ES Usted es el único responsable de cancelar correctamente su cuenta. Puede cancelar su cuenta en cualquier momento yendo a la sección Mi cuenta de su panel y eligiendo cancelar su suscripción.
Translate "cancelar" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cancelar" from Spanish to Portuguese
Translations of cancelar
"cancelar" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Spanish to Portuguese of cancelar
Spanish
Portuguese
PT Você é o único responsável pelo cancelamento adequado de sua conta. Você pode cancelar sua conta a qualquer momento, indo para a seção Minha conta em seu painel e optando por cancelar sua assinatura.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| panel | painel |
| cuenta | conta |
| y | e |
| suscripción | assinatura |
| es | é |
| cancelar | cancelar |
| momento | momento |
| mi | minha |
| responsable | responsável |
| puede | pode |
| cualquier | qualquer |
| sección | seção |
| correctamente | para |
| la | a |
ES Usted es el único responsable de cancelar correctamente su cuenta. Puede cancelar su cuenta en cualquier momento yendo a la sección Mi cuenta de su panel y eligiendo cancelar su suscripción.
PT Você é o único responsável pelo cancelamento adequado de sua conta. Você pode cancelar sua conta a qualquer momento, indo para a seção Minha conta em seu painel e optando por cancelar sua assinatura.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| panel | painel |
| cuenta | conta |
| y | e |
| suscripción | assinatura |
| es | é |
| cancelar | cancelar |
| momento | momento |
| mi | minha |
| responsable | responsável |
| puede | pode |
| cualquier | qualquer |
| sección | seção |
| correctamente | para |
| la | a |
ES Sí, puedes cancelar tu suscripción, además de aumentar o rebajar tu plan en cualquier momento. Si decides cancelar o rebajar tu suscripción dentro de los primeros 7 días, recibirás un reembolso completo. Sin preguntas.
PT Sim, você pode cancelar sua assinatura, fazer downgrade ou atualizar seu plano a qualquer momento. Se decidir cancelar ou fazer downgrade de sua assinatura nos primeiros 7 dias, vai receber um reembolso total. Sem quaisquer perguntas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cancelar | cancelar |
| decides | decidir |
| reembolso | reembolso |
| suscripción | assinatura |
| o | ou |
| plan | plano |
| momento | momento |
| si | se |
| días | dias |
| recibir | receber |
| un | um |
| sin | sem |
| preguntas | perguntas |
| en | de |
| completo | total |
| cualquier | qualquer |
| puedes | você pode |
ES Es fácil cancelar la suscripción. Si alguien quiere dejar de recibir mensajes de texto, puede responder con las palabras "BAJA” o "CANCELAR SUSCRIPCIÓN" en cualquier momento. Automáticamente lo daremos de baja de las campañas de mensajes de texto.
PT É fácil de descadastrar. Se alguém desejar não receber mensagens SMS, podem replicar com "PARE" ou "DESCADASTRAR" a qualquer hora. Nós automaticamente descadastraremos das suas campanhas de SMS.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fácil | fácil |
| automáticamente | automaticamente |
| campañas | campanhas |
| si | se |
| o | ou |
| recibir | receber |
| mensajes | mensagens |
| alguien | alguém |
| momento | hora |
| la | a |
| cualquier | qualquer |
| puede | podem |
| en | de |
| de | das |
ES Algunos programas de correo electrónico pueden hacer que el enlace para cancelar la suscripción envíe destinatarios al formulario de cancelación de suscripción, en lugar de cancelar su suscripción automáticamente
PT Alguns programas de e-mail podem fazer com que o link de cancelamento de assinatura envie os destinatários para o formulário de cancelamento de assinatura, em vez de cancelá-los automaticamente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| programas | programas |
| enlace | link |
| suscripción | assinatura |
| destinatarios | destinatários |
| formulario | formulário |
| pueden | podem |
| cancelación | cancelamento |
| automáticamente | automaticamente |
| al | os |
| electrónico | e |
| envíe | envie |
| que | que |
| el | o |
ES Si necesitas cancelar tu página de pedidos por adelantado de Vimeo On Demand, ve a la pestaña de “Distribución” de tu configuración de VOD y haz clic en “Cancelar pedido por adelantado” en la sección de administración de la página.
