ES Con un enfoque principalmente visual, esta plataforma es ideal para destacar productos y contenido inspirador o aspiracional.
"inspirador" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
inspirador | inspirador |
ES Con un enfoque principalmente visual, esta plataforma es ideal para destacar productos y contenido inspirador o aspiracional.
PT Com foco no visual, esta plataforma é ideal para destacar produtos e conteúdo inspirador ou aspiracional.
Spanish | Portuguese |
---|---|
enfoque | foco |
plataforma | plataforma |
ideal | ideal |
destacar | destacar |
contenido | conteúdo |
inspirador | inspirador |
es | é |
y | e |
o | ou |
productos | produtos |
con | com |
esta | esta |
visual | visual |
para | para |
ES Para las galerías de arte que exhiben trabajos de alta calidad de Nueva Zelanda, la Galería Elim Art promueve la creatividad kiwi y la calidad de la mano de obra en el inspirador espacio de la galería en el centro de Rotorua
PT Para conhecer galerias que expõem obras neozelandesas de alta qualidade, visite a Elim Art Gallery, que promove a criatividade kiwi e obras de qualidade em sua inspiradora galeria no centro de Rotorua
Spanish | Portuguese |
---|---|
promueve | promove |
kiwi | kiwi |
rotorua | rotorua |
galería | galeria |
art | art |
creatividad | criatividade |
y | e |
galerías | galerias |
alta | alta |
calidad | qualidade |
centro | centro |
en el | no |
trabajos | obras |
que | que |
la | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
suficientemente | suficientemente |
retos | desafios |
contacto | contacto |
ponte | com |
nuestros | nossos |
en | em |
caso | caso |
Spanish | Portuguese |
---|---|
promociones | promoções |
exclusivas | exclusivas |
colección | coleção |
vídeos | vídeos |
contenido | conteúdo |
y | e |
acceso | acesso |
encontrar | encontrar |
mundo | mundo |
en | de |
ten | que |
de | do |
ES Si estás interesado en trabajar para una start-up internacional dinámica con compañeros geniales, grandes oficinas, mucha flexibilidad, un ambiente inspirador y disfrutas intercambiando ideas con mentes brillantes, has venido al lugar correcto.
PT Se você está interessado em trabalhar para uma start-up internacional dinâmica com colegas super agradáveis, ótimos escritórios, muita flexibilidade, um ambiente inspirador, e gosta de trocar idéias com mentes brilhantes, veio ao lugar certo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
interesado | interessado |
internacional | internacional |
dinámica | dinâmica |
compañeros | colegas |
oficinas | escritórios |
flexibilidad | flexibilidade |
inspirador | inspirador |
mentes | mentes |
brillantes | brilhantes |
si | se |
y | e |
al | ao |
lugar | lugar |
está | está |
ambiente | ambiente |
trabajar | trabalhar |
un | um |
estás | é |
mucha | muita |
una | uma |
con | com |
ES Webinars, podcasts, entrevistas, etc. Inicie sesión una vez y acceda a los contenidos de todo el ecosistema de los hoteleros. Todo educativo e inspirador, nada de promoción :)
PT Webinars, podcasts, entrevistas, etc. Inicie sessão uma vez e aceda ao conteúdo de todo o ecossistema hoteleiro. Todos educativos e inspiradores, nenhum promocional :)
Spanish | Portuguese |
---|---|
webinars | webinars |
podcasts | podcasts |
entrevistas | entrevistas |
etc | etc |
inicie | inicie |
sesión | sessão |
contenidos | conteúdo |
ecosistema | ecossistema |
de promoción | promocional |
y | e |
el | o |
vez | vez |
los | de |
de | do |
ES Muebles de estilo en todas las habitaciones y suites, 2 restaurantes de primera categoría y el equipo inspirador marcan la pauta en el sector hotelero.
PT Interiores estilizados em todos os quartos e suítes, 2 restaurantes de ponta e uma equipe inspirada impõem novas metas no ramo da hotelaria.
Spanish | Portuguese |
---|---|
restaurantes | restaurantes |
sector | ramo |
y | e |
suites | suítes |
equipo | equipe |
habitaciones | quartos |
en el | no |
ES Descubra el mundo inspirador del chocolate y los bombones
PT Descubra o mundo inspirador dos pralinés e chocolates
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubra | descubra |
mundo | mundo |
inspirador | inspirador |
y | e |
el | o |
ES Combine su contenido inspirador con tecnologías a prueba de futuro y rentables para un entorno multifuncional, hoy y mañana.
