Translate sarah to Dutch - Translator from Spanish to Dutch

ES Hecha un vistazo al concurso de Portada de sarah.peasM

NL Bekijk sarah.peasM hun wedstrijd in de categorie Boekomslag…

Bekijk

Spanish	Dutch
vistazo	bekijk
concurso	wedstrijd
portada	boekomslag

ES sarah.peasM colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

99designs.es Copy Text

NL sarah.peasM werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

ideeën te verfijnen

99designs.be Copy Text

Spanish	Dutch
diseñadores	ontwerpers
refinar	verfijnen
ideas	ideeën
con	met
sus	hun

ES Blurb presenta Gay Food 101: An Oral History en Brooklyn, Nueva York. En el evento se explora el modo en que confluyen la cultura gay y la gastronomía de la mano de dos autores de prestigio: John Birdsall y Sarah Keough.

la.blurb.com Copy Text

NL Blurb presenteert Gay Food 101: Een Oral History in Brooklyn, New York. Een discussie over de samenhang tussen gay en food, opgesteld door de gevierde auteurs John Birdsall and Sarah Keough.

nl.blurb.com Copy Text

Spanish	Dutch
blurb	blurb
presenta	presenteert
gay	gay
brooklyn	brooklyn
nueva	new
york	york
autores	auteurs
john	john
en	in
y	en

ES La producción ha comenzado y Sarah Jessica Parker ha compartido una instantánea en su Instagram, mientras que HBO Max también ha compartido un video en YouTube con SJP anunciando la fecha de lanzamiento.

pocket-lint.com Copy Text

NL De productie is begonnen en Sarah Jessica Parker heeft een foto gedeeld op haar Instagram, terwijl HBO Max ook een video op YouTube heeft gedeeld met SJP waarin de releasedatum wordt aangekondigd.

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Dutch
producción	productie
comenzado	begonnen
jessica	jessica
parker	parker
compartido	gedeeld
instantánea	foto
instagram	instagram
hbo	hbo
max	max
video	video
youtube	youtube
la	de
en	op
y	en
también	ook

ES Con respecto a la ausencia de Samantha Jones, TV Line dijo que Casey Bloys, directora de contenido de HBO Max, dijo: "[EP Sarah Jessica Parker y King] están tratando de contar una historia honesta sobre ser una mujer de 50 años en Nueva York

pocket-lint.com Copy Text

NL Over de afwezigheid van Samantha Jones zei TV Line dat Casey Bloys, HBO Max Chief Content Officer, zei: "[EP Sarah Jessica Parker en King] proberen een eerlijk verhaal te vertellen over het zijn van een vrouw van in de vijftig in New York

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Dutch
ausencia	afwezigheid
jones	jones
tv	tv
line	line
dijo	zei
contenido	content
hbo	hbo
max	max
jessica	jessica
parker	parker
mujer	vrouw
york	york
tratando de	proberen
la	de
nueva	new
historia	verhaal
y	en
contar	een
a	vertellen
en	in

ES Si bien aún no hay un avance oficial, Sarah Jessica Parker sí compartió un adelanto en Instagram, aunque no revela mucho, excepto que dice "la historia continúa ...".

pocket-lint.com Copy Text

NL Hoewel er nog geen officiële trailer is, heeft Sarah Jessica Parker wel een teaser op Instagram gedeeld, hoewel het niet veel weggeeft, behalve dat "het verhaal verder gaat...".

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Dutch
jessica	jessica
parker	parker
compartió	gedeeld
instagram	instagram
excepto	behalve
en	op
historia	verhaal
aunque	hoewel
mucho	veel
a	gaat
un	een
no	niet
hay	er
que	verder

ES Sarah Jessica Parker (Carrie Bradshaw), Cynthia Nixon (Miranda Hobbes) y Kristin Davis (Charlotte York) han confirmado que regresarán para el reinicio de Sex and the City, pero Kim Cattrall (Samantha Jones) no regresará

pocket-lint.com Copy Text

NL Sarah Jessica Parker (Carrie Bradshaw), Cynthia Nixon (Miranda Hobbes) en Kristin Davis (Charlotte York) hebben allemaal bevestigd dat ze zullen terugkeren voor de Sex and the City-reboot, maar Kim Cattrall (Samantha Jones) zal niet terugkeren

