosCon más de 35.000 usuarios diarios, Reyes del Chollo, el proyecto Ironhack de Adrián, ayuda a muchas personas a encontrar grandes descuentos en productos de uso habitual.
NL Reyes del Chollo, dé plek om kortingen te ontdekkenHet Ironhack-project van Adrian, Reyes del Chollo, helpt met meer dan 35.000 dagelijkse gebruikers tal van mensen grote kortingen te vinden op alledaagse producten.
Spanish | Dutch |
---|---|
proyecto | project |
ayuda | helpt |
personas | mensen |
descuentos | kortingen |
usuarios | gebruikers |
grandes | grote |
lugar | plek |
más | meer |
a | om |
encontrar | vinden |
del | del |
productos | producten |
en | te |
el | op |
ES Descubre el complejo de los Palacios Nazaríes, la residencia de los reyes de Granada
NL Ontdek het Nasridenpaleizen-complex, de residentie van de koningen van Granada
Spanish | Dutch |
---|---|
descubre | ontdek |
complejo | complex |
de | van |
ES C., fue el hogar de los reyes y sultanes musulmanes y la residencia de altos oficiales del gobierno, sirvientes de la corte y la guardia real.
NL en was ooit de thuisbasis van Moorse koningen en sultans, maar ook van belangrijke regeringslieden, hofdienaars en de koninklijke garde.
Spanish | Dutch |
---|---|
fue | was |
real | koninklijke |
y | en |
ES Aprende acerca de la reconstrucción del palacio en el siglo XIII, su transformación en la corte real de los Reyes Fernando e Isabel tras la Reconquista, y mucho más.
NL Kom meer te weten over de reconstructie van het paleis in de 13e eeuw, de transformatie tot het koninklijk hof van koning Ferdinand en koningin Isabella na de herovering, en nog veel meer.
Spanish | Dutch |
---|---|
palacio | paleis |
siglo | eeuw |
transformación | transformatie |
real | koninklijk |
y | en |
en | in |
tras | na |
mucho | veel |
ES En la saga Fire Emblem, países, reyes y reinas se enfrentan en guerras encarnizadas que abarcan reinos enteros. Deberás diseñar un plan de combate perfecto y dominar a tus rivales usando el arma definitiva: tu superioridad táctica.
NL In de Fire Emblem-serie ben je getuige van verwoestende oorlogen waarin koninkrijken elkaar naar het leven staan. Je moet een uitmuntende strategie opstellen en de tegenstander van de kaart vegen.
Spanish | Dutch |
---|---|
en | in |
y | en |
plan | strategie |
deberás | moet |
tus | je |
ES 3er tiempo más rápido en Point Reyes Station Roaster's Kicker Sprint (26s) 23 de octubre de 2021
NL 3e snelste tijd op Point Reyes Station Roaster's Kicker Sprint (26s) 23 oktober 2021
Spanish | Dutch |
---|---|
en | op |
station | station |
sprint | sprint |
s | s |
más rápido | snelste |
octubre | oktober |
ES La primera oferta de barra de sonido de los reyes del diseño danés es una galleta para un sistema todo en uno. Es caro, pero su entrega sonora es
NL Het eerste soundbaraanbod van de Deense designkoningen is een cracker voor een alles-in-één systeem. Het is prijzig, maar de sonische levering is
Spanish | Dutch |
---|---|
caro | prijzig |
entrega | levering |
es | is |
sistema | systeem |
en | in |
la | de |
pero | maar |
ES El rey de los hoteleros - el hotelero de los reyes. Siga su "camino de vida".
NL Koning van de hôteliers - hôtelier van de koningen. Bekijk zijn levensweg maar eens.
Spanish | Dutch |
---|---|
rey | koning |
el | de |
de | van |
vida | zijn |
camino | van de |
ES Los mejores SUV de 2018: del crossover al Range Rover, ¿cuáles son los reyes de la carretera?
NL Beste SUVs 2018: van crossover tot Range Rover - wat zijn de koningen van de weg?