PT Se você precisar cancelar a página de pré-encomenda do Vimeo On Demand, vá para a guia Distribuição das Configurações do VOD e clique em "Cancelar pré-encomenda" na seção da página Gerenciar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cancelar | cancelar |
| vimeo | vimeo |
| pedido | demand |
| distribución | distribuição |
| configuración | configurações |
| vod | vod |
| clic | clique |
| administración | gerenciar |
| si | se |
| pestaña | guia |
| y | e |
| sección | seção |
| tu | você |
| la | a |
| página | página |
| en | na |
| de | do |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| forma | maneira |
| cancelar | cancelar |
| clic | clicar |
| suscripción | inscrição |
| reciba | receber |
| es | é |
| enlace | link |
| o | ou |
| fácil | fácil |
| más | mais |
| puede | pode |
| la | a |
| inferior | inferior |
| cualquier | qualquer |
| electrónico | e |
| también | também |
| parte | parte |
| que | que |
ES Si necesitas cancelar tu página de pedidos por adelantado de Vimeo On Demand, ve a la pestaña de “Distribución” de tu configuración de VOD y haz clic en “Cancelar pedido por adelantado” en la sección de administración de la página.
PT Se você precisar cancelar a página de pré-encomenda do Vimeo On Demand, vá para a guia Distribuição das Configurações do VOD e clique em "Cancelar pré-encomenda" na seção da página Gerenciar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cancelar | cancelar |
| vimeo | vimeo |
| pedido | demand |
| distribución | distribuição |
| configuración | configurações |
| vod | vod |
| clic | clique |
| administración | gerenciar |
| si | se |
| pestaña | guia |
| y | e |
| sección | seção |
| tu | você |
| la | a |
| página | página |
| en | na |
| de | do |
ES Puede cancelar o cambiar de planes cuando lo desee. Póngase en contacto con su representante de éxito del cliente para cancelar o cambiar su suscripción.
PT Você pode cancelar ou alterar os planos sempre que desejar. Entre em contato com o representante de sucesso do cliente para cancelar ou alterar sua assinatura.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cancelar | cancelar |
| éxito | sucesso |
| cliente | cliente |
| o | ou |
| planes | planos |
| suscripción | assinatura |
| puede | pode |
| representante | representante |
| desee | desejar |
| cambiar | alterar |
| contacto | contato |
| con | com |
ES Puede cancelar su plan de hosting en cualquier momento desde MyKinsta. Siga estos pasos para cancelar su plan de hosting en Kinsta.
PT Use esta página para saber como adicionar um novo local para hospedar seu site WordPress. Kinsta tem 20 locais do Google Cloud Platform disponíveis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| de | do |
| su | seu |
ES Tiene que ser el dueño de la cuenta o un administrador de facturación para cancelar una cuenta. Si tiene preguntas sobre cómo cancelar una cuenta, consulte estos artículos:
PT Você precisa ser o responsável pela conta ou o administrador de faturamento para cancelar a conta. Para perguntas sobre cancelamento da sua conta, consulte estes artigos:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| o | ou |
| administrador | administrador |
| facturación | faturamento |
| ser | ser |
| cuenta | conta |
| cancelar | cancelar |
| preguntas | perguntas |
| que | estes |
| la | a |
| sobre | sobre |
| consulte | consulte |
ES En la ventana emergente Unpublish Website (Cancelar publicación de sitio web) , haz clic en Unpublish (Cancelar publicación) para confirmar.
