Hire a translator I am translator

Translate "va a generar" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "va a generar" from Spanish to Dutch

Translations of va a generar

"va a generar" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

generar aan alle bedrijf bedrijven bouwen brengen creëren dat de deze doen een eigen en gebruiken genereer genereren geven hebben hebt heeft helpen hoe informatie is kan krijgen kun kunnen maak maakt maken manier met niet opbouwen produceren programma te te doen toegang tot uit van van de voor de wat werk werken worden zijn

Translation of Spanish to Dutch of va a generar

Spanish
Dutch

ES El software inteligente para llamadas es una manera efectiva para generar ventas utilizando los recursos del call center. Esta tecnología de pago por llamada utiliza los canales tanto online como offline para generar tráfico y ventas.

NL Onze call intelligence software is online en offline in te zetten en zorgt ervoor dat u extra sales via uw callcenter kunt behalen. Via deze pay-per-call technologie kunnen onze publishers reclame voor u maken en klanten doorverbinden met uw call center.

Spanish Dutch
ventas sales
center center
pago pay
online online
offline offline
es is
recursos -
tecnología technologie
llamadas call
software software
llamada uw
y en
generar maken
tanto te

ES Paso 6: Escriba la contraseña que le gustaría usar para el nuevo dominio / usuario o haga clic en el Generar botón para generar una nueva contraseña al azar.

NL Stap 6: Typ het wachtwoord dat u wilt gebruiken voor het nieuwe domein / gebruiker of klik op de Genereer om willekeurig een nieuw wachtwoord te genereren.

Spanish Dutch
azar willekeurig
paso stap
contraseña wachtwoord
usuario gebruiker
o of
a om
usar gebruiken
gustaría wilt
generar genereren
para voor
nuevo nieuwe
una een
dominio domein
en te
nueva nieuw
clic klik

ES La aplicación, capaz de generar documentos PDF de una o varias páginas, es ideal para generar archivos PDF dinámicos de gran volumen.

NL Dat maakt pdfChip ideaal voor hoogvolume dynamische PDF-generatie.

Spanish Dutch
pdf pdf
ideal ideaal
dinámicos dynamische

ES Esta información se usa con fines de seguridad para generar claves de cifrado únicas que solo puede generar y descifrar usted

NL Deze informatie wordt gebruikt voor beveiligingsdoeleinden, voor het genereren van unieke coderingssleutels die uitsluitend door u kunnen worden gegenereerd en ontcijferd

Spanish Dutch
información informatie
únicas unieke
generar genereren
solo uitsluitend
y en
usa gebruikt
usted u

ES Con apenas unas pocos píxeles, los favicons consiguen generar una gran impresión

NL Hoewel ze maar een aantal pixels groot zijn, hebben favicons de mogelijkheid om een grote indruk te maken.

Spanish Dutch
píxeles pixels
impresión indruk
generar maken
gran grote
los de
unas een
una aantal

ES Una de las cosas más interesantes que acaban de añadir es un kit de patrocinio de podcasts en PDF de gran aspecto y fácil de generar que permite destacar los episodios recientes y muestra los números clave de descarga:

NL Een cool ding dat ze net hebben toegevoegd was een geweldig uitziende en gemakkelijk te genereren podcast sponsoring kit PDF waarmee je recente afleveringen kunt markeren en de belangrijkste download nummers kunt laten zien:

Spanish Dutch
patrocinio sponsoring
podcasts podcast
pdf pdf
generar genereren
destacar markeren
episodios afleveringen
recientes recente
descarga download
en te
fácil gemakkelijk
gran geweldig
y en
que ding
añadir toegevoegd
más de
es waarmee

ES Cosas como esta muestran que realmente pensaron en la experiencia de los vendedores usando el podcasting como plataforma para crecer y generar ingresos.

NL Dit soort dingen laten zien dat ze echt hebben nagedacht over de ervaring van marketeers die podcasts gebruiken als platform om te groeien en inkomsten te genereren.

Spanish Dutch
vendedores marketeers
podcasting podcasts
crecer groeien
generar genereren
ingresos inkomsten
muestran laten zien
realmente echt
plataforma platform
en te
experiencia ervaring
y en
cosas dingen
usando gebruiken
como als

ES Usa lBuzzsprouta función de compartir social para generar videos de prueba y empieza a compartir!