PT Combine seu conteúdo inspirador com tecnologias preparadas para o futuro e com boa relação entre custo e benefício para criar um ambiente multiuso – hoje e amanhã.
Spanish | Portuguese |
---|---|
su | seu |
contenido | conteúdo |
inspirador | inspirador |
tecnologías | tecnologias |
entorno | ambiente |
y | e |
hoy | hoje |
de | do |
un | um |
con | com |
futuro | futuro |
a | para |
ES Suites adicionales; más espacio en las habitaciones y el salón Fairmont Gold; un inspirador centro de negocios; un bar emblemático; un restaurante y un mercado urbano; un centro de bienestar; una terraza al aire libre; y un lobby muy animado
PT Suítes adicionais; quartos expandidos e lounge Fairmont Gold; um centro de negócios inspirador; um bar exclusivo, restaurante e mercado urbano; centro de bem-estar; terraço ao ar livre; e um lobby vibrante
Spanish | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
inspirador | inspirador |
urbano | urbano |
terraza | terraço |
libre | livre |
suites | suítes |
y | e |
negocios | negócios |
mercado | mercado |
al | ao |
en | de |
habitaciones | quartos |
el | o |
un | um |
bar | bar |
restaurante | restaurante |
aire | ar |
salón | lounge |
adicionales | adicionais |
centro | centro |
bienestar | bem-estar |
ES Los huéspedes pueden descubrir las maravillas de la naturaleza en los paisajes rústicos de alrededor, disfrutar de un viaje en globo aerostático sobre las majestuosas montañas y admirar el sorprendente e inspirador fuerte Aber en Yaipur.
PT Os hóspedes podem explorar as muitas maravilhas da natureza, nas acidentadas paisagens ao redor, passear de balão de ar quente sobre as colinas majestosas, e maravilhar-se enquanto flutuam por cima do imponente Amer Fort, em Jaipur.
Spanish | Portuguese |
---|---|
huéspedes | hóspedes |
pueden | podem |
un | muitas |
maravillas | maravilhas |
globo | balão |
paisajes | paisagens |
y | e |
descubrir | explorar |
naturaleza | natureza |
los | os |
sobre | sobre |
las | as |
en | em |
de | do |
ES Y el interior no es el diseño más inspirador o el mejor equipado, pero por el precio, probablemente no te importe
PT E o interior não tem o design mais inspirador ou o mais bem equipado - mas com o preço, você provavelmente não se importará
Spanish | Portuguese |
---|---|
inspirador | inspirador |
equipado | equipado |
y | e |
diseño | design |
o | ou |
el | o |
interior | interior |
más | mais |
pero | mas |
probablemente | provavelmente |
precio | preço |
ES Nos hemos asociado con organizaciones que están haciendo un trabajo verdaderamente innovador e inspirador en el espacio de la diversidad, la equidad y la inclusión.
PT Criamos uma parceria com organizações que fazem um trabalho realmente inovador e cheio de inspiração no espaço de diversidade, igualdade e inclusão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
organizaciones | organizações |
verdaderamente | realmente |
innovador | inovador |
diversidad | diversidade |
equidad | igualdade |
inclusión | inclusão |
un | um |
en | de |
espacio | espaço |
y | e |
de | uma |
en el | no |
trabajo | trabalho |
que | fazem |
nos | que |
asociado | com |
la | o |
ES Mira cómo el director de fotografía Jake Powley utiliza VEGAS Post 365 para crear un inspirador vídeo de marca con coches clásicos increíbles.
PT Veja como o versátil diretor de fotografia Jake Powley usa o VEGAS Post 365 para criar um vídeo de marca inspirador com belos carros clássicos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
director | diretor |
fotografía | fotografia |
vegas | vegas |
post | post |
inspirador | inspirador |
vídeo | vídeo |
coches | carros |
clásicos | clássicos |
crear | criar |
el | o |
utiliza | usa |
marca | marca |
con | com |
ES Las obras de Gaudí flanqueadas por grandes parques y por la costa mediterránea, habitantes llenos de inquietud y pasión... Barcelona es un lugar inspirador para correr.
