ES Los orígenes de la fuente se remontan al año 19 a.C., época en que la Fontana constituía el final del acueducto Aqua Virgo. La primera fuente fue construida durante el Renacimiento, bajo las órdenes del papa Nicolás V.
Translate "acueducto" to Portuguese
Showing 30 of 30 translations of the phrase "acueducto" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of acueducto
Spanish
Portuguese
PT A origem da fonte remonta ao ano 19 a.C., época em que a Fontana constituía o final do aqueduto Aqua Virgo. A primeira fonte foi construída durante o Renascimento, sob as ordens do papa Nicolau V.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| final | final |
| aqua | aqua |
| renacimiento | renascimento |
| órdenes | ordens |
| papa | papa |
| fuente | fonte |
| al | ao |
| orígenes | origem |
| c | c |
| año | ano |
| fue | foi |
| en | em |
| v | v |
| bajo | sob |
| la | a |
| que | que |
ES Fontana dell'Acqua Paola: Se trata de una monumental fuente de mármol creada durante el siglo XVII para celebrar la reapertura de un antiguo acueducto romano.
PT Fontana dell'Acqua Paola: Trata-se de uma monumental fonte de mármore criada durante o século XVII para celebrar a reabertura de um antigo aqueduto romano.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| monumental | monumental |
| mármol | mármore |
| creada | criada |
| siglo | século |
| celebrar | celebrar |
| reapertura | reabertura |
| romano | romano |
| xvii | xvii |
| fuente | fonte |
| un | um |
| antiguo | antigo |
| la | a |
| de | uma |
| durante | durante |
| para | para |
ES Junto a Santa Maria della Vittoria se puede contemplar la imponente Fuente de Moisés que fue diseñada para ser colocada al final del acueducto Acqua Felice.
PT Ao lado da Santa Maria della Vittoria está a imponente Fonte de Moisés, que foi criada para ser colocada no final do aqueduto Acqua Felice.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| imponente | imponente |
| fuente | fonte |
| final | final |
| la | a |
| al | ao |
| fue | foi |
| diseñada | para |
| ser | ser |
| della | della |
| de | do |
ES Los orígenes de la fuente se remontan al año 19 a.C., época en que la Fontana constituía el final del acueducto Aqua Virgo. La primera fuente fue construida durante el Renacimiento, bajo las órdenes del papa Nicolás V.
PT A origem da fonte remonta ao ano 19 a.C., época em que a Fontana constituía o final do aqueduto Aqua Virgo. A primeira fonte foi construída durante o Renascimento, sob as ordens do papa Nicolau V.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| final | final |
| aqua | aqua |
| renacimiento | renascimento |
| órdenes | ordens |
| papa | papa |
| fuente | fonte |
| al | ao |
| orígenes | origem |
| c | c |
| año | ano |
| fue | foi |
| en | em |
| v | v |
| bajo | sob |
| la | a |
| que | que |
ES Fontana dell'Acqua Paola: Se trata de una monumental fuente de mármol creada durante el siglo XVII para celebrar la reapertura de un antiguo acueducto romano.
PT Fontana dell'Acqua Paola: Trata-se de uma monumental fonte de mármore criada durante o século XVII para celebrar a reabertura de um antigo aqueduto romano.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| monumental | monumental |
| mármol | mármore |
| creada | criada |
| siglo | século |
| celebrar | celebrar |
| reapertura | reabertura |
| romano | romano |
| xvii | xvii |
| fuente | fonte |
| un | um |
| antiguo | antigo |
| la | a |
| de | uma |
| durante | durante |
| para | para |
ES Junto a Santa Maria della Vittoria se puede contemplar la imponente Fuente de Moisés que fue diseñada para ser colocada al final del acueducto Acqua Felice.
