ES Modelo suspendido en agua. La luz atraviesa el agua.
ES Modelo suspendido en agua. La luz atraviesa el agua.
NL Model opgehangen in water. Licht doorboort het water.
Spanish | Dutch |
---|---|
modelo | model |
agua | water |
luz | licht |
en | in |
ES Independientemente de esto, la aplicación no se duerme inmediatamente y entra en un estado suspendido cuando está en segundo plano
NL Afgezien hiervan valt de app niet meteen in slaap en komt hij niet op de achtergrond als hij op de achtergrond staat
Spanish | Dutch |
---|---|
la | de |
no | niet |
estado | staat |
y | en |
aplicación | app |
en | in |
un | hij |
ES Huawei lanzó una versión beta de su aplicación de búsqueda en los Emiratos Árabes Unidos, pero desde entonces las pruebas se han suspendido, con
NL Huawei lanceerde een bètaversie van zijn Search-app in de VAE, maar het testen is sindsdien in de wacht gezet en binnenkort komt er een nieuwe versie
Spanish | Dutch |
---|---|
huawei | huawei |
lanzó | lanceerde |
versión | versie |
aplicación | app |
búsqueda | search |
emiratos | vae |
pruebas | testen |
en | in |
de | en |
unidos | een |
su | nieuwe |
pero | maar |
se | zijn |
ES El coronavirus ha suspendido temporalmente todas las entregas en persona, pero puede solicitar un buzón para enviarlo por correo en un dispositivo.
NL Coronavirus heeft alle persoonlijke afleveringen tijdelijk opgeschort, maar u kunt een doos bestellen om in een apparaat te verzenden.
Spanish | Dutch |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
temporalmente | tijdelijk |
solicitar | bestellen |
correo | verzenden |
dispositivo | apparaat |
puede | kunt |
ha | heeft |
pero | maar |
en | in |
ES Suspendido entre dos picos, el puente colgante del Glacier 3000 es el primero del mundo. Desde este puente único se podrá disfrutar de una impresionante vista sobre los Alpes.
NL Op Glacier 3000 prijkt de eerste hangbrug ter wereld die twee bergtoppen onderling verbindt. Deze “Peak Walk” trekt met een fabelachtig uitzicht op de Alpen.
Spanish | Dutch |
---|---|
mundo | wereld |
alpes | alpen |
el | de |
dos | twee |
primero | eerste |
este | deze |
de | een |
ES Fácil de instalar de forma segura en la pared de un techo suspendido con el hardware incluido
NL Eenvoudig te bevestigen aan de wand van een verlaagd plafond met de meegeleverde hardware
Spanish | Dutch |
---|---|
fácil | eenvoudig |
pared | wand |
hardware | hardware |
en | te |
techo | plafond |
incluido | met |
ES Fácil de instalar de forma segura en la pared de un techo suspendido con los accesorios incluidos
NL Eenvoudig te bevestigen aan de wand van een verlaagd plafond met de meegeleverde hardware
Spanish | Dutch |
---|---|
fácil | eenvoudig |
pared | wand |
en | te |
la | de |
techo | plafond |
ES Fácil de instalar de forma segura en la pared o en un techo suspendido con la tornillería incluida.
NL Eenvoudig te bevestigen aan de muur of aan een verlaagd plafond met meegeleverde hardware.
Spanish | Dutch |
---|---|
fácil | eenvoudig |
pared | muur |
la | de |
o | of |
en | te |
techo | plafond |
ES NOTA: la suscripción de por vida le permite acceder al software de MacKeeper en el momento de su compra y durante todo el tiempo que el software esté disponible o hasta que sea suspendido por el Licenciante por cualquier motivo
NL OPMERKING: Het levensduurabonnement geeft u toegang tot de MacKeeper-software vanaf het moment van aankoop tot zolang de Software beschikbaar is, of totdat de Licentiegever om welke reden ook besluit dat het einde van de levensduur is bereikt
Spanish | Dutch |
---|---|
nota | opmerking |
vida | levensduur |
mackeeper | mackeeper |
compra | aankoop |
motivo | reden |
momento | moment |
o | of |
software | software |
hasta que | totdat |
acceder | toegang |
de | vanaf |
su | geeft |
ES Fácil de instalar de forma segura en la pared de un techo suspendido con el hardware incluido
NL Eenvoudig te bevestigen aan de wand van een verlaagd plafond met de meegeleverde hardware
Spanish | Dutch |
---|---|
fácil | eenvoudig |
pared | wand |
hardware | hardware |
en | te |
techo | plafond |
incluido | met |
ES Fácil de instalar de forma segura en la pared de un techo suspendido con los accesorios incluidos
NL Eenvoudig te bevestigen aan de wand van een verlaagd plafond met de meegeleverde hardware
Spanish | Dutch |
---|---|
fácil | eenvoudig |
pared | wand |
en | te |
la | de |
techo | plafond |
ES Fácil de instalar de forma segura en la pared o en un techo suspendido con la tornillería incluida.
NL Eenvoudig te bevestigen aan de muur of aan een verlaagd plafond met meegeleverde hardware.
Spanish | Dutch |
---|---|
fácil | eenvoudig |
pared | muur |
la | de |
o | of |
en | te |
techo | plafond |
ES Fácil de instalar de forma segura en la pared o en un techo suspendido con los accesorios incluidos.