PT Enormes parques cercados por monumentos de Gaudí, a Costa do Mediterrâneo e habitantes dinâmicos e apaixonados – Barcelona é um lugar inspirador para correr.
Spanish | Portuguese |
---|---|
parques | parques |
costa | costa |
habitantes | habitantes |
barcelona | barcelona |
un | um |
inspirador | inspirador |
y | e |
la | a |
lugar | lugar |
correr | correr |
para | para |
ES Realmente nos complace que la Navaja Suiza se haya convertido en un producto inspirador. Descubra las emocionantes obras de arte creativas que ya se inspiraron en ella.
PT Ficamos felizes em saber que o canivete do exército suíço tenha se tornado um produto inspirador. Descubra as interessantes e criativas obras de arte que ele já inspirou.
Spanish | Portuguese |
---|---|
complace | felizes |
suiza | suíço |
un | um |
inspirador | inspirador |
arte | arte |
creativas | criativas |
descubra | descubra |
producto | produto |
obras | obras |
nos | que |
ES Un buen cuchillo para chef forjado es prestigioso, inspirador
PT Uma boa faca do chef forjada confere prestígio e inspiração
Spanish | Portuguese |
---|---|
buen | boa |
cuchillo | faca |
chef | chef |
un | uma |
para | o |
ES Un hotel accesible, cuidadosamente diseñado, inspirador y a su alcance.
PT Um hotel de estilo de vida acolhedor, com design cuidadoso, inspirador e que está ao seu alcance.
Spanish | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
cuidadosamente | cuidadoso |
diseñado | design |
inspirador | inspirador |
alcance | alcance |
y | e |
un | um |
Spanish | Portuguese |
---|---|
me | eu |
diferencia | diferença |
historias | histórias |
mujeres | mulheres |
jóvenes | jovens |
líderes | líderes |
inspirador | inspirador |
generaciones | gerações |
elisa | elisa |
comunidades | comunidades |
y | e |
si | se |
puede | pode |
más | mais |
esto | isso |
sería | seria |
hacer | fazer |
nuestras | nossas |
dice | como |
para | para |
ES Playground es un espacio inspirador en el que se muestra el ADN de Globant y todos los viajes digitales exitosos en tiempo real. Proporciona una experiencia profunda para que las empresas comiencen y aceleren la evolución de su ciclo de vida digital.
PT Playground é um espaço inspirador em que são mostrados o DNA da Globant e todas as viagens digitais exitosas em tempo real. Entrega uma experiência profunda para que as empresas comecem e acelerem a evolução de seu ciclo de vida digital.
Spanish | Portuguese |
---|---|
espacio | espaço |
inspirador | inspirador |
adn | dna |
viajes | viagens |
real | real |
profunda | profunda |
empresas | empresas |
evolución | evolução |
y | e |
vida | vida |
es | é |
un | um |
experiencia | experiência |
proporciona | da |
ciclo | ciclo |
digital | digital |
que | que |
digitales | digitais |
tiempo | tempo |
la | a |
ES Es por eso que Sackboy: A Big adventure, que aún se destaca por sus gráficos cuidadosamente elaborados, casi como si estuvieran cosidos a mano, se siente tan fresco, divertido e inspirador: porque es una alegría desenfrenada en la forma del juego.
PT É por isso que Sackboy: A Big Adventure - que ainda se destaca com seus gráficos cuidadosamente elaborados, quase como se fossem costurados à mão - parece tão novo, divertido e inspirador: porque é uma alegria desenfreada na forma de jogo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
destaca | se destaca |
gráficos | gráficos |
cuidadosamente | cuidadosamente |
mano | mão |
fresco | novo |
inspirador | inspirador |
forma | forma |
si | se |
es | é |
alegría | alegria |
divertido | divertido |
e | e |
en | de |
juego | jogo |
porque | porque |
una | uma |
sus | seus |
ES Realmente nos complace que la Navaja Suiza se haya convertido en un producto inspirador. Descubra las emocionantes obras de arte creativas que ya se inspiraron en ella.
PT Ficamos felizes em saber que o canivete do exército suíço tenha se tornado um produto inspirador. Descubra as interessantes e criativas obras de arte que ele já inspirou.