PT No pop-up Unpublish Website (Cancelar publicação do site) , clique em Unpublish (Cancelar publicação) para confirmar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cancelar | cancelar |
| publicación | publicação |
| confirmar | confirmar |
| la | o |
| clic | clique |
| en | em |
| website | website |
| sitio | site |
ES Puedes cancelar tus suscripciones de Squarespace en cualquier momento. Solo emitimos reembolsos para algunos servicios. Antes de cancelar, revisa nuestras políticas de reembolso en esta guía.
PT Você pode cancelar a assinatura do Squarespace a qualquer momento. Emitimos o reembolso de apenas alguns serviços. Antes de cancelar, consulte nossas políticas de reembolso neste guia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cancelar | cancelar |
| suscripciones | assinatura |
| squarespace | squarespace |
| momento | momento |
| revisa | consulte |
| políticas | políticas |
| guía | guia |
| servicios | serviços |
| reembolso | reembolso |
| en | de |
| cualquier | qualquer |
| de | do |
| nuestras | nossas |
| puedes | você pode |
| tus | os |
| solo | apenas |
| antes | antes |
| algunos | alguns |
ES Si su intención es cancelar una cuenta, consulte el artículo:Opciones para cancelar su cuenta.
PT Se sua intenção é cancelar uma conta, consulte o artigo:Opções para cancelar sua conta.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| intención | intenção |
| cuenta | conta |
| si | se |
| es | é |
| cancelar | cancelar |
| el | o |
| su | sua |
| artículo | artigo |
| opciones | opções |
| una | uma |
| consulte | consulte |
ES Para cancelar el registro, haga clic en el ícono del menú en el redactor de chats y seleccione Cancelar registro de notificaciones.
PT Para cancelar a assinatura, clique no ícone de menu do editor de bate-papo e selecione Cancelar assinatura de notificações.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cancelar | cancelar |
| registro | assinatura |
| menú | menu |
| notificaciones | notificações |
| y | e |
| seleccione | selecione |
| el | a |
| en | de |
| chats | papo |
| en el | no |
| clic | clique |
| de | do |
| para | para |
ES La forma de cancelar una cuenta dependerá del tipo de plan que tenga y del método de pago de esa cuenta.Para cancelar un plan Empresarial, comuníquese directamente con su representante de ventas o con nuestro equipo de Cuentas y facturación
PT O modo como você cancela uma conta dependerá do tipo de plano e de como você paga por essa conta.Para cancelar um plano Empresa, entre em contato diretamente com seu representante de vendas ou com nossa equipe de Contas e Faturamento
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| plan | plano |
| y | e |
| ventas | vendas |
| o | ou |
| facturación | faturamento |
| cancelar | cancelar |
| cuenta | conta |
| cuentas | contas |
| tipo | tipo |
| un | um |
| directamente | diretamente |
| representante | representante |
| equipo | equipe |
| la | o |
| su | você |
| de | em |
| con | com |
| para | para |
ES La forma de cancelar una cuenta dependerá del tipo de plan que tenga y del método de pago de esa cuenta.Para cancelar un plan Empresarial, c...
PT O modo como você cancela uma conta dependerá do tipo de plano e de como você paga por essa conta.Para cancelar um plano Empresa, entre em co...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuenta | conta |
| plan | plano |
| y | e |
| empresarial | empresa |
| cancelar | cancelar |
| tipo | tipo |
| un | um |
| la | o |
| de | em |
| para | para |
ES Haga clic en Cancelar cuenta para que aparezca el formulario Cancelar cuenta.
PT Clique em Cancelar conta para exibir o formulário Cancelar conta.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cancelar | cancelar |
| cuenta | conta |
| formulario | formulário |
| clic | clique |
| en | em |
| para | para |
| el | o |
ES Para más información sobre cómo cancelar y pasar a una cuenta gratuita, consulte el artículo de ayuda Opciones para cancelar una cuenta de Smartsheet.
