Hire a translator I am translator

Translate "trabajaremos" to Dutch

Showing 22 of 22 translations of the phrase "trabajaremos" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of trabajaremos

Spanish
Dutch

ES Trabajaremos contigo para resolver tu problema.

NL We zullen met u samenwerken om uw probleem op te lossen.

Spanish Dutch
problema probleem
contigo met
para op

ES 3. ¿Cuáles son mis derechos? De acuerdo con el GDPR, si usted es residente en el EEE, tiene los siguientes derechos, que siempre trabajaremos para defender:

NL 3. Wat zijn mijn rechten? Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:

Spanish Dutch
gdpr gdpr
residente inwoner
derechos rechten
el de
en te
siguientes een
siempre altijd
si als
usted u
es bent
para volgende

ES Si cree que podemos hacerlo mejor de lo que lo estamos haciendo, háganoslo saber a través del formulario de comentarios y trabajaremos para corregirlo.

NL Als je denkt dat we het beter kunnen dan we het doen - laat het ons weten - via het feedbackformulier - en we zullen eraan werken om het recht te zetten.

Spanish Dutch
mejor beter
cree denkt
lo eraan
estamos we
y en
si als
saber weten
a om
través te

ES En ocasiones, las fuentes solicitarán permanecer en el anonimato y trabajaremos con ellas para proteger su anonimato con el fin de proteger la posición profesional de la fuente.

NL Soms vragen bronnen om anoniem te blijven, en we zullen met hen samenwerken om hun anonimiteit te beschermen in het belang van de bescherming van de professionele reputatie van de bron.

Spanish Dutch
ocasiones soms
permanecer blijven
anonimato anonimiteit
fuentes bronnen
fuente bron
proteger beschermen
y en
fin van
en in
su hun

ES Trabajaremos contigo para asegurarnos de que la actualización se lleva a cabo cuanto antes

NL Wij zorgen ervoor dat je direct kan upgraden

Spanish Dutch
asegurarnos zorgen
actualización upgraden
para ervoor
de dat

ES "Estamos trabajando duro para llevarlos al mercado, pero será un desafío en el que trabajaremos durante bastante tiempo".

NL "We werken er hard aan om ze op de markt te brengen, maar het wordt een uitdaging waar we nog een hele tijd aan zullen werken."

Spanish Dutch
trabajando werken
duro hard
desafío uitdaging
tiempo tijd
estamos we
mercado markt
el de
en te
pero maar
un een
o wordt

ES Las redirecciones 301 tampoco transferirán el 100% de la autoridad del dominio, por lo que trabajaremos para reforzar las nuevas páginas de esta manera.

NL 301 redirects zullen ook niet de 100% domein autoriteit overbrengen, en we zullen dus werken aan het versterken van de nieuwe pagina's op deze manier.

Spanish Dutch
redirecciones redirects
autoridad autoriteit
reforzar versterken
nuevas nieuwe
transferir overbrengen
manera manier
de en
páginas van
dominio domein

ES Con más de 2,000 marcas líderes, más de 180,000 soportes en 83 países y casi 2 décadas de experiencia, trabajaremos contigo para crear un crecimiento constante

NL Met meer dan 2000 toonaangevende merken, meer dan 180.000 uitgevers in 83 landen en bijna 2 decennia aan ervaring, werken wij graag met u samen om een duurzame groei te ontwikkelen

Spanish Dutch
marcas merken
países landen
décadas decennia
experiencia ervaring
crecimiento groei
más meer
y en
crear werken
en in
casi bijna

ES De acuerdo con el GDPR, si usted es residente en el EEE, tiene los siguientes derechos, que siempre trabajaremos para defender:

NL Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:

Spanish Dutch
gdpr gdpr
residente inwoner
el de
en te
siguientes een
derechos rechten
siempre altijd
si als
usted u
es bent
para volgende

ES Nuestro equipo puede ayudarlo a obtener la apariencia deseada para su bolso personalizado. Combinando experiencia en diseño y métodos de impresión de alta calidad, trabajaremos con usted para dar vida a sus ideas.

NL Ons team kan u helpen de gewenste look en feel te krijgen voor uw op maat gemaakte tas. Door ontwerpervaring en hoogwaardige afdrukmethoden te combineren, zullen we met u samenwerken om uw ideeën tot leven te brengen.

Spanish Dutch
ayudarlo helpen
apariencia look
deseada gewenste
bolso tas
combinando combineren
ideas ideeën
puede kan
la de
personalizado op maat
vida leven
y en
alta hoogwaardige
usted u
en te
nuestro ons
equipo team
a om
sus uw

ES Si cree que podemos hacerlo mejor de lo que lo estamos haciendo, háganoslo saber a través del formulario de comentarios y trabajaremos para corregirlo.

NL Als je denkt dat we het beter kunnen dan we het doen - laat het ons weten - via het feedbackformulier - en we zullen eraan werken om het recht te zetten.

Spanish Dutch
mejor beter
cree denkt
lo eraan
estamos we
y en
si als
saber weten
a om
través te

ES En ocasiones, las fuentes solicitarán permanecer en el anonimato y trabajaremos con ellas para proteger su anonimato con el fin de proteger la posición profesional de la fuente.