Spanish | Portuguese |
---|---|
complace | felizes |
suiza | suíço |
un | um |
inspirador | inspirador |
arte | arte |
creativas | criativas |
descubra | descubra |
producto | produto |
obras | obras |
nos | que |
ES Un buen cuchillo para chef forjado es prestigioso, inspirador
PT Uma boa faca do chef forjada confere prestígio e inspiração
Spanish | Portuguese |
---|---|
buen | boa |
cuchillo | faca |
chef | chef |
un | uma |
para | o |
ES El hotel cuenta con instalaciones de primer nivel, diseño inspirador y servicio personalizado
PT O hotel proporciona instalações de primeira categoria, um design inspirador e um atendimento personalizado
Spanish | Portuguese |
---|---|
inspirador | inspirador |
servicio | atendimento |
personalizado | personalizado |
nivel | categoria |
hotel | hotel |
instalaciones | instalações |
diseño | design |
y | e |
el | o |
de | primeira |
ES Es por eso que Sackboy: A Big adventure, que aún se destaca por sus gráficos cuidadosamente elaborados, casi como si estuvieran cosidos a mano, se siente tan fresco, divertido e inspirador: porque es una alegría desenfrenada en la forma del juego.
PT É por isso que Sackboy: A Big Adventure - que ainda se destaca com seus gráficos cuidadosamente elaborados, quase como se fossem costurados à mão - parece tão novo, divertido e inspirador: porque é uma alegria desenfreada na forma de jogo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
destaca | se destaca |
gráficos | gráficos |
cuidadosamente | cuidadosamente |
mano | mão |
fresco | novo |
inspirador | inspirador |
forma | forma |
si | se |
es | é |
alegría | alegria |
divertido | divertido |
e | e |
en | de |
juego | jogo |
porque | porque |
una | uma |
sus | seus |
ES Revisión de Fitbit Inspire 2: ¿inspirador para los objetivos de
PT Revisão do Fitbit Inspire 2: inspirador para os objetivos do fi
Spanish | Portuguese |
---|---|
revisión | revisão |
fitbit | fitbit |
inspirador | inspirador |
objetivos | objetivos |
de | do |
los | os |
para | para |
ES Nos hemos asociado con organizaciones que están haciendo un trabajo verdaderamente innovador e inspirador en el espacio de la diversidad, la equidad y la inclusión.
PT Criamos uma parceria com organizações que fazem um trabalho realmente inovador e cheio de inspiração no espaço de diversidade, igualdade e inclusão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
organizaciones | organizações |
verdaderamente | realmente |
innovador | inovador |
diversidad | diversidade |
equidad | igualdade |
inclusión | inclusão |
un | um |
en | de |
espacio | espaço |
y | e |
de | uma |
en el | no |
trabajo | trabalho |
que | fazem |
nos | que |
asociado | com |
la | o |
ES Nos hemos asociado con organizaciones que están haciendo un trabajo verdaderamente innovador e inspirador en el espacio de la diversidad, la equidad y la inclusión.
PT Criamos uma parceria com organizações que fazem um trabalho realmente inovador e cheio de inspiração no espaço de diversidade, igualdade e inclusão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
organizaciones | organizações |
verdaderamente | realmente |
innovador | inovador |
diversidad | diversidade |
equidad | igualdade |
inclusión | inclusão |
un | um |
en | de |
espacio | espaço |
y | e |
de | uma |
en el | no |
trabajo | trabalho |
que | fazem |
nos | que |
asociado | com |
la | o |
ES Nos hemos asociado con organizaciones que están haciendo un trabajo verdaderamente innovador e inspirador en el espacio de la diversidad, la equidad y la inclusión.
PT Criamos uma parceria com organizações que fazem um trabalho realmente inovador e cheio de inspiração no espaço de diversidade, igualdade e inclusão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
organizaciones | organizações |
verdaderamente | realmente |
innovador | inovador |
diversidad | diversidade |
equidad | igualdade |
inclusión | inclusão |
un | um |
en | de |
espacio | espaço |
y | e |
de | uma |
en el | no |
trabajo | trabalho |
que | fazem |
nos | que |
asociado | com |
la | o |
ES Nos hemos asociado con organizaciones que están haciendo un trabajo verdaderamente innovador e inspirador en el espacio de la diversidad, la equidad y la inclusión.