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Dutch
jessica	jessica
parker	parker
davis	davis
charlotte	charlotte
york	york
confirmado	bevestigd
jones	jones
regresar	terugkeren
el	de
y	en
no	niet
pero	maar

ES El director de contenido de HBO Max, Casey Bloys, dijo anteriormente que Sarah Jessica Parker y Michael Patrick King "no querían contar una historia con escritores totalmente blancos o con un elenco totalmente blanco" porque "no refleja a Nueva York

pocket-lint.com Copy Text

NL Casey Bloys, Chief Content Officer van HBO Max, zei eerder dat Sarah Jessica Parker en Michael Patrick King "geen verhaal wilden vertellen met volledig blanke schrijvers of een volledig witte cast", omdat "het geen afspiegeling is van New York

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Dutch
contenido	content
hbo	hbo
max	max
dijo	zei
jessica	jessica
parker	parker
michael	michael
patrick	patrick
nueva	new
york	york
director	chief
o	of
historia	verhaal
y	en
no	geen
blanco	witte
contar	een
totalmente	volledig
a	vertellen

ES Sin embargo, no es el pasado que Reese esperaba: Sarah ha pasado toda su vida preparándose para luchar contra las máquinas

pocket-lint.com Copy Text

NL Het is echter niet het verleden dat Reese had verwacht: Sarah heeft haar hele leven lang voorbereidingen getroffen om tegen de machines te vechten

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Dutch
esperaba	verwacht
máquinas	machines
es	is
el	de
sin embargo	echter
no	niet
toda	hele
ha	heeft
vida	leven
pasado	verleden

ES Cambia los eventos de la primera película de Terminator, cuando Sarah no tuvo tiempo de prepararse

pocket-lint.com Copy Text

NL Het verandert gebeurtenissen uit de eerste Terminator-film - toen Sarah geen tijd had om zich voor te bereiden

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Dutch
cambia	verandert
eventos	gebeurtenissen
película	film
prepararse	bereiden
tiempo	tijd
tuvo	had
la	de
primera	eerste
no	geen

ES Ha sido enviado a 1984, desde el 2029 devastado por la guerra, para matar a Sarah Connor (Linda Hamilton), la madre del salvador de la raza humana

pocket-lint.com Copy Text

NL Hij is vanuit het door oorlog geteisterde 2029 naar 1984 gestuurd om Sarah Connor (Linda Hamilton), de moeder van de redder van het menselijk ras, te vermoorden

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Dutch
madre	moeder
raza	ras
humana	menselijk
hamilton	hamilton
a	om
guerra	oorlog
sido	is
enviado	gestuurd
de	door

ES La humanidad también envió de regreso a otro soldado, Kyle Reese (Michael Biehn), quien termina engendrando al hijo de Sarah, John Conner.

pocket-lint.com Copy Text

NL De mensheid stuurde ook een andere soldaat terug, Kyle Reese (Michael Biehn), die uiteindelijk de zoon van Sarah, John Conner, zou verwekken.

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Dutch
humanidad	de mensheid
michael	michael
hijo	zoon
john	john
la	de
también	ook
quien	die

ES Depende de Sarah y Kyle derrotar a Terminator y detener la extinción de la humanidad a instancias de Skynet.

pocket-lint.com Copy Text

NL Het is aan Sarah en Kyle om de Terminator te verslaan en het uitsterven van de mensheid te stoppen in opdracht van Skynet.

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Dutch
detener	stoppen
humanidad	de mensheid
la	de
y	en
a	om

ES Sarah Connor (Linda Hamilton) ha sido encarcelada por el intento de atentado con bomba en una fábrica de computadoras, mientras que su hijo, John Connor (Edward Furlong), es un adolescente que vive con padres adoptivos en LA

pocket-lint.com Copy Text

NL Sarah Connor (Linda Hamilton) zit gevangen voor de poging tot aanslag op een computerfabriek, terwijl haar zoon, John Connor (Edward Furlong), een tiener is die bij pleegouders woont in LA

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Dutch
intento	poging
john	john
edward	edward
vive	woont
hamilton	hamilton
es	is
de	bij
en	in
hijo	zoon