PT Os detalhes sobre o cancelamento e a mudança para uma conta gratuita podem ser encontrados no artigo de ajuda Opções para cancelar uma conta Smartsheet.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuenta | conta |
| gratuita | gratuita |
| ayuda | ajuda |
| smartsheet | smartsheet |
| y | e |
| cancelar | cancelar |
| consulte | para |
| opciones | opções |
| artículo | artigo |
| el | a |
| sobre | sobre |
| de | uma |
ES La función de cancelación de suscripción Unsubscriber de Clean Email permite cancelar la suscripción incluso de aquellos correos electrónicos que no contienen un enlace para cancelar la suscripción porque no es necesario acceder a su contenido.
PT O recurso Unsubscriber do Clean Email permite cancelar subscrição até dos emails que não incluem link para cancelar subscrição porque não necessita de acesso ao seu conteúdo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| función | recurso |
| suscripción | subscrição |
| permite | permite |
| enlace | link |
| acceder | acesso |
| contenido | conteúdo |
| cancelar | cancelar |
| la | o |
| no | não |
| correos electrónicos | emails |
| de | do |
| porque | porque |
| aquellos | de |
| que | que |
| para | para |
ES La suscripción se renovará automáticamente después de la prueba gratuita; si necesitas cancelar la suscripción, por favor, ve al sitio web oficial de PhotoGrid > Ajustes para cancelar.
PT Sua assinatura será renovada automaticamente após o teste grátis, se você precisar cancelar a assinatura, vá até o site oficial do PhotoGrid > configurações para cancelar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| suscripción | assinatura |
| automáticamente | automaticamente |
| prueba | teste |
| gratuita | grátis |
| cancelar | cancelar |
| oficial | oficial |
| ajustes | configurações |
| si | se |
| la | a |
| de | do |
| favor | sua |
| sitio | site |
ES Por favor, ten en cuenta que eliminar tu aplicación no cancela tu suscripción. Si necesitas cancelar la suscripción, por favor, ve al sitio web oficial de PhotoGrid > Ajustes para cancelar.
PT Leve em consideração que a exclusão do aplicativo não cancela a sua assinatura. Se você precisar cancelar a sua assinatura, vá até o site oficial do PhotoGrid > configurações para cancelar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| oficial | oficial |
| ajustes | configurações |
| aplicación | aplicativo |
| suscripción | assinatura |
| si | se |
| ten | que |
| cancelar | cancelar |
| la | a |
| en | em |
| sitio | site |
| no | não |
ES Es fácil cancelar la suscripción. Si alguien quiere dejar de recibir mensajes de texto, puede responder con las palabras ?BAJA” o ?CANCELAR SUSCRIPCIÓN? en cualquier momento. Automáticamente lo daremos de baja de las campañas de mensajes de texto.
PT É fácil de descadastrar. Se alguém desejar não receber mensagens SMS, podem replicar com ?PARE? ou ?DESCADASTRAR? a qualquer hora. Nós automaticamente descadastraremos das suas campanhas de SMS.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fácil | fácil |
| automáticamente | automaticamente |
| campañas | campanhas |
| si | se |
| o | ou |
| recibir | receber |
| mensajes | mensagens |
| alguien | alguém |
| momento | hora |
| la | a |
| cualquier | qualquer |
| puede | podem |
| en | de |
| de | das |
ES Sí, puedes cancelar tu suscripción, además de aumentar o rebajar tu plan en cualquier momento. Si decides cancelar o rebajar tu suscripción dentro de los primeros 7 días, recibirás un reembolso completo. Sin preguntas.
PT Sim, você pode cancelar sua assinatura, fazer downgrade ou atualizar seu plano a qualquer momento. Se decidir cancelar ou fazer downgrade de sua assinatura nos primeiros 7 dias, vai receber um reembolso total. Sem quaisquer perguntas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cancelar | cancelar |
| decides | decidir |
| reembolso | reembolso |
| suscripción | assinatura |
| o | ou |
| plan | plano |
| momento | momento |
| si | se |
| días | dias |
| recibir | receber |
| un | um |
| sin | sem |
| preguntas | perguntas |
| en | de |
| completo | total |
| cualquier | qualquer |
| puedes | você pode |
ES Puede cancelar o cambiar de planes cuando lo desee. Póngase en contacto con su representante de éxito del cliente para cancelar o cambiar su suscripción.
