ES Debido a problemas de soporte, rendimiento y disponibilidad, la división IAS del Ejército Británico necesitaba migrar su entorno de nube privada de Oracle
ES Debido a problemas de soporte, rendimiento y disponibilidad, la división IAS del Ejército Británico necesitaba migrar su entorno de nube privada de Oracle
PT Devido a problemas com suporte, desempenho e disponibilidade, a Divisão de IAS do Exército Britânico precisava migrar o ambiente de cloud privada da Oracle
Spanish | Portuguese |
---|---|
problemas | problemas |
rendimiento | desempenho |
división | divisão |
ejército | exército |
británico | britânico |
necesitaba | precisava |
migrar | migrar |
nube | cloud |
oracle | oracle |
soporte | suporte |
y | e |
entorno | ambiente |
disponibilidad | disponibilidade |
la | a |
privada | privada |
debido | devido |
de | do |
ES Dorian Seabrook, Jefe de Operaciones de la división IAS del Ejército Británico
PT Dorian Seabrook, chefe de operações da Divisão de IAS do Exército Britânico
Spanish | Portuguese |
---|---|
jefe | chefe |
operaciones | operações |
división | divisão |
ejército | exército |
británico | britânico |
la | o |
de | do |
ES Aunque el modo de depuración está desactivado, algunos JSP son accesibles directamente en el servidor IAS.
PT Embora o modo de depuração esteja desativado, algumas JSPs estão diretamente acessíveis no servidor IAS.
Spanish | Portuguese |
---|---|
modo | modo |
depuración | depuração |
algunos | algumas |
accesibles | acessíveis |
directamente | diretamente |
servidor | servidor |
el | o |
en | de |
aunque | embora |
en el | no |
son | estão |
ES Los clientes pueden proteger su instalación IAS haciendo una modificación en el archivo de configuración web.xml. Esta modificación prohibirá el acceso directo a los JSP que no deberían ser accesibles directamente.
PT Os clientes podem proteger sua instalação do IAS fazendo uma modificação no arquivo de configuração web.xml. Essa modificação proibirá o acesso direto a JSPs que não devem ser diretamente acessíveis.
Spanish | Portuguese |
---|---|
proteger | proteger |
modificación | modificação |
web | web |
xml | xml |
instalación | instalação |
acceso | acesso |
directamente | diretamente |
configuración | configuração |
directo | direto |
accesibles | acessíveis |
pueden | podem |
haciendo | fazendo |
en | de |
en el | no |
clientes | clientes |
archivo | arquivo |
ser | ser |
el | a |
de | do |
que | que |
su | sua |
ES En la actualidad, IAS puede hacer cambios más rápidos y con más eficacia reduciendo el tiempo de entrega en un 75 %.
PT Agora, a IAS pode realizar mudanças com mais rapidez e eficiência, o que reduz o tempo de disponibilização em 75%.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cambios | mudanças |
rápidos | rapidez |
eficacia | eficiência |
actualidad | agora |
puede | pode |
y | e |
más | mais |
la | a |
con | com |
tiempo | tempo |
ES En la actualidad, IAS puede hacer cambios más rápidos y con más eficacia reduciendo el tiempo de entrega en un 75 %.
PT Agora, a IAS pode realizar mudanças com mais rapidez e eficiência, o que reduz o tempo de disponibilização em 75%.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cambios | mudanças |
rápidos | rapidez |
eficacia | eficiência |
actualidad | agora |
puede | pode |
y | e |
más | mais |
la | a |
con | com |
tiempo | tempo |
ES Debido a problemas de soporte, rendimiento y disponibilidad, la división IAS del Ejército Británico necesitaba migrar su entorno de nube privada de Oracle
PT Devido a problemas com suporte, desempenho e disponibilidade, a Divisão de IAS do Exército Britânico precisava migrar o ambiente de nuvem privada da Oracle
Spanish | Portuguese |
---|---|
problemas | problemas |
rendimiento | desempenho |
división | divisão |
ejército | exército |
británico | britânico |
necesitaba | precisava |
migrar | migrar |
nube | nuvem |
oracle | oracle |
soporte | suporte |
y | e |
entorno | ambiente |
disponibilidad | disponibilidade |
la | a |
privada | privada |
debido | devido |
de | do |
ES Dorian Seabrook, Jefe de Operaciones de la división IAS del Ejército Británico
PT Dorian Seabrook, chefe de operações da Divisão de IAS do Exército Britânico
Spanish | Portuguese |
---|---|
jefe | chefe |
operaciones | operações |
división | divisão |
ejército | exército |
británico | britânico |
la | o |
de | do |
Showing 8 of 8 translations