PT Criamos uma parceria com organizações que fazem um trabalho realmente inovador e cheio de inspiração no espaço de diversidade, igualdade e inclusão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
organizaciones | organizações |
verdaderamente | realmente |
innovador | inovador |
diversidad | diversidade |
equidad | igualdade |
inclusión | inclusão |
un | um |
en | de |
espacio | espaço |
y | e |
de | uma |
en el | no |
trabajo | trabalho |
que | fazem |
nos | que |
asociado | com |
la | o |
ES Nos hemos asociado con organizaciones que están haciendo un trabajo verdaderamente innovador e inspirador en el espacio de la diversidad, la equidad y la inclusión.
PT Criamos uma parceria com organizações que fazem um trabalho realmente inovador e cheio de inspiração no espaço de diversidade, igualdade e inclusão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
organizaciones | organizações |
verdaderamente | realmente |
innovador | inovador |
diversidad | diversidade |
equidad | igualdade |
inclusión | inclusão |
un | um |
en | de |
espacio | espaço |
y | e |
de | uma |
en el | no |
trabajo | trabalho |
que | fazem |
nos | que |
asociado | com |
la | o |
ES Nos hemos asociado con organizaciones que están haciendo un trabajo verdaderamente innovador e inspirador en el espacio de la diversidad, la equidad y la inclusión.
PT Criamos uma parceria com organizações que fazem um trabalho realmente inovador e cheio de inspiração no espaço de diversidade, igualdade e inclusão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
organizaciones | organizações |
verdaderamente | realmente |
innovador | inovador |
diversidad | diversidade |
equidad | igualdade |
inclusión | inclusão |
un | um |
en | de |
espacio | espaço |
y | e |
de | uma |
en el | no |
trabajo | trabalho |
que | fazem |
nos | que |
asociado | com |
la | o |
ES Nos hemos asociado con organizaciones que están haciendo un trabajo verdaderamente innovador e inspirador en el espacio de la diversidad, la equidad y la inclusión.
PT Criamos uma parceria com organizações que fazem um trabalho realmente inovador e cheio de inspiração no espaço de diversidade, igualdade e inclusão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
organizaciones | organizações |
verdaderamente | realmente |
innovador | inovador |
diversidad | diversidade |
equidad | igualdade |
inclusión | inclusão |
un | um |
en | de |
espacio | espaço |
y | e |
de | uma |
en el | no |
trabajo | trabalho |
que | fazem |
nos | que |
asociado | com |
la | o |
ES Nos hemos asociado con organizaciones que están haciendo un trabajo verdaderamente innovador e inspirador en el espacio de la diversidad, la equidad y la inclusión.
PT Criamos uma parceria com organizações que fazem um trabalho realmente inovador e cheio de inspiração no espaço de diversidade, igualdade e inclusão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
organizaciones | organizações |
verdaderamente | realmente |
innovador | inovador |
diversidad | diversidade |
equidad | igualdade |
inclusión | inclusão |
un | um |
en | de |
espacio | espaço |
y | e |
de | uma |
en el | no |
trabajo | trabalho |
que | fazem |
nos | que |
asociado | com |
la | o |
ES Nos hemos asociado con organizaciones que están haciendo un trabajo verdaderamente innovador e inspirador en el espacio de la diversidad, la equidad y la inclusión.
PT Criamos uma parceria com organizações que fazem um trabalho realmente inovador e cheio de inspiração no espaço de diversidade, igualdade e inclusão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
organizaciones | organizações |
verdaderamente | realmente |
innovador | inovador |
diversidad | diversidade |
equidad | igualdade |
inclusión | inclusão |
un | um |
en | de |
espacio | espaço |
y | e |
de | uma |
en el | no |
trabajo | trabalho |
que | fazem |
nos | que |
asociado | com |
la | o |
ES Nos hemos asociado con organizaciones que están haciendo un trabajo verdaderamente innovador e inspirador en el espacio de la diversidad, la equidad y la inclusión.
PT Criamos uma parceria com organizações que fazem um trabalho realmente inovador e cheio de inspiração no espaço de diversidade, igualdade e inclusão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
organizaciones | organizações |
verdaderamente | realmente |
innovador | inovador |
diversidad | diversidade |
equidad | igualdade |
inclusión | inclusão |
un | um |
en | de |
espacio | espaço |
y | e |
de | uma |
en el | no |
trabajo | trabalho |
que | fazem |
nos | que |
asociado | com |
la | o |
ES Nos hemos asociado con organizaciones que están haciendo un trabajo verdaderamente innovador e inspirador en el espacio de la diversidad, la equidad y la inclusión.
