ES Las contribuciones son deducibles de impuestos en la mayor medida permitida por la ley
Spanish | Portuguese |
---|---|
contribuciones | contribuições |
medida | extensão |
impuestos | impostos |
son | são |
ley | lei |
ES Maternidad (Disponible en deducibles $500/$1250, $1000/$2500, $3000/$4000* y $5000/$5000**) *Aplica solo para México **No aplica para México
PT Maternidade (Disponível na opções $2500 e $5000)
Spanish | Portuguese |
---|---|
disponible | disponível |
no | opções |
en | na |
y | e |
ES Cuidados Preventivos (Disponible para deducibles $500/$1250, $1000/$2500, $3000/$4000* y $5000/$5000) *Aplica solo para México
PT • 100% ao Hospital mais próximo com tratamento adequado • Sem aplicação de franquia
Spanish | Portuguese |
---|---|
solo | mais |
aplica | aplica |
para | de |
ES Maternidad (Disponible en deducibles $1000/$1000 y $2000/$2000)
PT Cirurgia de redução do risco de câncer (cirurgia profilática)
Spanish | Portuguese |
---|---|
en | de |
ES Examen Médico de Rutina (desde los 18 años de edad) (Disponible en deducibles $1000/$1000, $2000/$2000 y $5000/$5000)
PT Benefícios adicionais para dependentes
Spanish | Portuguese |
---|---|
de | para |
ES Cuidados Preventivos (Disponible en deducibles $1000/$1000, $2000/$2000 y $5000/$5000)
PT Defeitos congênitos e distúrbios hereditários (
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
ES Examen Médico de Rutina (Disponible en deducibles $1000/$1000, $2000/$2000 y $5000/$5000) Incluye exámenes de laboratorio, rayos-X y cualquier otro gasto relacionado con el chequeo médico
PT InterConsultation®: Confirmação do diagnóstico e recomendação do melhor tratamentos e dos melhores especialistas. Acesso imediato disponível para este benefício independentemente de qualquer exclusão aplicável sob esta apólice.
Spanish | Portuguese |
---|---|
disponible | disponível |
y | e |
en | de |
el | o |
cualquier | qualquer |
de | do |
ES Maternidad (Disponible en deducibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* y $5000/$5000**) *Aplica solo para México **No aplica para México
PT Maternidade (Disponívelnaopções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México
Spanish | Portuguese |
---|---|
disponible | é |
aplica | aplica |
méxico | méxico |
y | e |
no | não |
para | para |
ES Inclusión del Recién Nacido (Disponible en deducibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* y $5000/$5000**) *Aplica solo para México **No aplica para México
PT Inclusão do Recém-Nascido (Disponível na opções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México
Spanish | Portuguese |
---|---|
inclusión | inclusão |
recién | recém |
nacido | nascido |
aplica | aplica |
méxico | méxico |
disponible | disponível |
y | e |
no | não |
del | do |
en | na |
para | para |
ES Cuidados Preventivos (Disponible para deducibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* y $5000/$5000) *Aplica solo para México
PT Cuidados Preventivos (Disponívelnas opções $500/$1500,$1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000) *Aplica somente para México
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuidados | cuidados |
preventivos | preventivos |
disponible | é |
aplica | aplica |
méxico | méxico |
y | e |
para | para |
ES Maternidad (Disponible en deducibles $500/$1250, $1000/$2500, $3000/$4000* y $5000/$5000**) *Aplica solo para México **No aplica para México
PT Maternidade (Disponível na opções $2500 e $5000)
Spanish | Portuguese |
---|---|
disponible | disponível |
no | opções |
en | na |
y | e |
ES Cuidados Preventivos (Disponible para deducibles $500/$1250, $1000/$2500, $3000/$4000* y $5000/$5000) *Aplica solo para México
PT • 100% ao Hospital mais próximo com tratamento adequado • Sem aplicação de franquia
Spanish | Portuguese |
---|---|
solo | mais |
aplica | aplica |
para | de |
ES Maternidad (Disponible en deducibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* y $5000/$5000**) *Aplica solo para México **No aplica para México
PT Maternidade (Disponívelnaopções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México
Spanish | Portuguese |
---|---|
disponible | é |
aplica | aplica |
méxico | méxico |
y | e |
no | não |
para | para |
ES Inclusión del Recién Nacido (Disponible en deducibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* y $5000/$5000**) *Aplica solo para México **No aplica para México
PT Inclusão do Recém-Nascido (Disponível na opções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México
Spanish | Portuguese |
---|---|
inclusión | inclusão |
recién | recém |
nacido | nascido |
aplica | aplica |
méxico | méxico |
disponible | disponível |
y | e |
no | não |
del | do |
en | na |
para | para |
ES Cuidados Preventivos (Disponible para deducibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* y $5000/$5000) *Aplica solo para México
PT Cuidados Preventivos (Disponívelnas opções $500/$1500,$1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000) *Aplica somente para México
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuidados | cuidados |
preventivos | preventivos |
disponible | é |
aplica | aplica |
méxico | méxico |
y | e |
para | para |
ES Maternidad (Disponible en deducibles $1000/$1000 y $2000/$2000)
PT Cirurgia de redução do risco de câncer (cirurgia profilática)
Spanish | Portuguese |
---|---|
en | de |
ES Examen Médico de Rutina (desde los 18 años de edad) (Disponible en deducibles $1000/$1000, $2000/$2000 y $5000/$5000)
PT Benefícios adicionais para dependentes
Spanish | Portuguese |
---|---|
de | para |
ES Cuidados Preventivos (Disponible en deducibles $1000/$1000, $2000/$2000 y $5000/$5000)
PT Defeitos congênitos e distúrbios hereditários (
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
ES Examen Médico de Rutina (Disponible en deducibles $1000/$1000, $2000/$2000 y $5000/$5000) Incluye exámenes de laboratorio, rayos-X y cualquier otro gasto relacionado con el chequeo médico
PT InterConsultation®: Confirmação do diagnóstico e recomendação do melhor tratamentos e dos melhores especialistas. Acesso imediato disponível para este benefício independentemente de qualquer exclusão aplicável sob esta apólice.
Spanish | Portuguese |
---|---|
disponible | disponível |
y | e |
en | de |
el | o |
cualquier | qualquer |
de | do |
ES Esta organización sin fines de lucro ofrece ayuda con las facturas médicas a las familias y personas que no tienen seguro. Los diferentes programas cubren todo, desde copagos hasta deducibles y costos de viajes.
PT esta organização sem fins lucrativos oferece ajuda com contas geradas por problemas de saúde para indivíduos e famílias não seguradas. Os programas ajudam a cobrir custos que vão do copagamento e franquia às despesas de viagem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fines | fins |
facturas | contas |
médicas | saúde |
familias | famílias |
viajes | viagem |
organización | organização |
ofrece | oferece |
ayuda | ajuda |
y | e |
programas | programas |
costos | custos |
de | do |
sin | sem |
esta | esta |
que | vão |
Spanish | Portuguese |
---|---|
donaciones | doações |
medida | extensão |
impuestos | impostos |
son | são |
ley | lei |
ES Dentro de los límites prescritos por la legislación estadounidense, los donativos son deducibles
PT Dentro dos limites prescritos pela lei dos Estados Unidos, as doações são dedutíveis
Spanish | Portuguese |
---|---|
límites | limites |
estadounidense | estados unidos |
donativos | doações |
son | são |
la | o |
Showing 22 of 22 translations