PT Você pode cancelar ou alterar os planos sempre que desejar. Entre em contato com o representante de sucesso do cliente para cancelar ou alterar sua assinatura.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cancelar | cancelar |
| éxito | sucesso |
| cliente | cliente |
| o | ou |
| planes | planos |
| suscripción | assinatura |
| puede | pode |
| representante | representante |
| desee | desejar |
| cambiar | alterar |
| contacto | contato |
| con | com |
ES Sí, puedes cancelar tu suscripción, además de aumentar o rebajar tu plan en cualquier momento. Si decides cancelar o rebajar tu suscripción dentro de los primeros 7 días, recibirás un reembolso completo. Sin preguntas.
PT Sim, você pode cancelar sua assinatura, fazer downgrade ou atualizar seu plano a qualquer momento. Se decidir cancelar ou fazer downgrade de sua assinatura nos primeiros 7 dias, vai receber um reembolso total. Sem quaisquer perguntas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cancelar | cancelar |
| decides | decidir |
| reembolso | reembolso |
| suscripción | assinatura |
| o | ou |
| plan | plano |
| momento | momento |
| si | se |
| días | dias |
| recibir | receber |
| un | um |
| sin | sem |
| preguntas | perguntas |
| en | de |
| completo | total |
| cualquier | qualquer |
| puedes | você pode |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| forma | maneira |
| cancelar | cancelar |
| clic | clicar |
| suscripción | inscrição |
| reciba | receber |
| es | é |
| enlace | link |
| o | ou |
| fácil | fácil |
| más | mais |
| puede | pode |
| la | a |
| inferior | inferior |
| cualquier | qualquer |
| electrónico | e |
| también | também |
| parte | parte |
| que | que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| premium | premium |
| suscripción | assinatura |
| y | e |
| plan | plano |
| cancelar | cancelar |
| la | a |
| cuenta | conta |
| clic | clique |
| en | em |
| tarjeta | card |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| destinatario | destinatário |
| detener | parar |
| si | se |
| sms | sms |
| o | ou |
| mensaje | mensagem |
| cancelar | cancelar |
| mensajes | mensagens |
| un | um |
| no | não |
| a | partir |
| con | com |
ES Para cancelar una solicitud de reserva que todavía no ha sido aceptada por el anunciante, dirígete a la parte superior de tu conversación con el anunciante y haz clic en «Cancelar solicitud»
PT Para cancelar uma solicitação de reserva que ainda não tenha sido aceita pelo anunciante, acesse a parte superior da sua conversa com o anunciante e clique em “Cancelar solicitação”
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| solicitud | solicitação |
| reserva | reserva |
| aceptada | aceita |
| anunciante | anunciante |
| no | não |
| tu | sua |
| y | e |
| cancelar | cancelar |
| todavía | ainda |
| sido | sido |
| la | a |
| conversación | conversa |
| clic | clique |
| parte | parte |
| a | para |
| una | uma |
| que | que |
| superior | superior |
| con | com |
ES Si necesitas cancelar tu página de pedido por adelantado de Vimeo On Demand, dirígete a la pestaña Distribución de tu configuración de VOD y haz clic en Cancelar pedido por adelantado en la sección Administrar página.