ES La difunta Sarah Connor retrasó el despertar de Skynet, pero John Connor (Nick Stahl) vive con el temor de que el sistema informático lo encuentre, lo que lo hará vivir completamente fuera de la red

pocket-lint.com Copy Text

NL Wijlen Sarah Connor vertraagde het ontwaken van Skynet, maar John Connor (Nick Stahl) leeft in angst dat het computersysteem hem zou vinden, waardoor hij volledig van het net af zou leven

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Dutch
john	john
red	net
vive	leeft
completamente	volledig
de	waardoor
pero	maar
que	leven
fuera	van
con	in
encuentre	vinden

ES Debería seguir a Terminator 2 porque Sarah Connor (Lena Headey) y su hijo John (Thomas Dekker) aparecen en 1999, pero están huyendo de un nuevo terminador (Garret Dillahunt)

pocket-lint.com Copy Text

NL Het zou Terminator 2 moeten volgen omdat Sarah Connor (Lena Headey) en haar zoon John (Thomas Dekker) in 1999 worden getoond, maar ze zijn op de vlucht voor een nieuwe terminator (Garret Dillahunt)

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Dutch
john	john
y	en
nuevo	nieuwe
en	in
hijo	zoon
pero	maar

ES Pero si quieres imaginar lo que Sarah Connor y su hijo podrían haber hecho después de Terminator 2, esta serie de televisión te ayudará a eliminar esa picazón.

pocket-lint.com Copy Text

NL Maar als je je zou willen voorstellen wat Sarah Connor en haar zoon hadden kunnen doen na Terminator 2, zal deze tv-serie je helpen die jeuk te krabben.

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Dutch
serie	serie
televisión	tv
después	na
pero	maar
quieres	je
y	en
si	als
hijo	zoon
que	hadden
ayudará	helpen

ES Dark Fate es una secuela directa de Terminator 2, donde vemos lo que le sucede a Sarah Connor (Linda Hamilton)

pocket-lint.com Copy Text

NL Dark Fate is een direct vervolg op Terminator 2, waar we zien wat er met Sarah Connor (Linda Hamilton) gebeurt

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Dutch
directa	direct
sucede	gebeurt
hamilton	hamilton
es	is

ES Sarah y John derrotaron con éxito a Skynet en Terminator 2 e impidieron el Día del Juicio que se suponía iba a suceder en 1997.

pocket-lint.com Copy Text

NL Sarah en John hebben Skynet met succes verslagen in Terminator 2 en hebben de dag des oordeels voorkomen die in 1997 zou plaatsvinden.

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Dutch
john	john
éxito	succes
y	en
en	in
iba	zou
el	de
día	dag
con	met

ES Sarah utiliza su bicicleta como herramienta de bienestar, de conexión con la comunidad y de relación con los paisajes naturales que recorre

ridewithgps.com Copy Text

NL Sarah gebruikt haar fiets als een hulpmiddel voor welzijn, verbinding met de gemeenschap en voor de relatie met de natuurlijke landschappen waar ze doorheen reist

ridewithgps.com Copy Text

Spanish	Dutch
bicicleta	fiets
herramienta	hulpmiddel
bienestar	welzijn
conexión	verbinding
comunidad	gemeenschap
relación	relatie
paisajes	landschappen
naturales	natuurlijke
la	de
y	en
como	als

ES Puede leer las numerosas historias que Sarah ha escrito sobre sus viajes y su estilo de vida en su sitio web; y puede encontrar sus guías de ruta publicadas en Bikepacking.com y en Epic Rides of the Americas de Lonely Planet.

ridewithgps.com Copy Text

NL Op haar website kun je de vele verhalen lezen die Sarah over haar reizen en levensstijl heeft geschreven, en je kunt haar routegidsen vinden die zijn gepubliceerd op Bikepacking.com en in Epic Rides of the Americas van Lonely Planet.

ridewithgps.com Copy Text

Spanish	Dutch
numerosas	vele
historias	verhalen
escrito	geschreven
viajes	reizen
publicadas	gepubliceerd
estilo de vida	levensstijl
planet	planet
encontrar	vinden
of	van
puede	kunt
y	en
en	in
vida	zijn