PT Criamos uma parceria com organizações que fazem um trabalho realmente inovador e cheio de inspiração no espaço de diversidade, igualdade e inclusão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
organizaciones | organizações |
verdaderamente | realmente |
innovador | inovador |
diversidad | diversidade |
equidad | igualdade |
inclusión | inclusão |
un | um |
en | de |
espacio | espaço |
y | e |
de | uma |
en el | no |
trabajo | trabalho |
que | fazem |
nos | que |
asociado | com |
la | o |
ES Un hotel accesible, cuidadosamente diseñado, inspirador y a su alcance.
PT Um hotel de estilo de vida acolhedor, com design cuidadoso, inspirador e que está ao seu alcance.
Spanish | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
cuidadosamente | cuidadoso |
diseñado | design |
inspirador | inspirador |
alcance | alcance |
y | e |
un | um |
ES Si estás interesado en trabajar para una start-up internacional dinámica con compañeros geniales, grandes oficinas, mucha flexibilidad, un ambiente inspirador y disfrutas intercambiando ideas con mentes brillantes, has venido al lugar correcto.
PT Se você está interessado em trabalhar para uma start-up internacional dinâmica com colegas super agradáveis, ótimos escritórios, muita flexibilidade, um ambiente inspirador, e gosta de trocar idéias com mentes brilhantes, veio ao lugar certo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
interesado | interessado |
internacional | internacional |
dinámica | dinâmica |
compañeros | colegas |
oficinas | escritórios |
flexibilidad | flexibilidade |
inspirador | inspirador |
mentes | mentes |
brillantes | brilhantes |
si | se |
y | e |
al | ao |
lugar | lugar |
está | está |
ambiente | ambiente |
trabajar | trabalhar |
un | um |
estás | é |
mucha | muita |
una | uma |
con | com |
ES Webinars, podcasts, entrevistas, etc. Inicie sesión una vez y acceda a los contenidos de todo el ecosistema de los hoteleros. Todo educativo e inspirador, nada de promoción :)
PT Webinars, podcasts, entrevistas, etc. Inicie sessão uma vez e aceda ao conteúdo de todo o ecossistema hoteleiro. Todos educativos e inspiradores, nenhum promocional :)
Spanish | Portuguese |
---|---|
webinars | webinars |
podcasts | podcasts |
entrevistas | entrevistas |
etc | etc |
inicie | inicie |
sesión | sessão |
contenidos | conteúdo |
ecosistema | ecossistema |
de promoción | promocional |
y | e |
el | o |
vez | vez |
los | de |
de | do |
ES Suites adicionales; más espacio en las habitaciones y el salón Fairmont Gold; un inspirador centro de negocios; un bar emblemático; un restaurante y un mercado urbano; un centro de bienestar; una terraza al aire libre; y un lobby muy animado
PT Suítes adicionais; quartos expandidos e lounge Fairmont Gold; um centro de negócios inspirador; um bar exclusivo, restaurante e mercado urbano; centro de bem-estar; terraço ao ar livre; e um lobby vibrante
Spanish | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
inspirador | inspirador |
urbano | urbano |
terraza | terraço |
libre | livre |
suites | suítes |
y | e |
negocios | negócios |
mercado | mercado |
al | ao |
en | de |
habitaciones | quartos |
el | o |
un | um |
bar | bar |
restaurante | restaurante |
aire | ar |
salón | lounge |
adicionales | adicionais |
centro | centro |
bienestar | bem-estar |
ES Los huéspedes pueden descubrir las maravillas de la naturaleza en los paisajes rústicos de alrededor, disfrutar de un viaje en globo aerostático sobre las majestuosas montañas y admirar el sorprendente e inspirador fuerte Aber en Yaipur.
PT Os hóspedes podem explorar as muitas maravilhas da natureza, nas acidentadas paisagens ao redor, passear de balão de ar quente sobre as colinas majestosas, e maravilhar-se enquanto flutuam por cima do imponente Amer Fort, em Jaipur.