PT Se você precisar cancelar sua página de pré-pedido do Vimeo On Demand, acesse a aba Distribuição de suas Configurações de VOD e clique em Cancelar pré-pedido na seção Gerenciar página.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cancelar | cancelar |
| vimeo | vimeo |
| distribución | distribuição |
| configuración | configurações |
| vod | vod |
| administrar | gerenciar |
| si | se |
| pedido | pedido |
| demand | demand |
| y | e |
| página | página |
| pestaña | aba |
| clic | clique |
| sección | seção |
ES En el panel Gestionar suscripciones seleccionar Cancelar suscripción desde el menú desplegable y confirmar introduciendo "CANCELAR LA SUSCRIPCIÓN"
PT No painel Gerenciar assinaturas, selecione Cancelar assinatura no menu suspenso e confirme digitando "UNSUBSCRIBE"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gestionar | gerenciar |
| seleccionar | selecione |
| cancelar | cancelar |
| menú | menu |
| confirmar | confirme |
| y | e |
| suscripciones | assinaturas |
| suscripción | assinatura |
| panel | painel |
| en el | no |
ES En el panel Gestionar suscripciones, selecciona Cancelar suscripción desde el menú desplegable y confirma introduciendo "CANCELAR SUSCRIPCIÓN"
PT No painel Gerenciar assinaturas, selecione Cancelar assinatura no menu suspenso e confirme digitando "UNSUBSCRIBE"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gestionar | gerenciar |
| selecciona | selecione |
| cancelar | cancelar |
| menú | menu |
| confirma | confirme |
| y | e |
| suscripciones | assinaturas |
| suscripción | assinatura |
| panel | painel |
| en el | no |
ES Haz clic en Cancelar suscripción, o Cancelar versión de prueba para solicitar la cancelación de tu cuenta.
PT Clique em Cancelar assinatura ou Cancelar avaliação para solicitar o cancelamento da sua conta.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prueba | avaliação |
| solicitar | solicitar |
| suscripción | assinatura |
| o | ou |
| cancelación | cancelamento |
| cuenta | conta |
| cancelar | cancelar |
| clic | clique |
| la | o |
| en | em |
ES Cancele su prueba gratuita en cualquier momento desde la configuración de su cuenta. Después de cancelar, su plan será cancelado. Debes cancelar dentro de los 7 días, de lo contrario se renovará automáticamente al precio y plazo acordados.
PT Cancele o seu teste gratuito em qualquer altura a partir das definições da sua conta. Após o cancelamento, o seu plano será cancelado. Deverá cancelar dentro dos 7 dias, caso contrário, renovar-se-á automaticamente ao preço e prazo acordados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prueba | teste |
| gratuita | gratuito |
| configuración | definições |
| plan | plano |
| cancelado | cancelado |
| automáticamente | automaticamente |
| debes | deverá |
| cuenta | conta |
| días | dias |
| al | ao |
| precio | preço |
| y | e |
| cancelar | cancelar |
| plazo | prazo |
| cancele | cancele |
| la | a |
| cualquier | qualquer |
| contrario | contrário |
| en | em |
| después | após |
| será | da |
ES Si necesitas cancelar tu página de pedido por adelantado de Vimeo On Demand, dirígete a la pestaña Distribución de tu configuración de VOD y haz clic en Cancelar pedido por adelantado en la sección Administrar página.
PT Se você precisar cancelar sua página de pré-pedido do Vimeo On Demand, acesse a aba Distribuição de suas Configurações de VOD e clique em Cancelar pré-pedido na seção Gerenciar página.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cancelar | cancelar |
| vimeo | vimeo |
| distribución | distribuição |
| configuración | configurações |
| vod | vod |
| administrar | gerenciar |
| si | se |
| pedido | pedido |
| demand | demand |
| y | e |
| página | página |
| pestaña | aba |
| clic | clique |
| sección | seção |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| forma | maneira |
| cancelar | cancelar |
| clic | clicar |
| enlace | link |
| suscripción | inscrição |
| reciba | receber |
| es | é |
| fácil | fácil |
| más | mais |
| en | de |
| puede | pode |
| la | a |
| inferior | inferior |
| cualquier | qualquer |
| electrónico | e |
| también | também |
| parte | parte |
| que | que |
ES Puedes cancelar tus suscripciones de Squarespace en cualquier momento. Solo emitimos reembolsos para algunos servicios. Antes de cancelar, revisa nuestras políticas de reembolso en esta guía.