Spanish | Dutch |
---|---|
range | range |
rover | rover |
mejores | beste |
la | de |
carretera | van de |
ES Era un hábito de la realeza, y los reyes tenían unos ayudantes especiales cuyo trabajo era llevar consigo la nuez y la hoja por si al rey la apetecía una sesión de mascado.
NL Het werd gezien als de gewoonte van royalty en koningen hadden zelfs speciale bedienden die de taak hadden de noot en het blad voor hen te dragen, voor een moment waarop de koning zin had in een kauw sessie.
Spanish | Dutch |
---|---|
hábito | gewoonte |
llevar | dragen |
hoja | blad |
rey | koning |
sesión | sessie |
la | de |
y | en |
si | als |
especiales | speciale |
ES El morado se solía reservar para reyes y esta planta demuestra por qué
NL Purple was ooit voor koningen bestemd, en deze edelvrouw laat zien waarom
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
para | voor |
ES Y cuando la celebración termine, usted y su pareja podrán sentirse como reyes retirándose a su dormitorio en una torreta, equipado con una cama con dosel.
NL En wanneer het feest ten einde loopt, voelt u zich een koning of koningin wanneer u zich terugtrekt met uw nieuwe huwelijkspartner naar uw hemelbed in een van de torenkamers.
Spanish | Dutch |
---|---|
sentirse | voelt |
y | en |
en | in |
la | de |
usted | u |
con | met |
una | een |
pareja | van |
cuando | wanneer |
a | naar |
ES Antiguos reyes, santos patrones y belleza sin igual: la Roca de Cashel aúna el extenso legado y el asombroso y característico paisaje de Irlanda.
NL Oude koningen, beschermheiligen en ongeëvenaarde schoonheid: de Rock of Cashel brengt het oude erfgoed en prachtige natuurschoon van Ierland samen.
Spanish | Dutch |
---|---|
antiguos | oude |
belleza | schoonheid |
legado | erfgoed |
irlanda | ierland |
y | en |
ES Los mejores SUV de 2018: del crossover al Range Rover, ¿cuáles son los reyes de la carretera?
NL Beste SUVs 2018: van crossover tot Range Rover - wat zijn de koningen van de weg?
Spanish | Dutch |
---|---|
range | range |
rover | rover |
mejores | beste |
la | de |
carretera | van de |
ES En la saga Fire Emblem, países, reyes y reinas se enfrentan en guerras encarnizadas que abarcan reinos enteros. Deberás diseñar un plan de combate perfecto y dominar a tus rivales usando el arma definitiva: tu superioridad táctica.
NL In de Fire Emblem-serie ben je getuige van verwoestende oorlogen waarin koninkrijken elkaar naar het leven staan. Je moet een uitmuntende strategie opstellen en de tegenstander van de kaart vegen.
Spanish | Dutch |
---|---|
en | in |
y | en |
plan | strategie |
deberás | moet |
tus | je |
ES Recién llegados de Cuba estaban en el parque de Astros su padre Agustín Eduardo Álvarez Salazar, su madre Mailyn Cadogan Reyes y su hermano Yonder Álvarez Cadogan.
Spanish | Dutch |
---|---|
en | in |
el | de |
de | langs |
ES La primera oferta de barra de sonido de los reyes del diseño danés es una galleta para un sistema todo en uno. Es caro, pero su entrega sonora es
NL Het eerste soundbaraanbod van de Deense designkoningen is een cracker voor een alles-in-één systeem. Het is prijzig, maar de sonische levering is
Spanish | Dutch |
---|---|
caro | prijzig |
entrega | levering |
es | is |
sistema | systeem |
en | in |
la | de |
pero | maar |
ES El rey de los hoteleros - el hotelero de los reyes. Siga su "camino de vida".
NL Koning van de hôteliers - hôtelier van de koningen. Bekijk zijn levensweg maar eens.
Spanish | Dutch |
---|---|
rey | koning |
el | de |
de | van |
vida | zijn |
camino | van de |
ES El propietario Johann Christoph Im Hof manda colocar tres figuras de reyes de madera en la fachada de su establecimiento como símbolo de su restaurante.
