ES Como otros editores holandeses ya estaban trabajando en los manuscritos literarios, Elsevier no les prestó atención
ES Como otros editores holandeses ya estaban trabajando en los manuscritos literarios, Elsevier no les prestó atención
PT Como outras editoras holandesas já estavam trabalhando em manuscritos literários, a Elsevier não foi atraída por eles
Spanish | Portuguese |
---|---|
otros | outras |
editores | editoras |
trabajando | trabalhando |
en | em |
no | não |
como | como |
estaban | estavam |
ES En él se celebran eventos literarios.
PT Eventos literários acontecem no local.
Spanish | Portuguese |
---|---|
en | no |
eventos | eventos |
ES El diseño minimalista exitoso se puede considerar que el logotipo de las escritoras de premios literarios incluye el contorno de la pluma, que reconoce la silueta femenina
PT Um design de sucesso minimalista pode ser considerado o logotipo de Literary award women writers que inclui uma delimitação a caneta, com uma silhueta feminina
Spanish | Portuguese |
---|---|
minimalista | minimalista |
exitoso | sucesso |
logotipo | logotipo |
incluye | inclui |
pluma | caneta |
silueta | silhueta |
femenina | feminina |
diseño | design |
puede | pode |
de | uma |
las | de |
que | que |
la | a |
ES Además de trabajar como oyentes literarios, sus perros visitan residencias de ancianos y centros para personas con discapacidad, para dejarse abrazar y acariciar.
PT Além de serem cães de leitura, os animais também visitam pessoas idosas em asilos e em centros para deficientes, para que possam ser abraçados e afagados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
centros | centros |
personas | pessoas |
perros | cães |
y | e |
de | em |
además | além |
para | para |
con | de |
ES El diseño minimalista exitoso se puede considerar que el logotipo de las escritoras de premios literarios incluye el contorno de la pluma, que reconoce la silueta femenina
PT Um design de sucesso minimalista pode ser considerado o logotipo de Literary award women writers que inclui uma delimitação a caneta, com uma silhueta feminina
Spanish | Portuguese |
---|---|
minimalista | minimalista |
exitoso | sucesso |
logotipo | logotipo |
incluye | inclui |
pluma | caneta |
silueta | silhueta |
femenina | feminina |
diseño | design |
puede | pode |
de | uma |
las | de |
que | que |
la | a |
ES Además de trabajar como oyentes literarios, sus perros visitan residencias de ancianos y centros para personas con discapacidad, para dejarse abrazar y acariciar.
PT Além de serem cães de leitura, os animais também visitam pessoas idosas em asilos e em centros para deficientes, para que possam ser abraçados e afagados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
centros | centros |
personas | pessoas |
perros | cães |
y | e |
de | em |
además | além |
para | para |
con | de |
ES En él se celebran eventos literarios.
PT Eventos literários acontecem no local.
Spanish | Portuguese |
---|---|
en | no |
eventos | eventos |
ES Otros personajes literarios famosos que representaron el arquetipo de Héroe fueron Harry Potter y Katniss de Los Juegos del Hambre. En cuanto al arquetipo de Inocente, este fue retratado con precisión por Blancanieves en el conocido cuento de Disney.
PT Outros personagens literários famosos que retrataram o arquétipo do Herói foram Harry Potter e Katniss dos Jogos da Fome. Quando se trata do arquétipo Inocente, este foi retratado com precisão pela Branca de Neve na conhecida história da Disney.
Spanish | Portuguese |
---|---|
otros | outros |
personajes | personagens |
famosos | famosos |
héroe | herói |
harry | harry |
hambre | fome |
precisión | precisão |
conocido | conhecida |
cuento | história |
disney | disney |
y | e |
juegos | jogos |
en | de |
el | o |
fue | foi |
de | do |
con | com |
este | este |
Showing 8 of 8 translations