ES El rifle de francotirador es el Rytec AMR. Este es un rifle de francotirador semiautomático de calibre .50. Eso significa que es genial para matar con un solo disparo, pero con un cargador pequeño, debes asegurarte de disparar al blanco.
ES El rifle de francotirador es el Rytec AMR. Este es un rifle de francotirador semiautomático de calibre .50. Eso significa que es genial para matar con un solo disparo, pero con un cargador pequeño, debes asegurarte de disparar al blanco.
PT O rifle de precisão é o Rytec AMR. Este é um rifle de precisão semiautomático calibre .50. Isso significa que é ótimo para matar com um tiro, mas com uma pequena revista, você precisa ter certeza de acertar o tiro no alvo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
rifle | rifle |
matar | matar |
disparo | tiro |
pequeño | pequena |
es | é |
el | o |
un | um |
genial | ótimo |
significa | significa |
de | uma |
este | este |
debes | que |
para | alvo |
con | com |
pero | mas |
blanco | de |
ES El nuevo rifle es el MK2, un rifle de tirador, que parece que será muy divertido. Se desbloqueará en el nivel 21.
PT O novo rifle é o MK2, um rifle de atirador, que parece que vai ser muito divertido. Ele será desbloqueado no Nível 21.
Spanish | Portuguese |
---|---|
rifle | rifle |
un | um |
tirador | atirador |
divertido | divertido |
nivel | nível |
es | é |
nuevo | novo |
muy | muito |
el | o |
parece | parece |
en | de |
de | vai |
se | ele |
ser | ser |
en el | no |
que | será |
será | que |
ES El peso del rifle de biatlón no debe exceder los 3.5 kg, y las balas rozan velocidades de 380 m/s. Los biatletas no tienen permitido abandonar la zona de tiro con un rifle cargado. En ese caso serán desclasificados.
PT O peso do rifle do biatlo não pode passar de 3,5 kg e as balas alcançam velocidades de 380 metros por segundo. Os biatletas não podem deixar a área de tiro com um rifle carregado, caso contrário são desclassificados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
peso | peso |
rifle | rifle |
biatlón | biatlo |
velocidades | velocidades |
abandonar | deixar |
tiro | tiro |
cargado | carregado |
y | e |
un | um |
en | de |
zona | área |
no | não |
ser | podem |
debe | pode |
de | do |
la | a |
con | com |
serán | os |
ES Hay dos nuevas armas que aterrizan en la temporada 9. El pez espada es un rifle bullpup que dispara cuatro ráfagas redondas.
PT Duas novas armas serão lançadas na temporada 9. O Swordfish é um rifle bullpup que dispara quatro rajadas de tiros.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevas | novas |
armas | armas |
temporada | temporada |
rifle | rifle |
es | é |
en | de |
un | um |
cuatro | quatro |
dos | duas |
que | que |
el | o |
ES El M13 es un rifle de asalto con una alta cadencia de fuego. Obtendrás esto a través de un desafío de temporada.
PT O M13 é um rifle de assalto com uma alta taxa de tiro. Você vai ganhar isso por meio de um desafio sazonal.
Spanish | Portuguese |
---|---|
rifle | rifle |
alta | alta |
desafío | desafio |
es | é |
a través de | meio |
un | um |
de temporada | sazonal |
el | o |
con | com |
través | de |
ES Hay dos nuevas armas en la temporada 4, ambas confirmadas. Eso es un rifle nuevo y una nueva ametralladora ligera. También hay una actualización de Gunsmith, por lo que verá algunos cambios bastante importantes allí.
PT Há duas novas armas chegando na 4ª temporada, ambas confirmadas. Esse é um novo rifle e um novo LMG. Há também uma atualização para o Gunsmith, então você verá algumas mudanças bem grandes lá.