PT Você pode cancelar a assinatura do Squarespace a qualquer momento. Emitimos o reembolso de apenas alguns serviços. Antes de cancelar, consulte nossas políticas de reembolso neste guia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cancelar | cancelar |
| suscripciones | assinatura |
| squarespace | squarespace |
| momento | momento |
| revisa | consulte |
| políticas | políticas |
| guía | guia |
| servicios | serviços |
| reembolso | reembolso |
| en | de |
| cualquier | qualquer |
| de | do |
| nuestras | nossas |
| puedes | você pode |
| tus | os |
| solo | apenas |
| antes | antes |
| algunos | alguns |
ES Para cancelar la suscripción y evitar los cobros, puedes cambiar o cancelar la suscripción en cualquier momento antes de que termine la prueba.
PT Você pode evitar cobranças fazendo downgrade ou cancelando a qualquer momento antes do término do período de teste.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| evitar | evitar |
| prueba | teste |
| o | ou |
| momento | momento |
| en | de |
| la | a |
| cualquier | qualquer |
| de | do |
| puedes | você pode |
| antes | antes |
ES También puede cancelar directamente la suscripción de la alerta o acción que recibe. Para hacer esto, seleccione Cancelar suscripción en la sección ¿No desea recibir estos correos electrónicos? del mensaje de correo electrónico.
PT Você também pode cancelar a assinatura diretamente do alerta ou ação que receber. Para fazer isso, selecione Cancelar inscrição na caixa Não deseja receber estes e-mails? seção na mensagem de e-mail.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| directamente | diretamente |
| seleccione | selecione |
| alerta | alerta |
| o | ou |
| acción | ação |
| cancelar | cancelar |
| suscripción | assinatura |
| desea | deseja |
| mensaje | mensagem |
| puede | pode |
| en | de |
| también | também |
| recibe | que |
| sección | seção |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
| recibir | receber |
| electrónicos | e |
| de | do |
| no | não |
| para | para |
ES Para cancelar el registro, haga clic en el ícono del menú en el redactor de chats y seleccione Cancelar registro de notificaciones.
PT Para cancelar a assinatura, clique no ícone de menu do editor de bate-papo e selecione Cancelar assinatura de notificações.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cancelar | cancelar |
| registro | assinatura |
| menú | menu |
| notificaciones | notificações |
| y | e |
| seleccione | selecione |
| el | a |
| en | de |
| chats | papo |
| en el | no |
| clic | clique |
| de | do |
| para | para |
ES Tiene dos opciones para cancelar una cuenta paga: Cancelar cuenta y Eliminar cuenta. Sucederá lo siguiente cuando seleccione una de estas opciones:
PT Há duas opções para cancelar uma conta paga: Cancelar conta e Excluir conta. Veja o que acontece com cada uma delas:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuenta | conta |
| y | e |
| eliminar | excluir |
| cancelar | cancelar |
| opciones | opções |
| paga | paga |
ES Si aún tienes suscripciones activas, aparecerán debajo de la información de tu cuenta. Puedes cancelar sitios de prueba directamente desde este panel, pero para cualquier otra suscripción, aprende a cancelar.
PT As assinaturas ativas (se houver) aparecerão abaixo dos dados da sua conta. Você pode cancelar os sites de avaliação diretamente neste painel; quanto às outras assinaturas, saiba como cancelar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| activas | ativas |
| aparecerán | aparecer |
| cuenta | conta |
| cancelar | cancelar |
| sitios | sites |
| prueba | avaliação |
| directamente | diretamente |
| panel | painel |
| otra | outras |
| si | se |
| suscripciones | assinaturas |
| aprende | saiba |
| la | o |
| información | dados |
| de | dos |
| puedes | você pode |
| a | abaixo |
| debajo | de |
| pero | os |
ES cancelButtonText: Texto para el botón «Cancelar». Esto es opcional, ya que el texto del botón será por opción predeterminada «Cancelar».
PT cancelButtonText: texto para o botão "Cancelar". Ele é opcional, pois o padrão do texto do botão é “Cancelar.”