ES Chris vive en Oxfordshire con su mujer, Sarah, junto a cualquiera de sus tres hijos adultos que haya decidido acompañarlo.

thegappartnership.com Copy Text

NL Chris woont in Oxfordshire met zijn echtgenote Sarah en hij heeft drie volwassen zonen, die ook regelmatig op bezoek komen.

thegappartnership.com Copy Text

Spanish	Dutch
chris	chris
hijos	zonen
adultos	volwassen
en	in
de	en
con	met
tres	drie
vive	woont

ES Hecha un vistazo al concurso de Diseño de página web de sarah.buekeM

99designs.es Copy Text

NL Bekijk sarah.buekeM hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…

Bekijk

99designs.be Copy Text

Spanish	Dutch
vistazo	bekijk
concurso	wedstrijd
diseño	ontwerp
web	web

ES sarah.buekeM colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

99designs.es Copy Text

NL sarah.buekeM werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

ideeën te verfijnen

99designs.be Copy Text

Spanish	Dutch
diseñadores	ontwerpers
refinar	verfijnen
ideas	ideeën
con	met
sus	hun

ES El cocreador y productor ejecutivo Bill Lawrence ha confirmado que Sarah Niles (Dra

pocket-lint.com Copy Text

NL Bedenker en uitvoerend producent Bill Lawrence bevestigde dat Sarah Niles (Dr

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Dutch
productor	producent
y	en
el	dat

ES Blurb presenta Gay Food 101: An Oral History en Brooklyn, Nueva York. En el evento se explora el modo en que confluyen la cultura gay y la gastronomía de la mano de dos autores de prestigio: John Birdsall y Sarah Keough.

la.blurb.com Copy Text

NL Blurb presenteert Gay Food 101: Een Oral History in Brooklyn, New York. Een discussie over de samenhang tussen gay en food, opgesteld door de gevierde auteurs John Birdsall and Sarah Keough.

nl.blurb.com Copy Text

Spanish	Dutch
blurb	blurb
presenta	presenteert
gay	gay
brooklyn	brooklyn
nueva	new
york	york
autores	auteurs
john	john
en	in
y	en

ES Con respecto a la ausencia de Samantha Jones, TV Line dijo que Casey Bloys, directora de contenido de HBO Max, dijo: "[EP Sarah Jessica Parker y King] están tratando de contar una historia honesta sobre ser una mujer de 50 años en Nueva York

pocket-lint.com Copy Text

NL Over de afwezigheid van Samantha Jones zei TV Line dat Casey Bloys, HBO Max Chief Content Officer, zei: "[EP Sarah Jessica Parker en King] proberen een eerlijk verhaal te vertellen over het zijn van een vrouw van in de vijftig in New York

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Dutch
ausencia	afwezigheid
jones	jones
tv	tv
line	line
dijo	zei
contenido	content
hbo	hbo
max	max
jessica	jessica
parker	parker
mujer	vrouw
york	york
tratando de	proberen
la	de
nueva	new
historia	verhaal
y	en
contar	een
a	vertellen
en	in

ES Hay un avance oficial que puedes ver un poco más abajo, y antes de que se publicara esa necesidad, Sarah Jessica Parker compartió un avance en Instagram, aunque solo decía "la historia continúa ...".

pocket-lint.com Copy Text

NL Er is een officiële trailer die je iets verderop kunt bekijken, en voordat die werd uitgebracht, deelde Sarah Jessica Parker een teaser op Instagram, hoewel er alleen stond "het verhaal gaat door...".

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Dutch
jessica	jessica
parker	parker
instagram	instagram
puedes	kunt
y	en
en	op
historia	verhaal
aunque	hoewel
antes de	voordat
que	werd
poco	een
hay	er

ES Sarah Jessica Parker (Carrie Bradshaw), Cynthia Nixon (Miranda Hobbes) y Kristin Davis (Charlotte York) han confirmado que regresarán para el reinicio de Sex and the City, pero Kim Cattrall (Samantha Jones) no regresará

pocket-lint.com Copy Text

NL Sarah Jessica Parker (Carrie Bradshaw), Cynthia Nixon (Miranda Hobbes) en Kristin Davis (Charlotte York) hebben allemaal bevestigd dat ze zullen terugkeren voor de Sex and the City-reboot, maar Kim Cattrall (Samantha Jones) zal niet terugkeren