NL Gastheer Johann Christoph Im Hof heeft drie houten koninklijke figuren aan de gevel van de herberg bevestigd als uithangbord voor de herberg.
Spanish | Dutch |
---|---|
figuras | figuren |
madera | houten |
como | als |
ES El que fuera hogar de reyes y reinas, alberga ahora el Parlamento danés, el Tribunal Supremo y el Ministerio de Estado.
NL Ooit woonden hier koningen en koninginnen, maar nu is het Deense parlement, het hooggerechtshof en het ministerie van Buitenlandse Zaken er gevestigd.
Spanish | Dutch |
---|---|
ministerio | ministerie |
ahora | nu |
y | en |
que | is |
fuera | van |
ES "Zendesk es una herramienta poderosa que nos ayuda a tratar a nuestros clientes como reyes
NL “Zendesk is een krachtige tool waarmee we onze klanten een eersteklas behandeling kunnen geven
Spanish | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
herramienta | tool |
poderosa | krachtige |
clientes | klanten |
es | is |
nuestros | onze |
nos | we |
a | een |
ES "Zendesk es una herramienta poderosa que nos ayuda a tratar a nuestros clientes como reyes
NL “Zendesk is een krachtige tool waarmee we onze klanten een eersteklas behandeling kunnen geven
Spanish | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
herramienta | tool |
poderosa | krachtige |
clientes | klanten |
es | is |
nuestros | onze |
nos | we |
a | een |
ES "Zendesk es una herramienta poderosa que nos ayuda a tratar a nuestros clientes como reyes
NL “Zendesk is een krachtige tool waarmee we onze klanten een eersteklas behandeling kunnen geven
Spanish | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
herramienta | tool |
poderosa | krachtige |
clientes | klanten |
es | is |
nuestros | onze |
nos | we |
a | een |
ES "Zendesk es una herramienta poderosa que nos ayuda a tratar a nuestros clientes como reyes
NL “Zendesk is een krachtige tool waarmee we onze klanten een eersteklas behandeling kunnen geven
Spanish | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
herramienta | tool |
poderosa | krachtige |
clientes | klanten |
es | is |
nuestros | onze |
nos | we |
a | een |
ES "Zendesk es una herramienta poderosa que nos ayuda a tratar a nuestros clientes como reyes
NL “Zendesk is een krachtige tool waarmee we onze klanten een eersteklas behandeling kunnen geven
Spanish | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
herramienta | tool |
poderosa | krachtige |
clientes | klanten |
es | is |
nuestros | onze |
nos | we |
a | een |
ES "Zendesk es una herramienta poderosa que nos ayuda a tratar a nuestros clientes como reyes
NL “Zendesk is een krachtige tool waarmee we onze klanten een eersteklas behandeling kunnen geven
Spanish | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
herramienta | tool |
poderosa | krachtige |
clientes | klanten |
es | is |
nuestros | onze |
nos | we |
a | een |
ES "Zendesk es una herramienta poderosa que nos ayuda a tratar a nuestros clientes como reyes
NL “Zendesk is een krachtige tool waarmee we onze klanten een eersteklas behandeling kunnen geven
Spanish | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
herramienta | tool |
poderosa | krachtige |
clientes | klanten |
es | is |
nuestros | onze |
nos | we |
a | een |
ES "Zendesk es una herramienta poderosa que nos ayuda a tratar a nuestros clientes como reyes
NL “Zendesk is een krachtige tool waarmee we onze klanten een eersteklas behandeling kunnen geven
Spanish | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
herramienta | tool |
poderosa | krachtige |
clientes | klanten |
es | is |
nuestros | onze |
nos | we |
a | een |
ES "Zendesk es una herramienta poderosa que nos ayuda a tratar a nuestros clientes como reyes
NL “Zendesk is een krachtige tool waarmee we onze klanten een eersteklas behandeling kunnen geven
Spanish | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
herramienta | tool |
poderosa | krachtige |
clientes | klanten |
es | is |
nuestros | onze |
nos | we |
a | een |
Showing 29 of 29 translations