NL Soms vragen bronnen om anoniem te blijven, en we zullen met hen samenwerken om hun anonimiteit te beschermen in het belang van de bescherming van de professionele reputatie van de bron.

Spanish Dutch
ocasiones soms
permanecer blijven
anonimato anonimiteit
fuentes bronnen
fuente bron
proteger beschermen
y en
fin van
en in
su hun

ES Con más de 2,000 marcas líderes, más de 180,000 soportes en 83 países y casi 2 décadas de experiencia, trabajaremos contigo para crear un crecimiento constante

NL Met meer dan 2000 toonaangevende merken, meer dan 180.000 uitgevers in 83 landen en bijna 2 decennia aan ervaring, werken wij graag met u samen om een duurzame groei te ontwikkelen

Spanish Dutch
marcas merken
países landen
décadas decennia
experiencia ervaring
crecimiento groei
más meer
y en
crear werken
en in
casi bijna

ES 3. ¿Cuáles son mis derechos? De acuerdo con el GDPR, si usted es residente en el EEE, tiene los siguientes derechos, que siempre trabajaremos para defender:

NL 3. Wat zijn mijn rechten? Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:

Spanish Dutch
gdpr gdpr
residente inwoner
derechos rechten
el de
en te
siguientes een
siempre altijd
si als
usted u
es bent
para volgende

ES De acuerdo con el GDPR, si usted es residente en el EEE, tiene los siguientes derechos, que siempre trabajaremos para defender:

NL Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:

Spanish Dutch
gdpr gdpr
residente inwoner
el de
en te
siguientes een
derechos rechten
siempre altijd
si als
usted u
es bent
para volgende

ES Nuestro equipo puede ayudarlo a obtener la apariencia deseada para su bolso personalizado. Combinando experiencia en diseño y métodos de impresión de alta calidad, trabajaremos con usted para dar vida a sus ideas.

NL Ons team kan u helpen de gewenste look en feel te krijgen voor uw op maat gemaakte tas. Door ontwerpervaring en hoogwaardige afdrukmethoden te combineren, zullen we met u samenwerken om uw ideeën tot leven te brengen.

Spanish Dutch
ayudarlo helpen
apariencia look
deseada gewenste
bolso tas
combinando combineren
ideas ideeën
puede kan
la de
personalizado op maat
vida leven
y en
alta hoogwaardige
usted u
en te
nuestro ons
equipo team
a om
sus uw

ES Trabajaremos contigo para asegurarnos de que la actualización se lleva a cabo cuanto antes

NL Wij zorgen ervoor dat je direct kan upgraden

Spanish Dutch
asegurarnos zorgen
actualización upgraden
para ervoor
de dat

ES Si crees que podemos hacerlo mejor de lo que lo estamos haciendo, háznoslo saber -a través del formulario de comentarios- y trabajaremos para corregirlo.

NL Als u denkt dat we het beter kunnen doen dan we het nu doen - laat het ons weten - via het feedback formulier - en we zullen werken om het recht te zetten.

Spanish Dutch
mejor beter
formulario formulier
a om
comentarios feedback
estamos we
y en
si als
saber weten
podemos kunnen
través te

ES A veces, las fuentes piden permanecer en el anonimato, y trabajaremos con ellas para proteger su anonimato en aras de proteger la posición profesional de la fuente.

NL Soms vragen bronnen anoniem te blijven, en wij zullen met hen samenwerken om hun anonimiteit te beschermen in het belang van de bescherming van de professionele status van de bron.

Spanish Dutch
permanecer blijven
anonimato anonimiteit
aras belang
fuentes bronnen
fuente bron
proteger beschermen
a om
y en
en in
a veces soms
su hun

ES "Estamos trabajando duro para llevarlos al mercado, pero será un desafío en el que trabajaremos durante bastante tiempo".

NL "We werken er hard aan om ze op de markt te brengen, maar het wordt een uitdaging waar we nog een hele tijd aan zullen werken."

Spanish Dutch
trabajando werken
duro hard
desafío uitdaging
tiempo tijd
estamos we
mercado markt
el de
en te
pero maar
un een
o wordt

ES Las redirecciones 301 tampoco transferirán el 100% de la autoridad del dominio, por lo que trabajaremos para reforzar las nuevas páginas de esta manera.

NL 301 redirects zullen ook niet de 100% domein autoriteit overbrengen, en we zullen dus werken aan het versterken van de nieuwe pagina's op deze manier.

Spanish Dutch
redirecciones redirects
autoridad autoriteit
reforzar versterken
nuevas nieuwe
transferir overbrengen
manera manier
de en
páginas van
dominio domein

ES Somos flexibles en nuestro enfoque y trabajaremos con usted para desarrollar una solución que incluya aquellos componentes que proporcionarán a su organización el mejor valor.

NL We zijn flexibel in onze aanpak en zullen met u samenwerken om een oplossing te ontwikkelen die die componenten bevat die uw organisatie de beste waarde zullen opleveren.

Spanish Dutch
flexibles flexibel
enfoque aanpak
solución oplossing
incluya bevat
componentes componenten
organización organisatie
y en
desarrollar ontwikkelen
el de
valor waarde
con met
usted u
mejor beste
somos we
a om
en in

Showing 22 of 22 translations