PT Ao lado da Santa Maria della Vittoria está a imponente Fonte de Moisés, que foi criada para ser colocada no final do aqueduto Acqua Felice.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| imponente | imponente |
| fuente | fonte |
| final | final |
| la | a |
| al | ao |
| fue | foi |
| diseñada | para |
| ser | ser |
| della | della |
| de | do |
ES Los orígenes de la fuente se remontan al año 19 a.C., época en que la Fontana constituía el final del acueducto Aqua Virgo. La primera fuente fue construida durante el Renacimiento, bajo las órdenes del papa Nicolás V.
PT A origem da fonte remonta ao ano 19 a.C., época em que a Fontana constituía o final do aqueduto Aqua Virgo. A primeira fonte foi construída durante o Renascimento, sob as ordens do papa Nicolau V.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| final | final |
| aqua | aqua |
| renacimiento | renascimento |
| órdenes | ordens |
| papa | papa |
| fuente | fonte |
| al | ao |
| orígenes | origem |
| c | c |
| año | ano |
| fue | foi |
| en | em |
| v | v |
| bajo | sob |
| la | a |
| que | que |
ES Fontana dell'Acqua Paola: Se trata de una monumental fuente de mármol creada durante el siglo XVII para celebrar la reapertura de un antiguo acueducto romano.
PT Fontana dell'Acqua Paola: Trata-se de uma monumental fonte de mármore criada durante o século XVII para celebrar a reabertura de um antigo aqueduto romano.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| monumental | monumental |
| mármol | mármore |
| creada | criada |
| siglo | século |
| celebrar | celebrar |
| reapertura | reabertura |
| romano | romano |
| xvii | xvii |
| fuente | fonte |
| un | um |
| antiguo | antigo |
| la | a |
| de | uma |
| durante | durante |
| para | para |
ES Junto a Santa Maria della Vittoria se puede contemplar la imponente Fuente de Moisés que fue diseñada para ser colocada al final del acueducto Acqua Felice.
PT Ao lado da Santa Maria della Vittoria está a imponente Fonte de Moisés, que foi criada para ser colocada no final do aqueduto Acqua Felice.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| imponente | imponente |
| fuente | fonte |
| final | final |
| la | a |
| al | ao |
| fue | foi |
| diseñada | para |
| ser | ser |
| della | della |
| de | do |
ES Los orígenes de la fuente se remontan al año 19 a.C., época en que la Fontana constituía el final del acueducto Aqua Virgo. La primera fuente fue construida durante el Renacimiento, bajo las órdenes del papa Nicolás V.
PT A origem da fonte remonta ao ano 19 a.C., época em que a Fontana constituía o final do aqueduto Aqua Virgo. A primeira fonte foi construída durante o Renascimento, sob as ordens do papa Nicolau V.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| final | final |
| aqua | aqua |
| renacimiento | renascimento |
| órdenes | ordens |
| papa | papa |
| fuente | fonte |
| al | ao |
| orígenes | origem |
| c | c |
| año | ano |
| fue | foi |
| en | em |
| v | v |
| bajo | sob |
| la | a |
| que | que |
ES Fontana dell'Acqua Paola: Se trata de una monumental fuente de mármol creada durante el siglo XVII para celebrar la reapertura de un antiguo acueducto romano.
PT Fontana dell'Acqua Paola: Trata-se de uma monumental fonte de mármore criada durante o século XVII para celebrar a reabertura de um antigo aqueduto romano.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| monumental | monumental |
| mármol | mármore |
| creada | criada |
| siglo | século |
| celebrar | celebrar |
| reapertura | reabertura |
| romano | romano |
| xvii | xvii |
| fuente | fonte |
| un | um |
| antiguo | antigo |
| la | a |
| de | uma |
| durante | durante |
| para | para |
ES Junto a Santa Maria della Vittoria se puede contemplar la imponente Fuente de Moisés que fue diseñada para ser colocada al final del acueducto Acqua Felice.