NL Gebruik Buzzsprout's social sharing-functie om teaser-video's te genereren en begin met delen!

Spanish Dutch
función functie
social social
videos videos
empieza begin
compartir delen
generar genereren
y en
a om

ES Hay otras compañías que te ayudarán a generar diferentes estilos de audiogramas, pero el hecho de tenerlo incorporado en tu host hace que sea realmente fácil de crear (y no te costará nada extra).

NL Er zijn andere bedrijven die u zullen helpen verschillende stijlen van audiogrammen te genereren, maar het hebben van het ingebouwd in uw host maakt het echt gemakkelijk om te creëren (en het zal u niet extra kosten).

Spanish Dutch
compañías bedrijven
estilos stijlen
audiogramas audiogrammen
host host
fácil gemakkelijk
costará kosten
ayudar helpen
generar genereren
incorporado ingebouwd
realmente echt
hay er
a om
diferentes verschillende
pero maar
y en
no niet
crear creëren
otras andere
en in

ES Utiliza Statuspage durante ese tiempo de inactividad para generar confianza en el cliente gracias a una comunicación transparente

NL Gebruik Statuspage tijdens die downtime om het vertrouwen van klanten te winnen via transparante communicatie

Spanish Dutch
confianza vertrouwen
comunicación communicatie
transparente transparante
tiempo de inactividad downtime
cliente klanten
utiliza gebruik
en te
de via
a om

ES Muestra las métricas del sistema para generar confianza entre los clientes

NL Toon systeemstatistieken om het vertrouwen van klanten te winnen

Spanish Dutch
muestra toon
confianza vertrouwen
clientes klanten
del van

ES Comunícate sin esfuerzo con los lectores de la página para generar confianza antes, durante y después de un incidente.

NL Communiceer moeiteloos met paginabezoekers om vertrouwen te winnen voorafgaand, tijdens en na een incident.

Spanish Dutch
confianza vertrouwen
incidente incident
sin esfuerzo moeiteloos
y en
después na

ES Cumplimos con la promesa de un software SaaS fácil de usar, que no se suele cumplir, y ayudamos a nuestros clientes a generar resultados comerciales claros.

NL Wij maken de onvervulde belofte van gebruiksvriendelijke SaaS-software waar en helpen onze klanten duidelijke bedrijfsresultaten te behalen.

Spanish Dutch
promesa belofte
saas saas
clientes klanten
claros duidelijke
software software
ayudamos helpen
fácil de usar gebruiksvriendelijke
la de
y en
resultados behalen
generar maken

ES 3. Haz clic en el botón "Generar nombres".

NL 3. Klik op de knop “Namen genereren”

Spanish Dutch
clic klik
botón knop
generar genereren
nombres namen
el de
en op

ES Cómo optimizar tu artículo para una palabra clave objetivo y generar el máximo tráfico de búsqueda con él

NL Hoe je jouw artikel optimaliseert voor een focuszoekterm en er maximaal zoekverkeer mee genereert

Spanish Dutch
búsqueda zoekverkeer
optimizar optimaliseert
máximo maximaal
y en
tu jouw
artículo artikel
cómo hoe

ES También puede generar informes fácilmente a partir de los elementos, en cualquier carpeta.

NL Ook kunt u in elke gewenste map eenvoudig rapporten over uw items genereren.

Spanish Dutch
puede kunt
generar genereren
informes rapporten
fácilmente eenvoudig
carpeta map
en in
también ook
de over
los items

ES Search Explorer es perfecto para generar una lista rápida de URL tópicas

NL Search Explorer is perfect voor het genereren van een snelle lijst met actuele URL's

Spanish Dutch
perfecto perfect
rápida snelle
explorer explorer
es is
search search
generar genereren
lista lijst

ES Estamos convencidos de que la transparencia es la clave para generar confianza entre usted y nosotros

NL Wij denken dat volledige transparantie het vertrouwen tussen u en ons vergroot

Spanish Dutch
transparencia transparantie
confianza vertrouwen
y en
usted u

ES Ten en cuenta que necesitarás el ID de Server para generar la clave de la licencia de la versión de prueba.

NL Let op: Je hebt je server-ID nodig om een licentiesleutel voor trials te genereren.