NL Eenvoudig te bevestigen aan de muur of aan een verlaagd plafond met meegeleverde hardware.
Spanish | Dutch |
---|---|
fácil | eenvoudig |
pared | muur |
o | of |
en | te |
la | de |
techo | plafond |
ES Fácil de instalar de forma segura en la pared o en un techo suspendido con la tornillería incluida
NL Eenvoudig te bevestigen aan de muur of aan een verlaagd plafond met meegeleverde hardware
Spanish | Dutch |
---|---|
fácil | eenvoudig |
pared | muur |
la | de |
o | of |
en | te |
techo | plafond |
ES Si un sitio Free está inactivo durante 3 meses, quedará suspendido. Si después de 6 meses, el sitio sigue inactivo, será eliminado
NL Als een Free-site 3 maanden inactief is, schorten we de site op. Als de site na 6 maanden inactief blijft, verwijderen we de site.
Spanish | Dutch |
---|---|
sitio | site |
free | free |
meses | maanden |
si | als |
el | de |
después | na |
ser | blijft |
está | is |
sigue | een |
ES Independientemente de esto, la aplicación no se duerme inmediatamente y entra en un estado suspendido cuando está en segundo plano
NL Afgezien hiervan valt de app niet meteen in slaap en komt hij niet op de achtergrond als hij op de achtergrond staat
Spanish | Dutch |
---|---|
la | de |
no | niet |
estado | staat |
y | en |
aplicación | app |
en | in |
un | hij |
ES Huawei lanzó una versión beta de su aplicación de búsqueda en los Emiratos Árabes Unidos, pero desde entonces las pruebas se han suspendido, con
NL Huawei lanceerde een bètaversie van zijn Search-app in de VAE, maar het testen is sindsdien in de wacht gezet en binnenkort komt er een nieuwe versie
Spanish | Dutch |
---|---|
huawei | huawei |
lanzó | lanceerde |
versión | versie |
aplicación | app |
búsqueda | search |
emiratos | vae |
pruebas | testen |
en | in |
de | en |
unidos | een |
su | nieuwe |
pero | maar |
se | zijn |
ES El coronavirus ha suspendido temporalmente todas las entregas en persona, pero puede solicitar un buzón para enviarlo por correo en un dispositivo.
NL Coronavirus heeft alle persoonlijke afleveringen tijdelijk opgeschort, maar u kunt een doos bestellen om in een apparaat te verzenden.
Spanish | Dutch |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
temporalmente | tijdelijk |
solicitar | bestellen |
correo | verzenden |
dispositivo | apparaat |
puede | kunt |
ha | heeft |
pero | maar |
en | in |
ES Suspendido entre dos picos, el puente colgante del Glacier 3000 es el primero del mundo. Desde este puente único se podrá disfrutar de una impresionante vista sobre los Alpes.
NL Op Glacier 3000 prijkt de eerste hangbrug ter wereld die twee bergtoppen onderling verbindt. Deze “Peak Walk” trekt met een fabelachtig uitzicht op de Alpen.
Spanish | Dutch |
---|---|
mundo | wereld |
alpes | alpen |
el | de |
dos | twee |
primero | eerste |
este | deze |
de | een |
ES Jesee González, exportero de FC Dallas, busca volver al futbol tras un año suspendido por violencia doméstica
Spanish | Dutch |
---|---|
tras | in |
ES A casi dos años de ser suspendido en la MLS por un caso de violencia doméstica, el portero mexicoestadounidense Jesse González aspira a recuperar su carrera profesional.
Spanish | Dutch |
---|---|
de | en |
a | om |
en | in |
ES Jesee González, exportero de FC Dallas, busca volver al futbol tras un año suspendido por violencia doméstica
Spanish | Dutch |
---|---|
tras | in |
ES A casi dos años de ser suspendido en la MLS por un caso de violencia doméstica, el portero mexicoestadounidense Jesse González aspira a recuperar su carrera profesional.
Spanish | Dutch |
---|---|
de | en |
a | om |
en | in |
ES Jesee González, exportero de FC Dallas, busca volver al futbol tras un año suspendido por violencia doméstica
Spanish | Dutch |
---|---|
tras | in |
ES A casi dos años de ser suspendido en la MLS por un caso de violencia doméstica, el portero mexicoestadounidense Jesse González aspira a recuperar su carrera profesional.
Spanish | Dutch |
---|---|
de | en |
a | om |
en | in |
ES Jesee González, exportero de FC Dallas, busca volver al futbol tras un año suspendido por violencia doméstica
Spanish | Dutch |
---|---|
tras | in |
ES A casi dos años de ser suspendido en la MLS por un caso de violencia doméstica, el portero mexicoestadounidense Jesse González aspira a recuperar su carrera profesional.
Spanish | Dutch |
---|---|
de | en |
a | om |
en | in |
ES En caso de abuso deliberado, como 419 scam/Pornografía infantil/Phishing/Malware, el nombre de dominio será suspendido de forma inmediata.
NL In geval van bewust misbruik als maar niet beperkt tot phishing, malware, 419 oplichting of kinderporno, zal de domeinnaam direct worden opgeschort.
Spanish | Dutch |
---|---|
abuso | misbruik |
phishing | phishing |
malware | malware |
inmediata | direct |
en | in |
será | zal |
de | van |
como | als |
el | de |
a | tot |
Showing 28 of 28 translations