PT Ao lado da Santa Maria della Vittoria está a imponente Fonte de Moisés, que foi criada para ser colocada no final do aqueduto Acqua Felice.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| imponente | imponente |
| fuente | fonte |
| final | final |
| la | a |
| al | ao |
| fue | foi |
| diseñada | para |
| ser | ser |
| della | della |
| de | do |
ES Los orígenes de la fuente se remontan al año 19 a.C., época en que la Fontana constituía el final del acueducto Aqua Virgo. La primera fuente fue construida durante el Renacimiento, bajo las órdenes del papa Nicolás V.
PT A origem da fonte remonta ao ano 19 a.C., época em que a Fontana constituía o final do aqueduto Aqua Virgo. A primeira fonte foi construída durante o Renascimento, sob as ordens do papa Nicolau V.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| final | final |
| aqua | aqua |
| renacimiento | renascimento |
| órdenes | ordens |
| papa | papa |
| fuente | fonte |
| al | ao |
| orígenes | origem |
| c | c |
| año | ano |
| fue | foi |
| en | em |
| v | v |
| bajo | sob |
| la | a |
| que | que |
ES Fontana dell'Acqua Paola: Se trata de una monumental fuente de mármol creada durante el siglo XVII para celebrar la reapertura de un antiguo acueducto romano.
PT Fontana dell'Acqua Paola: Trata-se de uma monumental fonte de mármore criada durante o século XVII para celebrar a reabertura de um antigo aqueduto romano.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| monumental | monumental |
| mármol | mármore |
| creada | criada |
| siglo | século |
| celebrar | celebrar |
| reapertura | reabertura |
| romano | romano |
| xvii | xvii |
| fuente | fonte |
| un | um |
| antiguo | antigo |
| la | a |
| de | uma |
| durante | durante |
| para | para |
ES Junto a Santa Maria della Vittoria se puede contemplar la imponente Fuente de Moisés que fue diseñada para ser colocada al final del acueducto Acqua Felice.
PT Ao lado da Santa Maria della Vittoria está a imponente Fonte de Moisés, que foi criada para ser colocada no final do aqueduto Acqua Felice.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| imponente | imponente |
| fuente | fonte |
| final | final |
| la | a |
| al | ao |
| fue | foi |
| diseñada | para |
| ser | ser |
| della | della |
| de | do |
ES Los orígenes de la fuente se remontan al año 19 a.C., época en que la Fontana constituía el final del acueducto Aqua Virgo. La primera fuente fue construida durante el Renacimiento, bajo las órdenes del papa Nicolás V.
PT A origem da fonte remonta ao ano 19 a.C., época em que a Fontana constituía o final do aqueduto Aqua Virgo. A primeira fonte foi construída durante o Renascimento, sob as ordens do papa Nicolau V.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| final | final |
| aqua | aqua |
| renacimiento | renascimento |
| órdenes | ordens |
| papa | papa |
| fuente | fonte |
| al | ao |
| orígenes | origem |
| c | c |
| año | ano |
| fue | foi |
| en | em |
| v | v |
| bajo | sob |
| la | a |
| que | que |
ES Fontana dell'Acqua Paola: Se trata de una monumental fuente de mármol creada durante el siglo XVII para celebrar la reapertura de un antiguo acueducto romano.
PT Fontana dell'Acqua Paola: Trata-se de uma monumental fonte de mármore criada durante o século XVII para celebrar a reabertura de um antigo aqueduto romano.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| monumental | monumental |
| mármol | mármore |
| creada | criada |
| siglo | século |
| celebrar | celebrar |
| reapertura | reabertura |
| romano | romano |
| xvii | xvii |
| fuente | fonte |
| un | um |
| antiguo | antigo |
| la | a |
| de | uma |
| durante | durante |
| para | para |
ES Junto a Santa Maria della Vittoria se puede contemplar la imponente Fuente de Moisés que fue diseñada para ser colocada al final del acueducto Acqua Felice.
PT Ao lado da Santa Maria della Vittoria está a imponente Fonte de Moisés, que foi criada para ser colocada no final do aqueduto Acqua Felice.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| imponente | imponente |
| fuente | fonte |
| final | final |
| la | a |
| al | ao |
| fue | foi |
| diseñada | para |
| ser | ser |
| della | della |
| de | do |
ES Fontana dell'Acqua Paola: Se trata de una monumental fuente de mármol creada durante el siglo XVII para celebrar la reapertura de un antiguo acueducto romano.