Spanish Dutch
server server
generar genereren
en te
el op
ten je hebt

ES Podemos generar presupuestos en dólares de Estados Unidos (USD), dólares de Australia (AUD) y yenes japoneses (JPY). Sin embargo, los AUD y los JPY se reservan para los clientes de Australia y Japón, respectivamente.

NL We kunnen offertes maken in Amerikaanse dollars (USD), Australische dollars (AUD) en Japanse yen (JPY), maar AUD en JPY zijn respectievelijk gereserveerd voor klanten in Australië en Japan.

Spanish Dutch
presupuestos offertes
usd usd
aud aud
japón japan
estados unidos amerikaanse
en in
australia australië
podemos we kunnen
y en
clientes klanten
generar maken
respectivamente respectievelijk
sin embargo maar

ES El contacto técnico de la licencia puede generar una clave de desarrollador siguiendo estos pasos:

NL Het technische contact voor de licentie kan een ontwikkelaarssleutel genereren door deze stappen te volgen:

Spanish Dutch
contacto contact
puede kan
generar genereren
licencia licentie
técnico technische
pasos stappen
de door
siguiendo een

ES Puedes generar más de una clave de licencia si ejecutas varios servidores de preproducción, por ejemplo, servidores de desarrollo, evaluación y control de calidad.

NL Je kan meer dan één licentiesleutel genereren als je meerdere servers vóór de productie gebruikt, bijv. ontwikkeling, testen en QA.

Spanish Dutch
generar genereren
servidores servers
desarrollo ontwikkeling
y en
si als
puedes kan

ES Gracias a esta integración, pueden de resolver rápidamente los problemas y generar confianza y ganar clientes para toda la vida".”

NL Met deze integratie kunnen ze problemen snel oplossen, vertrouwen opbouwen en klanten voor het leven binnenhalen."”

ES Gracias a esta integración, pueden de resolver rápidamente los problemas y generar confianza y ganar clientes para toda la vida.”

NL Met deze integratie kunnen ze problemen snel oplossen, vertrouwen opbouwen en klanten voor het leven binnenhalen.”

ES Para un sitio web gigante con diferentes maneras de generar tráfico, un par de errores no son críticos. Pero para su sitio web pueden ser fatales, por ello le recomendamos analizar sitio web y optimizarlo con nuestro auditor.

NL Voor een gigantische website met verschillende beschermingsmethoden, zijn een paar fouten niet kritiek. Voor uw website kunnen ze fataal zijn.

Spanish Dutch
errores fouten
no niet
pueden kunnen
diferentes verschillende
par paar

ES Hoy en día, la mayoría de los usuarios instalan una aplicación de autenticación en su smartphone para generar claves de seguridad OTP.

NL Tegenwoordig installeren de meeste gebruikers een authenticator-app op hun smartphone om OTP-beveiligingssleutels te genereren.

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
smartphone smartphone
otp otp
instalan installeren
aplicación app
a om
la de
generar genereren
mayoría de meeste
la mayoría meeste
en te
hoy en día tegenwoordig
su hun

ES Además, una base de datos de reconocimiento facial pequeña o incompleta puede generar errores similares en el otro extremo

NL Bovendien kan een kleine of onvolledige database van gezichtsherkenners tot soortgelijke fouten aan de andere kant leiden

Spanish Dutch
pequeña kleine
puede kan
errores fouten
similares soortgelijke
extremo kant
o of
el de
base de datos database

ES Paso 2: El cliente escanea un segundo código para generar un código de dispositivo

NL Stap 2: De cliënt scant een tweede code om een apparaatcode te genereren

Spanish Dutch
paso stap
escanea scant
código code
el de
generar genereren
el cliente cliënt

ES Nuestra tecnología dinámica proporciona conocimientos prácticos que permiten a las empresas generar un valioso y personalizado engagement con sus consumidores, generando experiencias atractivas y siempre pertinentes en todos los canales digitales.

NL Resulterend in relevante en boeiende ervaringen via alle digitale kanalen.

Spanish Dutch
pertinentes relevante
canales kanalen
experiencias ervaringen
y en
en in
digitales digitale

ES Nuestra tecnología dinámica proporciona conocimientos prácticos que permite a las empresas generar un valioso y personalizado engagement con sus consumidores, generando experiencias atractivas en todos los canales digitales

NL Onze dynamische technologie biedt bruikbare inzichten die organisaties in staat stellen om meer gepersonaliseerde en waardevolle consumentbetrokkenheid te leveren, met als resultaat boeiende ervaringen via alle kanalen

Spanish Dutch
tecnología technologie
dinámica dynamische
valioso waardevolle
personalizado gepersonaliseerde
canales kanalen
proporciona biedt
experiencias ervaringen
permite in staat
empresas organisaties
y en
con met
a om
en in

ES Herramienta para generar documentos y PDF | ONLYOFFICE

NL Hulpmiddel voor het genereren van tekst, spreadsheets en PDF's | ONLYOFFICE

Spanish Dutch
herramienta hulpmiddel
y en
generar genereren
para voor

ES Es una herramienta poderosa para generar textos, hojas de cálculo, presentaciones y PDF.

NL Krachtige tool voor het genereren van tekst, spreadsheets, presentaties en PDF-bestanden.

Spanish Dutch
poderosa krachtige
presentaciones presentaties
pdf pdf
herramienta tool
generar genereren
y en
una tekst

ES ¡Empieza a generar tus documentos sobre la marcha!

NL Begin meteen met het genereren van uw documenten!

Spanish Dutch
empieza begin
generar genereren
documentos documenten
tus uw

ES Contraseña: la contraseña que utilizará para este servidor.Puede ingresar uno de su elección o generar un aleatorio también.

NL Wachtwoord: het wachtwoord dat u voor deze server gebruikt.U kunt een van uw keuze invoeren of ook een willekeurige genereren.

Spanish Dutch
contraseña wachtwoord
servidor server
elección keuze
generar genereren
aleatorio willekeurige
utilizará gebruikt
o of
puede kunt
también ook
uno u

ES Paso 6: Generar los archivos del certificado del servidor. Reemplace la \ con el nombre de host del servidor.Parece "HWSRV-

NL Stap 6: Genereer de servercertificaatbestanden. Vervang de \ met de hostnaam van de server.Lijkt op "HWSRV-

Spanish Dutch
generar genereer
parece lijkt
nombre de host hostnaam
paso stap
servidor server

ES Paso 9: Generar una clave de Diffie Hellman fuerte para usar para el intercambio de claves:

NL Stap 9: Genereer een sterke diffie-Hellman-sleutel om te gebruiken voor de sleuteluitwisseling:

Spanish Dutch
paso stap
generar genereer
fuerte sterke
usar gebruiken
el de

ES Paso 3: Generar el archivo de configuración del cliente.Esto se necesita para conectarse al servidor OpenVPN desde el sistema cliente.

NL Stap 3: Genereer het clientconfiguratiebestand.Dit is nodig om verbinding te maken met de OpenVPN-server van het clientsysteem.

Spanish Dutch
paso stap
openvpn openvpn
conectarse verbinding
servidor server
el de
generar maken
necesita nodig

ES Detrás de escena, Pregunte a los datos utiliza algoritmos eficaces para generar perfiles, indexar fuentes de datos y optimizarlas automáticamente

NL Op de achtergrond voert Data vragen allerlei krachtige algoritmes uit om databronnen automatisch te profileren, indexeren en optimaliseren

Spanish Dutch
algoritmos algoritmes
eficaces krachtige
indexar indexeren
automáticamente automatisch
a om
y en
datos data
los de
para op

ES Tableau Data Management proporciona la visibilidad y el control necesarios para generar confianza en el entorno de datos, tanto a equipos de TI como a analistas individuales.

NL Van IT tot de individuele analist: Tableau Data Management biedt de zichtbaarheid en controle die nodig zijn om het vertrouwen in je data-omgeving te vergroten.

Spanish Dutch
tableau tableau
visibilidad zichtbaarheid
confianza vertrouwen
entorno omgeving
management management
control controle
ti it
necesarios nodig zijn
proporciona biedt
y en
a om
individuales individuele
datos data
en in

ES Nuestro depósito de claves le permite generar un par de claves, pero también importar su par de claves de OpenPGP preexistente

NL Met onze keystore genereert u eenvoudig een nieuw sleutelpaar, maar u kunt ook uw reeds bestaande OpenPGP sleutelparen importeren

Spanish Dutch
importar importeren
también ook
pero maar

ES Lo hacemos para generar una experiencia sin dificultades para el cliente y para contar con la información necesaria para resolver casos de asistencia técnica.

NL We doen dit om voor een naadloze klantervaring te zorgen en om aan de informatie te komen die nodig is om ondersteuningsgevallen op te lossen.

Spanish Dutch
necesaria nodig
información informatie
y en
contar een

ES Cuando un dispositivo confiable es desafiado con 2FA, no recibe un código directamente de los servidores de Apple: en su lugar, recibe una instrucción para generar el código en sí

NL Wanneer een vertrouwd apparaat wordt uitgedaagd met 2FA, ontvangt het geen code rechtstreeks van de servers van Apple: in plaats daarvan ontvangt het een instructie om de code zelf te genereren

Spanish Dutch
dispositivo apparaat
confiable vertrouwd
código code
directamente rechtstreeks
apple apple
lugar plaats
el de
servidores servers
generar genereren
no geen
recibe ontvangt
es wordt
en in

ES Una vez en el programa principal, use la pestaña Procesar datos de llamadas para ingresar algunos datos de llamadas al sistema, luego comience a generar informes o ver los datos de llamadas desde la pestaña Informes.

NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.

Spanish Dutch
pestaña tabblad
generar genereren
algunos een aantal
o of
una vez eenmaal
sistema systeem
de en
principal een
informes rapporten
una aantal
en in
a om
luego vervolgens
ver bekijken

ES Consejo útil: Utilice el botón Mostrar informe para generar informes profesionales que se pueden imprimir o exportar en una variedad de formatos.

NL Nuttige tip: Gebruik de knop Rapport weergeven om professionele rapporten te genereren die in verschillende indelingen kunnen worden afgedrukt of geëxporteerd.

Spanish Dutch
consejo tip
útil nuttige
utilice gebruik
mostrar weergeven
formatos indelingen
imprimir afgedrukt
el de
informe rapport
informes rapporten
pueden kunnen
o of
variedad verschillende
botón knop
generar genereren
en in
de professionele

ES Utilizado por Google Analytics para identificar a los usuarios y generar estadísticas.

NL Wordt door Google Analytics gebruikt om gebruikers te onderscheiden en genereert zo statistieken.

Spanish Dutch
google google
analytics analytics
usuarios gebruikers
y en
estadísticas statistieken
utilizado gebruikt om
a om

ES Utilice esta herramienta para generar su registro SPF.

NL Gebruik dit hulpmiddel om uw SPF record te genereren.

Spanish Dutch
utilice gebruik
herramienta hulpmiddel
registro record
spf spf
generar genereren
esta dit

ES Generar confianza en Alexa: hablamos de privacidad con Amazon

NL Vertrouwen opbouwen in Alexa: we praten over privacy met Amazon

Spanish Dutch
generar opbouwen
alexa alexa
amazon amazon
confianza vertrouwen
privacidad privacy
en in
de over
con met

ES Le permitirá construir y actualizar una base que incluye todo, desde el cultivo de plantas hasta aprender a generar oxígeno y sobrevivir a los duros climas de Marte.

NL Hiermee kun je een basis bouwen en upgraden, inclusief alles van het kweken van planten tot het leren hoe je zuurstof kunt genereren en de barre klimaten van Mars kunt overleven.

Spanish Dutch
actualizar upgraden
incluye inclusief
oxígeno zuurstof
sobrevivir overleven
marte mars
generar genereren
el de
plantas planten
y en
base een
aprender leren

ES Para muchos equipos, Jira Software es una herramienta esencial para planificar, realizar seguimientos y publicar el trabajo, así como para generar informes al respecto

NL Voor veel teams is Jira Software een doelgericht hulpmiddel om werk te plannen, traceren, releasen en rapporteren

Spanish Dutch
jira jira
planificar plannen
informes rapporteren
equipos teams
software software
es is
y en
para voor
una herramienta hulpmiddel
trabajo werk

ES iPhone Backup Extractor puede, con un solo clic, generar un informe totalmente preciso de los historiales de mensajes de un iPhone o iPod

NL iPhone Backup Extractor kan vervolgens - met een enkele klik - een volledig accuraat rapport van berichtgeschiedenissen van een iPhone of iPod genereren

Spanish Dutch
iphone iphone
backup backup
puede kan
clic klik
generar genereren
ipod ipod
extractor extractor
o of
informe rapport
totalmente volledig

Showing 50 of 50 translations