Spanish | Portuguese |
---|---|
armas | armas |
temporada | temporada |
rifle | rifle |
importantes | grandes |
nuevas | novas |
es | é |
y | e |
actualización | atualização |
cambios | mudanças |
un | um |
nuevo | novo |
también | também |
ambas | ambas |
ES El AS VAL es un rifle ruso con un supresor integrado, diseñado para el sigilo pero con una gran potencia de frenado
PT O AS VAL é um rifle russo com supressor integrado, projetado para ser furtivo, mas com grande poder de parada
Spanish | Portuguese |
---|---|
val | val |
rifle | rifle |
integrado | integrado |
gran | grande |
potencia | poder |
es | é |
el | o |
un | um |
ruso | russo |
con | com |
pero | mas |
ES Además del AS VAL, la temporada 2 introdujo otro rifle de tirador: el SP-R 208, visto anteriormente en Warzone
PT Além do AS VAL, a 2ª temporada introduziu outro rifle de atirador - o SP-R 208, visto anteriormente em Warzone
Spanish | Portuguese |
---|---|
val | val |
temporada | temporada |
introdujo | introduziu |
rifle | rifle |
tirador | atirador |
visto | visto |
otro | outro |
la | a |
ES Hay un blaster de rifle de asalto mucho más grande, llamado Rogue, por ejemplo
PT Existe um aparelho de tiro tipo rifle de assalto muito maior, chamado Rogue, por exemplo
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
rifle | rifle |
llamado | chamado |
mucho | muito |
ejemplo | exemplo |
ES El Flex es un blaster de estilo pistola, el Sideswipe se parece más a un rifle, mientras que el Helix es de acción de bomba.
PT O Flex é um blaster de estilo pistola, o Sideswipe mais como um rifle, enquanto o Helix é bombeado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
flex | flex |
estilo | estilo |
pistola | pistola |
rifle | rifle |
es | é |
el | o |
un | um |
más | mais |
mientras | enquanto |
de | como |
ES Sin embargo, lo más destacado es el soporte adicional para armas de dos manos: escopetas, metralletas totalmente automáticas y un rifle de asalto también
PT O destaque, porém, é o suporte adicional para armas de duas mãos - espingardas, metralhadoras totalmente automáticas e um rifle de assalto também
Spanish | Portuguese |
---|---|
destacado | destaque |
soporte | suporte |
armas | armas |
manos | mãos |
totalmente | totalmente |
rifle | rifle |
automáticas | automáticas |
es | é |
y | e |
un | um |
sin | os |
el | o |
adicional | adicional |
también | também |
sin embargo | porém |
de | duas |
para | para |
ES Hay 15 eventos en el programa olímpico, divididos en tres grupos diferentes: rifle, pistola y escopeta
PT São 15 eventos no programa Olímpico, divididos em três grupos distintos: rifle, pistola e espingarda
Spanish | Portuguese |
---|---|
eventos | eventos |
olímpico | olímpico |
divididos | divididos |
grupos | grupos |
rifle | rifle |
pistola | pistola |
y | e |
programa | programa |
en | em |
en el | no |
el | o |
tres | três |
ES Las competiciones de rifle y pistola se disputan en campos de tiro, donde los tiradores ponen a prueba su puntería a distancias de 10, 25 y 50 metros
PT As competições de rifle e pistola são realizadas em stands de tiro, onde atiradores miram em alvos a distâncias de 10, 25 e 50 metros
Spanish | Portuguese |
---|---|
competiciones | competições |
rifle | rifle |
pistola | pistola |
tiro | tiro |
distancias | distâncias |
metros | metros |
y | e |
donde | onde |
ES El rifle de asalto Grav tiene una alta velocidad de disparo y alcance, pero un daño modesto, mientras que la opción cuerpo a cuerpo con hacha de batalla es exactamente como suena
PT O rifle de assalto Grav tem uma alta taxa de tiro e alcance, mas danos modestos, enquanto a opção corpo a corpo com machado de batalha é exatamente o que parece
Spanish | Portuguese |
---|---|
rifle | rifle |
alta | alta |
velocidad | taxa |
disparo | tiro |
daño | danos |
cuerpo | corpo |
batalla | batalha |
exactamente | exatamente |
y | e |
es | é |
pero | mas |
opción | opção |
mientras | enquanto |
que | que |
la | a |
con | com |
de | uma |
ES Esto incluye el rifle de asalto StG-44 y el M1 Garand, los cuales pueden equiparse con hasta 10 accesorios, lo que da una idea de lo que vendrá una vez que el nuevo juego se integre con Warzone.
PT Isso inclui o rifle de assalto StG-44 e M1 Garand - ambos os quais podem ser equipados com até 10 acessórios, dando uma ideia do que está por vir assim que o novo jogo se integrar ao Warzone.
Spanish | Portuguese |
---|---|
incluye | inclui |
rifle | rifle |
accesorios | acessórios |
idea | ideia |
juego | jogo |
integre | integrar |
da | dando |
y | e |
pueden | podem |
nuevo | novo |
el | o |
de | do |
con | com |
hasta | até |
que | vir |
ES También trajeron nuevo armamento para jugar, en forma de rifle de asalto C58, MG 82 LMG y una pistola de clavos sigilosa
PT Eles trouxeram um novo armamento para brincar, na forma do fuzil de assalto C58, MG 82 LMG e uma pistola de pregos furtiva
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | novo |
pistola | pistola |
y | e |
en | de |
forma | forma |
de | do |
para | para |
ES Observa con tus propios ojos dónde se apoyó el francotirador y la zona donde encontraron el rifle, conservados tal y como estaban el 22 de noviembre de 1963.
PT Veja ao vivo a posição do atirador e a área onde um rifle foi encontrado, preservada conforme foram encontrados em 22 de novembro de 1963.
Spanish | Portuguese |
---|---|
encontraron | encontrados |
rifle | rifle |
noviembre | novembro |
zona | área |
y | e |
ojos | veja |
con | de |
donde | onde |
de | em |
ES Soldado en una rodilla disparando un rifle v1
PT Soldado em um joelho disparando um rifle v1
Spanish | Portuguese |
---|---|
soldado | soldado |
rodilla | joelho |
rifle | rifle |
en | em |
un | um |
ES Soldado de pie con rifle descansando en el hombro v2
PT Soldado, ficar, com, rifle, descansar, ombro, v2
Spanish | Portuguese |
---|---|
soldado | soldado |
con | com |
rifle | rifle |
hombro | ombro |
ES Soldado corriendo con un rifle en su pecho v1.
PT Soldado andando com rifle pendurado por baixo do braço v1
Spanish | Portuguese |
---|---|
soldado | soldado |
rifle | rifle |
con | com |
en | baixo |
ES Soldado caminando con un rifle colgado debajo del brazo v1
PT Soldado da Segunda Guerra Mundial com lança-chamas v1
Spanish | Portuguese |
---|---|
soldado | soldado |
un | segunda |
v | a |
con | com |
del | da |
ES Soldado de la segunda guerra mundial con rifle v1
PT Soldado da Segunda Guerra Mundial com Rifle v1
Spanish | Portuguese |
---|---|
soldado | soldado |
guerra | guerra |
mundial | mundial |
rifle | rifle |
con | com |
ES Soldado tendido en el suelo con el rifle de francotirador colocado frente a él v1
PT Soldado deitado no chão com rifle sniper apoiado na frente dele v1
Spanish | Portuguese |
---|---|
soldado | soldado |
suelo | chão |
rifle | rifle |
el | o |
de | dele |
con | com |
en el | no |
a | frente |
ES El soldado se agachó, pero caminando con el rifle extendido en frente v1
PT Soldado agachado mas andando com o rifle estendido na frente v1
Spanish | Portuguese |
---|---|
soldado | soldado |
caminando | andando |
rifle | rifle |
extendido | estendido |
el | o |
pero | mas |
con | com |
ES Hombre en auriculares vr con un rifle falso
PT Homem com fone de ouvido vr com um rifle falso
Spanish | Portuguese |
---|---|
hombre | homem |
vr | vr |
un | um |
rifle | rifle |
falso | falso |
en | de |
auriculares | ouvido |
con | com |
ES Hombre en auriculares vr con un rifle falso
PT Homem com fone de ouvido vr com um rifle falso
Spanish | Portuguese |
---|---|
hombre | homem |
vr | vr |
un | um |
rifle | rifle |
falso | falso |
en | de |
auriculares | ouvido |
con | com |
ES Soldado en una rodilla disparando un rifle v1
PT Soldado em um joelho disparando um rifle v1
Spanish | Portuguese |
---|---|
soldado | soldado |
rodilla | joelho |
rifle | rifle |
en | em |
un | um |
ES Soldado de pie con rifle descansando en el hombro v2
PT Soldado, ficar, com, rifle, descansar, ombro, v2
Spanish | Portuguese |
---|---|
soldado | soldado |
con | com |
rifle | rifle |
hombro | ombro |
ES Soldado corriendo con un rifle en su pecho v1.
