Hire a translator I am translator

Translate "sincronizarse" to Dutch

Showing 14 of 14 translations of the phrase "sincronizarse" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of sincronizarse

Spanish
Dutch

ES El servicio CallKit es un servicio interno de iOS y no puede activarse o desactivarse en la configuración o activarse para sincronizarse manualmente

NL De CallKit-service is een interne iOS-service en kan niet worden in- of uitgeschakeld in de instellingen of worden geactiveerd om handmatig te synchroniseren

Spanish Dutch
servicio service
ios ios
configuración instellingen
manualmente handmatig
es is
o of
y en
no niet
puede kan
en in

ES Al añadir Atlassian Access, los productos de Cloud pueden conectarse a tu proveedor de inicio de sesión único de SAML, automatizar el aprovisionamiento de usuarios y sincronizarse con Active Directory.

NL Door Atlassian Access toe te voegen, kunnen cloudproducten verbinding maken met je SAML-SSO-provider, het inrichten van gebruikers automatiseren en synchroniseren met Active Directory.

Spanish Dutch
añadir voegen
atlassian atlassian
access access
conectarse verbinding
proveedor provider
saml saml
automatizar automatiseren
usuarios gebruikers
directory directory
active active
y en
pueden kunnen

ES Si sus notas no están configuradas para sincronizarse externamente, se incluirán archivos adjuntos.

NL Als uw notities niet zijn ingesteld om extern te synchroniseren, worden er bijlagen bijgevoegd.

Spanish Dutch
externamente extern
notas notities
no niet
si als
sus uw
están er
se zijn

ES Los datos relacionados con autenticadores y usuarios pueden almacenarse en la base de datos ODBC y sincronizarse con la información del usuario de Windows disponible en Active Directory.

NL Authenticator- en gebruikersgegevens kunnen worden opgeslagen in de ODBC-database en worden gesynchroniseerd met Windows-gebruikersinformatie uit Active Directory.

Spanish Dutch
pueden kunnen
base database
windows windows
directory directory
active active
en in
y en
la de

ES Conforme a las normas relativas a los embalajes, la biblioteca de Picador puede automatizarse y sincronizarse con tu red en todo momento

NL De bibliotheek van Picador is compliant met de verpakkingsnormen en kan op elk ogenblik geautomatiseerd worden en gesynchroniseerd met je netwerk

Spanish Dutch
biblioteca bibliotheek
momento ogenblik
red netwerk
la de
puede kan
y en
en op
conforme
a elk

ES Al añadir Atlassian Access, los productos de Cloud pueden conectarse a tu proveedor de inicio de sesión único de SAML, automatizar el aprovisionamiento de usuarios y sincronizarse con Active Directory.

NL Door Atlassian Access toe te voegen, kunnen cloudproducten verbinding maken met je SAML-SSO-provider, het inrichten van gebruikers automatiseren en synchroniseren met Active Directory.

Spanish Dutch
añadir voegen
atlassian atlassian
access access
conectarse verbinding
proveedor provider
saml saml
automatizar automatiseren
usuarios gebruikers
directory directory
active active
y en
pueden kunnen

ES El paquete completo, una disposición de 7.1.4 canales con altavoces envolventes incluidos y un subwoofer, puede incluso sincronizarse con los indicadores de Samsung (2020 en adelante) con Q Symphony, para crear una experiencia inmersiva sin comparación

NL Het volledige pakket - een 7.1.4-kanaals opstelling met meegeleverde surround-luidsprekers en een subwoofer - kan zelfs synchroniseren met Samsung-televisies (vanaf 2020) met Q Symphony, voor een meeslepende ervaring zonder vergelijking

Spanish Dutch
paquete pakket
disposición opstelling
altavoces luidsprekers
samsung samsung
comparación vergelijking
q q
puede kan
y en
experiencia ervaring
sin zonder
incluso zelfs
completo volledige

ES El HW-Q950A también es compatible con Q Symphony, lo que le permite sincronizarse con los altavoces integrados de cualquier televisor Samsung compatible para crear un escenario de sonido frontal aún más grande

NL De HW-Q950A ondersteunt ook Q Symphony, waardoor hij kan worden gesynchroniseerd met de ingebouwde luidsprekers van elke compatibele Samsung-tv om een nog groter geluidsbeeld aan de voorkant te creëren

Spanish Dutch
integrados ingebouwde
televisor tv
samsung samsung
q q
altavoces luidsprekers
el de
también ook
compatible compatibele
frontal voorkant
a a
de waardoor
con met
crear creëren
grande groter

ES Keeper se integra con Microsoft Active Directory (AD) para sincronizarse con nodos (unidades organizativas), equipos y usuarios

NL Keeper integreert met Microsoft Active Directory (AD) om te synchroniseren met knooppunten (organisatorische eenheden), teams en gebruikers

Spanish Dutch
integra integreert
microsoft microsoft
directory directory
nodos knooppunten
unidades eenheden
organizativas organisatorische
equipos teams
usuarios gebruikers
active active
y en
con met

ES El servicio CallKit es un servicio interno de iOS y no puede activarse o desactivarse en la configuración o activarse para sincronizarse manualmente

NL De CallKit-service is een interne iOS-service en kan niet worden in- of uitgeschakeld in de instellingen of worden geactiveerd om handmatig te synchroniseren

Spanish Dutch
servicio service
ios ios
configuración instellingen
manualmente handmatig
es is
o of
y en
no niet
puede kan
en in

ES Fitbit dejará de sincronizarse con el PC o el Mac a partir del 13 de octubre

NL Fitbit zal vanaf 13 oktober niet meer synchroniseren met PC of Mac

Spanish Dutch
fitbit fitbit
pc pc
mac mac
octubre oktober
o of
de vanaf
con met

ES Si sus notas no están configuradas para sincronizarse externamente, se incluirán archivos adjuntos.

NL Als uw notities niet zijn ingesteld om extern te synchroniseren, worden er bijlagen bijgevoegd.

Spanish Dutch
externamente extern
notas notities
no niet
si als
sus uw
están er
se zijn

ES También sería el siguiente paso natural, unirse a los muchos dispositivos y aplicaciones de terceros que ya pueden sincronizarse con el centro de salud de Apple.

NL Het zou ook een logische volgende stap zijn, naast de vele apparaten en apps van derden die al kunnen worden gesynchroniseerd met de gezondheidshub van Apple.

Spanish Dutch
paso stap
ya al
apple apple
dispositivos apparaten
aplicaciones apps
el de
también ook
y en
sería zijn
siguiente een
pueden kunnen

ES El elemento del llavero de iOS creado para esta funcionalidad no está designado para sincronizarse con el llavero de iCloud y, por lo tanto, no saldrá de su dispositivo móvil iOS.

NL De iOS-sleutelhanger die voor deze functionaliteit is gemaakt, is niet aangewezen om te synchroniseren met de iCloud-sleutelhanger en zal uw iOS mobiele apparaat dus niet verlaten.

Spanish Dutch
ios ios
creado gemaakt
funcionalidad functionaliteit
icloud icloud
dispositivo apparaat
móvil mobiele
el de
no niet
designado aangewezen
y en
está is
tanto te

Showing 14 of 14 translations