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cancelar | cancelar |
| opcional | opcional |
| predeterminada | padrão |
| texto | texto |
| botón | botão |
| el | o |
| será | ele |
| para | para |
| del | do |
ES Prometric se reserva el derecho de rechazar Servicios, cancelar una cuenta, eliminar o editar contenido y cancelar Servicios a nuestro exclusivo criterio.
PT A Prometric reserva-se o direito de recusar Serviços, encerrar uma conta, remover ou editar conteúdo e cancelar Serviços a nosso exclusivo critério.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reserva | reserva |
| derecho | direito |
| rechazar | recusar |
| cuenta | conta |
| criterio | critério |
| o | ou |
| editar | editar |
| contenido | conteúdo |
| y | e |
| servicios | serviços |
| cancelar | cancelar |
| eliminar | remover |
| exclusivo | exclusivo |
| nuestro | nosso |
| el | a |
| de | do |
ES La función de cancelación de suscripción Unsubscriber de Clean Email permite cancelar la suscripción incluso de aquellos correos electrónicos que no contienen un enlace para cancelar la suscripción porque no es necesario acceder a su contenido.
PT O recurso Unsubscriber do Clean Email permite cancelar subscrição até dos emails que não incluem link para cancelar subscrição porque não necessita de acesso ao seu conteúdo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| función | recurso |
| suscripción | subscrição |
| permite | permite |
| enlace | link |
| acceder | acesso |
| contenido | conteúdo |
| cancelar | cancelar |
| la | o |
| no | não |
| correos electrónicos | emails |
| de | do |
| porque | porque |
| aquellos | de |
| que | que |
| para | para |
ES Facilitamos cancelar tu pedido o artículos individuales en cualquier momento antes de aprobar tus pruebas. Ten en cuenta que antes de aprobar una prueba, no puedes cancelar un ped…
PT Nós facilitamos o processo de cancelamento de encomenda ou de artigos individuais, a qualquer momento antes da confirmação da prova. Por favor tenha em consideração que, após a con…
ES Si tienes más de una prueba sin aprobar, puedes cancelarla sin cancelar el pedido entero. Para cancelar una prueba, revísala y haz clic en Detalles de Pedido, luego haz clic "cance…
PT Caso tenha mais do que uma prova não aprovada, é possível cancelar a prova sem cancelar toda a encomenda. Para cancelar, visualize a prova e clique no link para cancelar. Depois d…
ES Lo primero que debe decir en cualquier secuencia es «Responda con DETENER para cancelar la suscripción».
PT A primeira coisa que você deve dizer em qualquer sequência é “Responder com PARAR para cancelar a inscrição”.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| secuencia | sequência |
| responda | responder |
| cancelar | cancelar |
| suscripción | inscrição |
| en | em |
| debe | deve |
| cualquier | qualquer |
| con | com |
| la | a |
| decir | dizer |
| que | que |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cancelar necesitas cancelar cancelar pedido deseas cancelar puedes cancelar decides cancelar cómo cancelar puedo cancelar desea cancelar podemos cancelar quieres cancelar fácil cancelar podrás cancelar cancelar suscripción cancelar inmediatamente cancelar correctamente eligiendo cancelar debes cancelar debe cancelar podrá cancelar cómo puedo cancelar cancelar el aprovisionamiento botón cancelar ajustes para cancelar enlace para cancelar cancelar el pedido cancelar antes cancelar tu plan cancelar el acceso cancelar los descuentos cancelar el envío cancelar su suscripción deberá cancelar cancelar tu suscripción cancelar publicación cancelar su pedido cancelar su solicitud cancelar solicitud cancelar la suscripción significa cancelar cancelar su plan opinión puedes cancelar opciones para cancelar cancelar suscripciones selecciona cancelar suscripción tendrás que cancelar blurb puede cancelar instrucciones para cancelar puedes cancelar tus cancelar una solicitud
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese