ES (Pocket-lint) - La primera temporada de The Witcher de Netflix fue un gran éxito para el servicio de transmisión, llenando un vacío en el mercado que quedó vacante por el decepcionante final de Game of Thrones.
ES (Pocket-lint) - La primera temporada de The Witcher de Netflix fue un gran éxito para el servicio de transmisión, llenando un vacío en el mercado que quedó vacante por el decepcionante final de Game of Thrones.
NL (Pocket-lint) - Het eerste seizoen van The Witcher van Netflix was een enorme hit voor de streamingdienst en vulde een gat in de markt dat vrijkwam door het teleurstellende einde van Game of Thrones.
Spanish | Dutch |
---|---|
temporada | seizoen |
netflix | netflix |
gran | enorme |
final | einde |
game | game |
fue | was |
of | van |
o | of |
en | in |
de | en |
mercado | markt |
para | voor |
un | een |
ES Puede solicitar la vacante en línea. Las respuestas serán tramitadas de acuerdo con la gestión de vacantes.
NL Je kunt online solliciteren op de vacature. Reacties worden conform vacaturemanagement in behandeling genomen.
Spanish | Dutch |
---|---|
acuerdo | conform |
en línea | online |
respuestas | reacties |
puede | kunt |
la | de |
serán | je |
en | in |
ES El nuevo mapa de la temporada 10 es un mapa multijugador, Vacante. Esto se vio anteriormente en Modern Warfare a es un pequeño mapa multijugador que se tratará de combates cuerpo a cuerpo alrededor del edificio de oficinas vacío.
NL De nieuwe kaart in seizoen 10 is een multiplayer-kaart, Vacant. Dit was eerder te zien in Modern Warfare a is een kleine multiplayer-kaart die helemaal in het teken staat van gevechten van dichtbij rond het lege kantoorgebouw.
Spanish | Dutch |
---|---|
temporada | seizoen |
pequeño | kleine |
es | is |
mapa | kaart |
modern | modern |
nuevo | nieuwe |
a | a |
en | in |
que | helemaal |
Spanish | Dutch |
---|---|
trabajo | functie |
país | land |
necesario | nodig |
disponibles | is |
ES Solicitar la vacante en línea.
NL Solliciteer online op de vacature.
Spanish | Dutch |
---|---|
la | de |
en | op |
en línea | online |
ES ¿Buscas cubrir una vacante en particular? ¡Mándanosla! La compartiremos con nuesta comunidad y te recomendaremos candidatos que encajen con los requisitos.
NL Op zoek naar invulling van een specifieke vacature? Stuur maar door! We delen deze direct in onze community en komen terug met geschikte kandidaten met een aansluitend profiel.
Spanish | Dutch |
---|---|
comunidad | community |
candidatos | kandidaten |
y | en |
en | in |
buscas | op zoek |
con | met |
ES Una vez remitidos los detalles de su vacante, uno de nuestros amables asesores se pondrá en contacto con usted antes de 15 minutos para hablar del puesto
NL Zodra u de vacaturedetails hebt ingediend, neemt een van onze vriendelijke, deskundige consultants binnen 15 minuten contact met u op om de functie te bespreken
Spanish | Dutch |
---|---|
puesto | functie |
asesores | consultants |
contacto | contact |
minutos | minuten |
usted | u |
en | te |
del | de |
vez | zodra |
ES Una vez remitidos los detalles de su vacante, uno de nuestros amables asesores se pondrá en contacto con usted antes de 15 minutos para hablar del puesto.
NL Zodra u de vacaturedetails hebt ingediend, neemt een van onze vriendelijke, deskundige consultants binnen 15 minuten contact met u op om de functie te bespreken.
Spanish | Dutch |
---|---|
puesto | functie |
asesores | consultants |
contacto | contact |
minutos | minuten |
usted | u |
en | te |
del | de |
vez | zodra |
ES Reclutamiento es un subconjunto de adquisición de talento; Donde hay una necesidad inmediata de llenar una vacante. A pesar de que los términos se usan indistintamente, hay algunas diferencias rígidas entre estos dos términos.
NL Recruiting is een subset van talentacquisitie; Waar er een onmiddellijke behoefte is om een vacature te vullen. Hoewel de voorwaarden uitwisselbaar worden gebruikt, zijn er enkele grimmige verschillen tussen deze twee termen.
Spanish | Dutch |
---|---|
necesidad | behoefte |
inmediata | onmiddellijke |
llenar | vullen |
términos | voorwaarden |
usan | gebruikt |
diferencias | verschillen |
es | is |
donde | waar |
estos | deze |
dos | twee |
hay | er |
los | de |
entre | tussen |
ES Puede solicitar la vacante en línea. Las respuestas serán tramitadas de acuerdo con la gestión de vacantes.
NL Je kunt online solliciteren op de vacature. Reacties worden conform vacaturemanagement in behandeling genomen.
Spanish | Dutch |
---|---|
acuerdo | conform |
en línea | online |
respuestas | reacties |
puede | kunt |
la | de |
serán | je |
en | in |
ES Solicitar la vacante en línea.
NL Solliciteer online op de vacature.
Spanish | Dutch |
---|---|
la | de |
en | op |
en línea | online |
Spanish | Dutch |
---|---|
trabajo | functie |
país | land |
necesario | nodig |
disponibles | is |
ES (Pocket-lint) - Netflix está a días de lanzar la segunda temporada de The Witcher. La primera temporada fue un gran éxito para el servicio de transmisión, llenando un vacío en el mercado que Game of Thrones dejó vacante.
NL (Pocket-lint) - Netflix is nog maar een paar dagen verwijderd van het uitbrengen van het tweede seizoen van The Witcher. Het eerste seizoen was een enorme hit voor de streamingdienst en vulde een gat in de markt dat door Game of Thrones was vrijgelaten.
Spanish | Dutch |
---|---|
netflix | netflix |
días | dagen |
temporada | seizoen |
gran | enorme |
game | game |
of | van |
o | of |
en | in |
fue | was |
está | is |
de | en |
mercado | markt |
para | voor |
segunda | tweede |
un | een |
Showing 13 of 13 translations