PT Soldado em um joelho com bazuca no ombro v1
Spanish | Portuguese |
---|---|
soldado | soldado |
un | um |
en | em |
con | com |
ES Soldado de la segunda guerra mundial con rifle v1
PT Soldado carregando com baioneta nas mãos v1
Spanish | Portuguese |
---|---|
soldado | soldado |
con | com |
ES Soldado caminando con un rifle colgado debajo del brazo v1
PT Soldado da Segunda Guerra Mundial com lança-chamas v1
Spanish | Portuguese |
---|---|
soldado | soldado |
un | segunda |
v | a |
con | com |
del | da |
ES 4. Wii Zapper: accesorio con forma de rifle que se añade al mando de Wii y el Nunchuk para formar un solo conjunto.
PT 4. Wii Zapper: Um acessório para o Comando Wii que tem a forma de uma espingarda. Pode ser usado em conjunto com o Comando Wii e o Nunchuk.
Spanish | Portuguese |
---|---|
wii | wii |
accesorio | acessório |
mando | comando |
forma | forma |
y | e |
de | em |
el | a |
con | com |
que | que |
para | para |
conjunto | de |
ES Descubre todos los grupos de Meetup de NRA (National Rifle Association) y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Associação Americana do Rifle (NRA) no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubre | descubra |
grupos | grupos |
rifle | rifle |
association | associação |
y | e |
de | em |
con | com |
cerca | de |
ES Hay un blaster de rifle de asalto mucho más grande, llamado Rogue, por ejemplo
PT Existe um aparelho de tiro tipo rifle de assalto muito maior, chamado Rogue, por exemplo
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
rifle | rifle |
llamado | chamado |
mucho | muito |
ejemplo | exemplo |
ES Sin embargo, lo más destacado es el soporte adicional para armas de dos manos: escopetas, metralletas totalmente automáticas y un rifle de asalto también
PT O destaque, porém, é o suporte adicional para armas de duas mãos - espingardas, metralhadoras totalmente automáticas e um rifle de assalto também
Spanish | Portuguese |
---|---|
destacado | destaque |
soporte | suporte |
armas | armas |
manos | mãos |
totalmente | totalmente |
rifle | rifle |
automáticas | automáticas |
es | é |
y | e |
un | um |
sin | os |
el | o |
adicional | adicional |
también | também |
sin embargo | porém |
de | duas |
para | para |
ES Serhiy Kulish ganó la medalla de plata en la competencia de tiro con rifle a los diez metros, el 8 de agosto, siendo la primera medalla de ese país en el torneo de tiro.
PT Serhiy Kulish* ganhou a medalha de prata na competição masculina de tiro esportivo com carabina de ar a 10 metros em 8 de agosto. Essa foi a primeira medalha que a Ucrânia ganhou no evento de tiro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
medalla | medalha |
plata | prata |
tiro | tiro |
metros | metros |
agosto | agosto |
siendo | foi |
ganó | ganhou |
en el | no |
con | com |
ES El presunto autor capturado asesinó a 5 de sus vecinos de origen hondureño con un rifle, luego de que estos le solicitaran dejar de disparar en su patio.
PT No último dia de comemorações da coroação do rei Carlos III, dedicado ao voluntariado, o primeiro-ministro britânico foi questionado sobre as polémicas detenções de manifestantes antimonárquicos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
su | foi |
el | o |
en | de |
ES Rifle Paper co. es una marca americana de papelería de diseño, basada en ilustraciones con mucho color y calidad.
PT A Rifle Paper co. é uma marca americana de artigos de papelaria de design, baseada em ilustrações coloridas e de alta qualidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
rifle | rifle |
co | co |
americana | americana |
papelería | papelaria |
basada | baseada |
calidad | qualidade |
es | é |
diseño | design |
ilustraciones | ilustrações |
y | e |
marca | marca |
color | a |
ES Soldado tendido en el suelo con el rifle de francotirador colocado frente a él v1
PT Soldado da Segunda Guerra Mundial com lança-chamas v1
Showing 39 of 39 translations