Spanish | Portuguese |
---|---|
huéspedes | hóspedes |
pueden | podem |
un | muitas |
maravillas | maravilhas |
globo | balão |
paisajes | paisagens |
y | e |
descubrir | explorar |
naturaleza | natureza |
los | os |
sobre | sobre |
las | as |
en | em |
de | do |
ES Suites adicionales; más espacio en las habitaciones y el salón Fairmont Gold; un inspirador centro de negocios; un bar emblemático; un restaurante y un mercado urbano; un centro de bienestar; una terraza al aire libre; y un lobby muy animado
PT Suítes adicionais; quartos expandidos e lounge Fairmont Gold; um centro de negócios inspirador; um bar exclusivo, restaurante e mercado urbano; centro de bem-estar; terraço ao ar livre; e um lobby vibrante
Spanish | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
inspirador | inspirador |
urbano | urbano |
terraza | terraço |
libre | livre |
suites | suítes |
y | e |
negocios | negócios |
mercado | mercado |
al | ao |
en | de |
habitaciones | quartos |
el | o |
un | um |
bar | bar |
restaurante | restaurante |
aire | ar |
salón | lounge |
adicionales | adicionais |
centro | centro |
bienestar | bem-estar |
ES Y el interior no es el diseño más inspirador o el mejor equipado, pero por el precio, probablemente no te importe
PT E o interior não tem o design mais inspirador ou o mais bem equipado - mas com o preço, você provavelmente não se importará
Spanish | Portuguese |
---|---|
inspirador | inspirador |
equipado | equipado |
y | e |
diseño | design |
o | ou |
el | o |
interior | interior |
más | mais |
pero | mas |
probablemente | provavelmente |
precio | preço |
ES FlyNet es la experiencia digital a bordo de Lufthansa que ofrece contenido flexible con un enfoque inspirador, basado en el lugar de destino, oportunidades de compras y entretenimiento gratuito
PT A FlyNet é a experiência digital a bordo da Lufthansa que oferece conteúdo flexível focando em conteúdo inspirador, baseado no destino, oportunidades de compras e entretenimento gratuito
Spanish | Portuguese |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
flexible | flexível |
inspirador | inspirador |
compras | compras |
entretenimiento | entretenimento |
gratuito | gratuito |
contenido | conteúdo |
oportunidades | oportunidades |
y | e |
es | é |
experiencia | experiência |
destino | destino |
bordo | bordo |
digital | digital |
ofrece | oferece |
basado | baseado |
en el | no |
la | a |
que | que |
ES Nuestro equipo ha reunido una galería de imágenes que muestra de manera efectiva el papel inspirador de la tecnología en nuestro día a día.
PT Nossa equipe uniu uma galeria de imagens que mostram com eficiência o papel inspirador da tecnologia em nossas vidas cotidianas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
galería | galeria |
imágenes | imagens |
inspirador | inspirador |
tecnología | tecnologia |
muestra | mostram |
papel | papel |
equipo | equipe |
el | o |
ES Realmente nos complace que la Navaja Suiza se haya convertido en un producto inspirador. Descubra las emocionantes obras de arte creativas que ya se inspiraron en ella.
PT Ficamos felizes em saber que o canivete do exército suíço tenha se tornado um produto inspirador. Descubra as interessantes e criativas obras de arte que ele já inspirou.
Spanish | Portuguese |
---|---|
complace | felizes |
suiza | suíço |
un | um |
inspirador | inspirador |
arte | arte |
creativas | criativas |
descubra | descubra |
producto | produto |
obras | obras |
nos | que |
ES Un buen cuchillo para chef forjado es prestigioso, inspirador
PT Uma boa faca do chef forjada confere prestígio e inspiração
Spanish | Portuguese |
---|---|
buen | boa |
cuchillo | faca |
chef | chef |
un | uma |
para | o |
ES A través de su cuenta personal (@bonjourlasmala), busca la belleza y los tesoros visuales con un estilo cálido e inspirador que se caracteriza por su autenticidad.
PT Com sua conta pessoal ( @bonjourlasmala ), ela caça tesouros visuais e de beleza em um estilo aconchegante e inspirador com foco na autenticidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuenta | conta |
belleza | beleza |
tesoros | tesouros |
visuales | visuais |
estilo | estilo |
inspirador | inspirador |
autenticidad | autenticidade |
la | a |
y | e |
de | em |
un | um |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
curso | curso |
inspirador | inspirador |
puedas | capaz |
enfoque | abordagem |
espero | espero |
y | e |
el | o |
en | de |
en el | no |
te | você |
que | que |
el futuro | futuro |
Showing 50 of 50 translations