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Dutch
jessica	jessica
parker	parker
davis	davis
charlotte	charlotte
york	york
confirmado	bevestigd
jones	jones
regresar	terugkeren
el	de
y	en
no	niet
pero	maar

ES El director de contenido de HBO Max, Casey Bloys, dijo anteriormente que Sarah Jessica Parker y Michael Patrick King "no querían contar una historia con escritores totalmente blancos o con un elenco totalmente blanco" porque "no refleja a Nueva York

pocket-lint.com Copy Text

NL Casey Bloys, Chief Content Officer van HBO Max, zei eerder dat Sarah Jessica Parker en Michael Patrick King "geen verhaal wilden vertellen met volledig blanke schrijvers of een volledig witte cast", omdat "het geen afspiegeling is van New York

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Dutch
contenido	content
hbo	hbo
max	max
dijo	zei
jessica	jessica
parker	parker
michael	michael
patrick	patrick
nueva	new
york	york
director	chief
o	of
historia	verhaal
y	en
no	geen
blanco	witte
contar	een
totalmente	volledig
a	vertellen

ES Más información sobre: + Sarah Benslimane - dreamstime

myswitzerland.com Copy Text

NL Meer info over: + Sockelgeschichten

Sockelgeschichten

myswitzerland.com Copy Text

Spanish	Dutch
información	info
más	meer
sobre	over

ES Blurb presenta Gay Food 101: An Oral History en Brooklyn, Nueva York. En el evento se explora el modo en que confluyen la cultura gay y la gastronomía de la mano de dos autores de prestigio: John Birdsall y Sarah Keough.

la.blurb.com Copy Text

NL Blurb presenteert Gay Food 101: Een Oral History in Brooklyn, New York. Een discussie over de samenhang tussen gay en food, opgesteld door de gevierde auteurs John Birdsall and Sarah Keough.

nl.blurb.com Copy Text

Spanish	Dutch
blurb	blurb
presenta	presenteert
gay	gay
brooklyn	brooklyn
nueva	new
york	york
autores	auteurs
john	john
en	in
y	en

ES Blurb presenta Gay Food 101: An Oral History en Brooklyn, Nueva York. En el evento se explora el modo en que confluyen la cultura gay y la gastronomía de la mano de dos autores de prestigio: John Birdsall y Sarah Keough.

la.blurb.com Copy Text

NL Blurb presenteert Gay Food 101: Een Oral History in Brooklyn, New York. Een discussie over de samenhang tussen gay en food, opgesteld door de gevierde auteurs John Birdsall and Sarah Keough.

nl.blurb.com Copy Text

Spanish	Dutch
blurb	blurb
presenta	presenteert
gay	gay
brooklyn	brooklyn
nueva	new
york	york
autores	auteurs
john	john
en	in
y	en

ES Blurb presenta Gay Food 101: An Oral History en Brooklyn, Nueva York. En el evento se explora el modo en que confluyen la cultura gay y la gastronomía de la mano de dos autores de prestigio: John Birdsall y Sarah Keough.

la.blurb.com Copy Text

NL Blurb presenteert Gay Food 101: Een Oral History in Brooklyn, New York. Een discussie over de samenhang tussen gay en food, opgesteld door de gevierde auteurs John Birdsall and Sarah Keough.

nl.blurb.com Copy Text

Spanish	Dutch
blurb	blurb
presenta	presenteert
gay	gay
brooklyn	brooklyn
nueva	new
york	york
autores	auteurs
john	john
en	in
y	en

ES Blurb presenta Gay Food 101: An Oral History en Brooklyn, Nueva York. En el evento se explora el modo en que confluyen la cultura gay y la gastronomía de la mano de dos autores de prestigio: John Birdsall y Sarah Keough.

la.blurb.com Copy Text

NL Blurb presenteert Gay Food 101: Een Oral History in Brooklyn, New York. Een discussie over de samenhang tussen gay en food, opgesteld door de gevierde auteurs John Birdsall and Sarah Keough.

nl.blurb.com Copy Text