ES La Fundación Bill Gates está financiando más investigaciones del Laboratorio Robótico de Bristol, que descubrió baterías que pueden funcionar con orina
ES La Fundación Bill Gates está financiando más investigaciones del Laboratorio Robótico de Bristol, que descubrió baterías que pueden funcionar con orina
NL De Bill Gates Foundation financiert verder onderzoek door Bristol Robotic Laboratory, dat batterijen ontdekte die kunnen worden aangedreven door urine
Spanish | Dutch |
---|---|
investigaciones | onderzoek |
descubrió | ontdekte |
baterías | batterijen |
orina | urine |
fundación | foundation |
pueden | kunnen |
la | de |
que | verder |
de | door |
ES El adormecimiento: sentirse desconectado o robótico, perder interés en las personas y en las actividades, sentirse sin esperanza, aislado o deprimido, evitar hablar de las personas asociadas al trauma
NL Verdoving: een gevoel van losgekoppeld zijn of robotachtig, het verlies van interesse in mensen en activiteiten, hopeloos voelen, geïsoleerd, en/of depressief, vermijden na te denken over mensen die verband houden met het trauma
Spanish | Dutch |
---|---|
perder | verlies |
interés | interesse |
actividades | activiteiten |
aislado | geïsoleerd |
evitar | vermijden |
o | of |
sentirse | voelen |
personas | mensen |
y | en |
en | in |
ES Esto no solo te permite programarlo con movimientos especiales, sino que también puedes acceder a su repertorio robótico completo
NL Hierdoor kun je hem niet alleen programmeren met speciale bewegingen, maar heb je ook toegang tot zijn volledige robotrepertoire
Spanish | Dutch |
---|---|
movimientos | bewegingen |
especiales | speciale |
completo | volledige |
sino | je |
no | niet |
también | ook |
con | met |
acceder | toegang |
su | hem |
solo | alleen |
a | heb |
ES Naturalmente, se puede guardar en el compartimento de carga útil listo para ser levantado por el Sistema de Manipulador Remoto, o el brazo robótico RMS, tal como estaba hace tres décadas.
NL Uiteraard kan het in de laadruimte worden opgeborgen, klaar om te worden opgetild door het Remote Manipulator System of de RMS-robotarm, net als drie decennia geleden.
Spanish | Dutch |
---|---|
listo | klaar |
remoto | remote |
décadas | decennia |
naturalmente | uiteraard |
o | of |
puede | kan |
el | de |
el sistema | system |
en | in |
como | als |
de | door |
ES El chat para las empresas no tiene que ser robótico. Con Crisp, puedes crear una experiencia personalizada para tus clientes.
NL Zakelijke berichten hoeven niet als een robot te klinken. Met Crisp kunt u een persoonlijke ervaring bieden aan uw klanten.
Spanish | Dutch |
---|---|
empresas | zakelijke |
clientes | klanten |
puedes | kunt |
no | niet |
tus | uw |
experiencia | ervaring |
con | met |
una | een |
ES Pero el mayor problema que encontramos fue la distorsión o interferencia en muchas llamadas, con un recorte ligeramente robótico.
NL Maar het grotere probleem dat we ontdekten, was vervorming of interferentie bij veel oproepen, met enigszins robotachtige clipping.
Spanish | Dutch |
---|---|
distorsión | vervorming |
llamadas | oproepen |
fue | was |
o | of |
mayor | grotere |
problema | probleem |
pero | maar |
con | met |
en | bij |
ligeramente | enigszins |
ES El adormecimiento: sentirse desconectado o robótico, perder interés en las personas y en las actividades, sentirse sin esperanza, aislado o deprimido, evitar hablar de las personas asociadas al trauma
NL Verdoving: een gevoel van losgekoppeld zijn of robotachtig, het verlies van interesse in mensen en activiteiten, hopeloos voelen, geïsoleerd, en/of depressief, vermijden na te denken over mensen die verband houden met het trauma
Spanish | Dutch |
---|---|
perder | verlies |
interés | interesse |
actividades | activiteiten |
aislado | geïsoleerd |
evitar | vermijden |
o | of |
sentirse | voelen |
personas | mensen |
y | en |
en | in |
ES Sphero Mini es una versión más pequeña del juguete robótico original habilitado para la aplicación, solo que aún más pequeña
NL Sphero Mini is een kleinere versie van het originele app-enabled robot speelgoed, alleen nog kleiner
Spanish | Dutch |
---|---|
versión | versie |
juguete | speelgoed |
aplicación | app |
mini | mini |
es | is |
original | originele |
pequeña | kleinere |
solo | alleen |
del | van |
ES Sphero Mini es una versión más pequeña del juguete robótico original habilitado para la aplicación
NL Sphero Mini is een kleinere versie van het originele app-enabled robot speelgoed
Spanish | Dutch |
---|---|
versión | versie |
juguete | speelgoed |
aplicación | app |
mini | mini |
es | is |
pequeña | kleinere |
original | originele |
del | van |
la | het |
ES Naturalmente, se puede guardar en el compartimento de carga útil listo para ser levantado por el Sistema de Manipulador Remoto, o el brazo robótico RMS, tal como estaba hace tres décadas.
NL Uiteraard kan het in de laadruimte worden opgeborgen, klaar om te worden opgetild door het Remote Manipulator System of de RMS-robotarm, net als drie decennia geleden.
Spanish | Dutch |
---|---|
listo | klaar |
remoto | remote |
décadas | decennia |
naturalmente | uiteraard |
o | of |
puede | kan |
el | de |
el sistema | system |
en | in |
como | als |
de | door |
ES El chat para las empresas no tiene que ser robótico. Con Crisp, puedes crear una experiencia personalizada para tus clientes.
NL Zakelijke berichten hoeven niet als een robot te klinken. Met Crisp kunt u een persoonlijke ervaring bieden aan uw klanten.
Spanish | Dutch |
---|---|
empresas | zakelijke |
clientes | klanten |
puedes | kunt |
no | niet |
tus | uw |
experiencia | ervaring |
con | met |
una | een |
Showing 11 of 11 translations