ES Cuando la gente empieza a hacer ruido, es bueno poder bajar rápidamente la ganancia para no llegar al máximo y sobrecargar el micrófono. Si eso sucede, no puedes arreglarlo con el software más tarde.
ES Cuando la gente empieza a hacer ruido, es bueno poder bajar rápidamente la ganancia para no llegar al máximo y sobrecargar el micrófono. Si eso sucede, no puedes arreglarlo con el software más tarde.
NL Als mensen luidruchtig worden, is het prettig om de winst snel te kunnen afzwakken, zodat je de microfoon niet overbelast raakt. Als dat gebeurt, kun je het later niet met software repareren.
Spanish | Dutch |
---|---|
rápidamente | snel |
ganancia | winst |
es | is |
micrófono | microfoon |
software | software |
a | zodat |
gente | mensen |
bueno | te |
no | niet |
si | als |
con | met |
más tarde | later |
sucede | gebeurt |
ES El mito de sobrecargar el teléfono es común
NL De mythe over het overladen van je telefoon is een veel voorkomende
Spanish | Dutch |
---|---|
teléfono | telefoon |
es | is |
el | de |
de | over |
ES Amazon Kids + es como sobrecargar el contenido de su Kindle y brindarle acceso a una variedad de libros para su hijo que son apropiados para su edad.
NL Amazon Kids + is alsof je de inhoud op je Kindle een boost geeft en je toegang geeft tot een reeks boeken voor je kind die geschikt zijn voor hun leeftijd.
Spanish | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
contenido | inhoud |
libros | boeken |
apropiados | geschikt |
kids | kids |
es | is |
acceso | toegang |
y | en |
el | de |
hijo | kind |
como | alsof |
una | reeks |
su | hun |
edad | leeftijd |
ES En su configuración predeterminada, los colores aparecen bien equilibrados, sin sobrecargar los rojos o verdes
NL In de standaardinstelling zien de kleuren er goed uitgebalanceerd uit, zonder de rode of groene tinten te overdrijven
Spanish | Dutch |
---|---|
predeterminada | standaardinstelling |
o | of |
verdes | groene |
colores | kleuren |
sin | zonder |
los | de |
en | in |
bien | goed |
ES Estos ataques se pueden utilizar para sobrecargar los servidores y lanzar ataques separados en otros sistemas.
NL Deze aanvallen kunnen worden gebruikt om servers te overbelasten en om afzonderlijke aanvallen op andere systemen uit te voeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
ataques | aanvallen |
pueden | kunnen |
otros | andere |
sistemas | systemen |
separados | afzonderlijke |
y | en |
servidores | servers |
en | te |
ES O grabar directamente en el disco duro de tu PC sin sobrecargar el procesador.
NL Of neem rechtstreeks op de harde schijf van je pc op zonder de CPU te overbelasten.
Spanish | Dutch |
---|---|
grabar | neem |
directamente | rechtstreeks |
duro | harde |
pc | pc |
procesador | cpu |
o | of |
el | de |
disco | schijf |
de | van |
sin | zonder |
en | te |
ES La tecnología de carga inteligente de la compañía también significa que evita sobrecargar sus dispositivos una vez que han alcanzado su capacidad, dejándolo con más energía para el resto de sus dispositivos.
NL De intelligente oplaadtechnologie van het bedrijf betekent ook dat het overladen van uw apparaten voorkomt zodra ze de capaciteit hebben bereikt, waardoor u meer vermogen overhoudt voor de rest van uw gadgets.
Spanish | Dutch |
---|---|
inteligente | intelligente |
alcanzado | bereikt |
evita | voorkomt |
también | ook |
de | waardoor |
dispositivos | apparaten |
resto | rest |
sus | uw |
ES También incluyen un parabrisas de espuma que te ayudará a no sobrecargar el micrófono al decir ciertas palabras con "p" o "t".
NL Ze bevatten ook een schuimrubberen voorruit die u zal helpen om de microfoon niet te overbelasten wanneer u bepaalde "p" of "t" woorden zegt.
Spanish | Dutch |
---|---|
incluyen | bevatten |
parabrisas | voorruit |
p | p |
t | t |
o | of |
micrófono | microfoon |
también | ook |
no | niet |
a | om |
ayudará | helpen |
el | de |
ES La tecnología de carga inteligente de la compañía también significa que evita sobrecargar sus dispositivos una vez que han alcanzado su capacidad, dejándolo con más energía para el resto de sus dispositivos.
NL De intelligente oplaadtechnologie van het bedrijf betekent ook dat het overladen van uw apparaten voorkomt zodra ze de capaciteit hebben bereikt, waardoor u meer vermogen overhoudt voor de rest van uw gadgets.
Spanish | Dutch |
---|---|
inteligente | intelligente |
alcanzado | bereikt |
evita | voorkomt |
también | ook |
de | waardoor |
dispositivos | apparaten |
resto | rest |
sus | uw |
ES En su configuración predeterminada, los colores aparecen bien equilibrados, sin sobrecargar los rojos o verdes
NL In de standaardinstelling zien de kleuren er goed uitgebalanceerd uit, zonder de rode of groene tinten te overdrijven
Spanish | Dutch |
---|---|
predeterminada | standaardinstelling |
o | of |
verdes | groene |
colores | kleuren |
sin | zonder |
los | de |
en | in |
bien | goed |
ES Estos ataques se pueden utilizar para sobrecargar los servidores y lanzar ataques separados en otros sistemas.
NL Deze aanvallen kunnen worden gebruikt om servers te overbelasten en om afzonderlijke aanvallen op andere systemen uit te voeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
ataques | aanvallen |
pueden | kunnen |
otros | andere |
sistemas | systemen |
separados | afzonderlijke |
y | en |
servidores | servers |
en | te |
ES O grabar directamente en el disco duro de tu PC sin sobrecargar el procesador.
NL Of neem rechtstreeks op de harde schijf van je pc op zonder de CPU te overbelasten.
Spanish | Dutch |
---|---|
grabar | neem |
directamente | rechtstreeks |
duro | harde |
pc | pc |
procesador | cpu |
o | of |
el | de |
disco | schijf |
de | van |
sin | zonder |
en | te |
ES El mito de sobrecargar el teléfono es común
NL De mythe over het overladen van je telefoon is een veel voorkomende
Spanish | Dutch |
---|---|
teléfono | telefoon |
es | is |
el | de |
de | over |
ES Copias de seguridad externas o en la nube para no sobrecargar tu servidor
NL Back-ups via de cloud of buiten de site zodat er geen last op je server is
Spanish | Dutch |
---|---|
nube | cloud |
servidor | server |
o | of |
la | de |
en | op |
no | geen |
de | zodat |
Showing 14 of 14 translations