PT Fontana dell'Acqua Paola: Trata-se de uma monumental fonte de mármore criada durante o século XVII para celebrar a reabertura de um antigo aqueduto romano.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| monumental | monumental |
| mármol | mármore |
| creada | criada |
| siglo | século |
| celebrar | celebrar |
| reapertura | reabertura |
| romano | romano |
| xvii | xvii |
| fuente | fonte |
| un | um |
| antiguo | antigo |
| la | a |
| de | uma |
| durante | durante |
| para | para |
ES Fontana dell'Acqua Paola: Se trata de una monumental fuente de mármol creada durante el siglo XVII para celebrar la reapertura de un antiguo acueducto romano.
PT Fontana dell'Acqua Paola: Trata-se de uma monumental fonte de mármore criada durante o século XVII para celebrar a reabertura de um antigo aqueduto romano.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| monumental | monumental |
| mármol | mármore |
| creada | criada |
| siglo | século |
| celebrar | celebrar |
| reapertura | reabertura |
| romano | romano |
| xvii | xvii |
| fuente | fonte |
| un | um |
| antiguo | antigo |
| la | a |
| de | uma |
| durante | durante |
| para | para |
ES Los orígenes de la fuente se remontan al año 19 a.C., época en que la Fontana constituía el final del acueducto Aqua Virgo. La primera fuente fue construida durante el Renacimiento, bajo las órdenes del papa Nicolás V.
PT A origem da fonte remonta ao ano 19 a.C., época em que a Fontana constituía o final do aqueduto Aqua Virgo. A primeira fonte foi construída durante o Renascimento, sob as ordens do papa Nicolau V.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| final | final |
| aqua | aqua |
| renacimiento | renascimento |
| órdenes | ordens |
| papa | papa |
| fuente | fonte |
| al | ao |
| orígenes | origem |
| c | c |
| año | ano |
| fue | foi |
| en | em |
| v | v |
| bajo | sob |
| la | a |
| que | que |
ES Junto a Santa Maria della Vittoria se puede contemplar la imponente Fuente de Moisés que fue diseñada para ser colocada al final del acueducto Acqua Felice.
PT Ao lado da Santa Maria della Vittoria está a imponente Fonte de Moisés, que foi criada para ser colocada no final do aqueduto Acqua Felice.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| imponente | imponente |
| fuente | fonte |
| final | final |
| la | a |
| al | ao |
| fue | foi |
| diseñada | para |
| ser | ser |
| della | della |
| de | do |
ES Los orígenes de la fuente se remontan al año 19 a.C., época en que la Fontana constituía el final del acueducto Aqua Virgo. La primera fuente fue construida durante el Renacimiento, bajo las órdenes del papa Nicolás V.
PT A origem da fonte remonta ao ano 19 a.C., época em que a Fontana constituía o final do aqueduto Aqua Virgo. A primeira fonte foi construída durante o Renascimento, sob as ordens do papa Nicolau V.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| final | final |
| aqua | aqua |
| renacimiento | renascimento |
| órdenes | ordens |
| papa | papa |
| fuente | fonte |
| al | ao |
| orígenes | origem |
| c | c |
| año | ano |
| fue | foi |
| en | em |
| v | v |
| bajo | sob |
| la | a |
| que | que |
ES Fontana dell'Acqua Paola: Se trata de una monumental fuente de mármol creada durante el siglo XVII para celebrar la reapertura de un antiguo acueducto romano.
PT Fontana dell'Acqua Paola: Trata-se de uma monumental fonte de mármore criada durante o século XVII para celebrar a reabertura de um antigo aqueduto romano.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| monumental | monumental |
| mármol | mármore |
| creada | criada |
| siglo | século |
| celebrar | celebrar |
| reapertura | reabertura |
| romano | romano |
| xvii | xvii |
| fuente | fonte |
| un | um |
| antiguo | antigo |
| la | a |
| de | uma |
| durante | durante |
| para | para |
ES Junto a Santa Maria della Vittoria se puede contemplar la imponente Fuente de Moisés que fue diseñada para ser colocada al final del acueducto Acqua Felice.
PT Ao lado da Santa Maria della Vittoria está a imponente Fonte de Moisés, que foi criada para ser colocada no final do aqueduto Acqua Felice.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| imponente | imponente |
| fuente | fonte |
| final | final |
| la | a |
| al | ao |
| fue | foi |
| diseñada | para |
| ser | ser |
| della | della |
| de | do |
ES Los orígenes de la fuente se remontan al año 19 a.C., época en que la Fontana constituía el final del acueducto Aqua Virgo. La primera fuente fue construida durante el Renacimiento, bajo las órdenes del papa Nicolás V.
PT A origem da fonte remonta ao ano 19 a.C., época em que a Fontana constituía o final do aqueduto Aqua Virgo. A primeira fonte foi construída durante o Renascimento, sob as ordens do papa Nicolau V.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| final | final |
| aqua | aqua |
| renacimiento | renascimento |
| órdenes | ordens |
| papa | papa |
| fuente | fonte |
| al | ao |
| orígenes | origem |
| c | c |
| año | ano |
| fue | foi |
| en | em |
| v | v |
| bajo | sob |
| la | a |
| que | que |
ES Junto a Santa Maria della Vittoria se puede contemplar la imponente Fuente de Moisés que fue diseñada para ser colocada al final del acueducto Acqua Felice.
PT Ao lado da Santa Maria della Vittoria está a imponente Fonte de Moisés, que foi criada para ser colocada no final do aqueduto Acqua Felice.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| imponente | imponente |
| fuente | fonte |
| final | final |
| la | a |
| al | ao |
| fue | foi |
| diseñada | para |
| ser | ser |
| della | della |
| de | do |
ES Los orígenes de la fuente se remontan al año 19 a.C., época en que la Fontana constituía el final del acueducto Aqua Virgo. La primera fuente fue construida durante el Renacimiento, bajo las órdenes del papa Nicolás V.
PT A origem da fonte remonta ao ano 19 a.C., época em que a Fontana constituía o final do aqueduto Aqua Virgo. A primeira fonte foi construída durante o Renascimento, sob as ordens do papa Nicolau V.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| final | final |
| aqua | aqua |
| renacimiento | renascimento |
| órdenes | ordens |
| papa | papa |
| fuente | fonte |
| al | ao |
| orígenes | origem |
| c | c |
| año | ano |
| fue | foi |
| en | em |
| v | v |
| bajo | sob |
| la | a |
| que | que |
ES Fontana dell'Acqua Paola: Se trata de una monumental fuente de mármol creada durante el siglo XVII para celebrar la reapertura de un antiguo acueducto romano.
PT Fontana dell'Acqua Paola: Trata-se de uma monumental fonte de mármore criada durante o século XVII para celebrar a reabertura de um antigo aqueduto romano.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| monumental | monumental |
| mármol | mármore |
| creada | criada |
| siglo | século |
| celebrar | celebrar |
| reapertura | reabertura |
| romano | romano |
| xvii | xvii |
| fuente | fonte |
| un | um |
| antiguo | antigo |
| la | a |
| de | uma |
| durante | durante |
| para | para |
ES Junto a Santa Maria della Vittoria se puede contemplar la imponente Fuente de Moisés que fue diseñada para ser colocada al final del acueducto Acqua Felice.
PT Ao lado da Santa Maria della Vittoria está a imponente Fonte de Moisés, que foi criada para ser colocada no final do aqueduto Acqua Felice.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| imponente | imponente |
| fuente | fonte |
| final | final |
| la | a |
| al | ao |
| fue | foi |
| diseñada | para |
| ser | ser |
| della | della |
| de | do |
Showing 30 of 30 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese