ES Diego Antonio Caccia Torres conocido como Diego Torres es un cantautor argentino. Nació en Buenos Aires el 9 de marzo de 1971. Hijo de la popular cantante argentina Lolita Torres. Su … Más información
Translate "torres" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "torres" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of torres
Spanish
Portuguese
ES Durante los últimos trece años, la industria de las torres de telecomunicaciones de la India ha experimentado un crecimiento significativo. Se han construido un promedio de 29.000 nuevas torres por año.
PT Nos últimos treze anos, a indústria indiana de torres de telecomunicações teve um crescimento significativo. Uma média de 29.000 novas torres são construídas por ano.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trece | treze |
| torres | torres |
| telecomunicaciones | telecomunicações |
| india | indiana |
| crecimiento | crescimento |
| significativo | significativo |
| promedio | média |
| nuevas | novas |
| los últimos | últimos |
| años | anos |
| año | ano |
| de | uma |
ES 1°: Torres bateó un doble al jardín izquierdo.
PT 1º: Torres conseguiu rebatida dupla para o campo esquerdo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| torres | torres |
| izquierdo | esquerdo |
| doble | dupla |
ES 3°: Torres falló con rodado al campocorto.
PT 3º: Torres eliminado por bola rasteira para o shortstop.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| torres | torres |
| con | para |
| al | por |
ES 8°: Torres falló con línea al jardín izquierdo.
PT 8°: Torres eliminado por rebatida em linha para o campo esquerdo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| torres | torres |
| línea | linha |
| izquierdo | esquerdo |
| al | por |
ES 1°: Stanton bateó sencillo a lo profundo del jardín derecho, Torres anotó.
PT 1º: Stanton conseguiu rebatida simples para o fundo do campo direito, Torres anotou.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sencillo | simples |
| profundo | fundo |
| torres | torres |
| anotó | anotou |
| del | do |
| a | campo |
ES Stanton bateó sencillo a lo profundo del jardín derecho, Torres anotó.
PT Stanton conseguiu rebatida simples para o fundo do campo direito, Torres anotou.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sencillo | simples |
| profundo | fundo |
| torres | torres |
| anotó | anotou |
| del | do |
| a | campo |
ES Torres bateó un doble al jardín izquierdo.
PT Torres conseguiu rebatida dupla para o campo esquerdo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| torres | torres |
| izquierdo | esquerdo |
| doble | dupla |
ES Torres falló con rodado al campocorto.
PT Torres eliminado por bola rasteira para o shortstop.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| torres | torres |
| con | para |
| al | por |
ES Torres falló con línea al jardín izquierdo.
PT Torres eliminado por rebatida em linha para o campo esquerdo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| torres | torres |
| línea | linha |
| izquierdo | esquerdo |
| al | por |
ES 6°: Torres se embasó por base por bolas.
PT 6°: Torres em base através de walk.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| torres | torres |
| base | base |
| por | de |
ES 2°: Torres bateó sencillo al jardín derecho.
PT 2º: Torres conseguiu rebatida simples para o campo direito.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| torres | torres |
| sencillo | simples |
ES 6°: Torres falló con elevado al jardín izquierdo.
PT 6°: Torres eliminado por bola alta para o campo esquerdo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| torres | torres |
| elevado | alta |
| izquierdo | esquerdo |
| al | por |
ES 2°: Gardner se embasó con sencillo en el cuadro al campocorto, Torres a segunda.
PT 2º: Gardner em base com rebatida simples no infield para o shortstop, Torres para a segunda.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sencillo | simples |
| torres | torres |
| con | com |
| en | em |
| segunda | segunda |
| en el | no |
| el | a |
ES 4°: Torres bateó sencillo a lo profundo del jardín central.
PT 4º: Torres conseguiu rebatida simples para o fundo do campo central.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| torres | torres |
| sencillo | simples |
| profundo | fundo |
| central | central |
| del | do |
| a | campo |
ES 6°: Torres bateó sencillo a lo profundo del jardín derecho.
PT 6°: Torres conseguiu rebatida simples para o fundo do campo direito.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| torres | torres |
| sencillo | simples |
| profundo | fundo |
| del | do |
| a | campo |
ES 6°: Urshela bateó un doble a lo profundo del jardín central, Odor anotó y Torres anotó.
PT 6°: Urshela conseguiu rebatida dupla para o fundo do campo central, Odor anotou e Torres anotou.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| profundo | fundo |
| central | central |
| odor | odor |
| anotó | anotou |
| torres | torres |
| y | e |
| del | do |
| doble | dupla |
| a | campo |
ES Urshela bateó un doble a lo profundo del jardín central, Odor anotó y Torres anotó.
PT Urshela conseguiu rebatida dupla para o fundo do campo central, Odor anotou e Torres anotou.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| profundo | fundo |
| central | central |
| odor | odor |
| anotó | anotou |
| torres | torres |
| y | e |
| del | do |
| doble | dupla |
| a | campo |
ES 1°: Torres se embasó por base por bolas.
PT 1º: Torres em base através de walk.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| torres | torres |
| base | base |
| por | de |
ES 8°: Torres bateó un doble a lo profundo de los jardines derecho y central.
PT 8°: Torres conseguiu rebatida dupla para o fundo do campo centro-direito.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| torres | torres |
| profundo | fundo |
| central | centro |
| de | do |
| derecho | direito |
| doble | dupla |
| a | campo |
ES 2°: Torres falló con elevado al jardín derecho.
PT 2º: Torres eliminado por bola alta para o campo direito.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| torres | torres |
| elevado | alta |
| al | por |
ES 4°: Torres falló con elevado al jardín derecho.
PT 4º: Torres eliminado por bola alta para o campo direito.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| torres | torres |
| elevado | alta |
| al | por |
ES 9°: Torres falló con elevado al jardín derecho.
PT 9°: Torres eliminado por bola alta para o campo direito.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| torres | torres |
| elevado | alta |
| al | por |
ES 4°: Torres bateó un doble al jardín izquierdo.
PT 4º: Torres conseguiu rebatida dupla para o campo esquerdo curto.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| torres | torres |
| izquierdo | esquerdo |
| doble | dupla |
ES 7°: Torres se embasó por base por bolas.
PT 7°: Torres em base através de walk.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| torres | torres |
| base | base |
| por | de |
ES 3°: Torres falló con elevado al jardín derecho.
PT 3º: Torres eliminado por bola alta para o campo direito.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| torres | torres |
| elevado | alta |
| al | por |
ES 5°: Torres falló con rodado al campocorto.
PT 5°: Torres eliminado por bola rasteira para o shortstop.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| torres | torres |
| con | para |
| al | por |
ES 8°: Torres falló con elevado al jardín izquierdo.
PT 8°: Torres eliminado por bola alta para o campo esquerdo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| torres | torres |
| elevado | alta |
| izquierdo | esquerdo |
| al | por |
ES 10°: Torres se embasó por base por bolas.
PT 10°: Torres em base através de walk.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| torres | torres |
| base | base |
| por | de |
ES 2°: Torres falló con línea al jardín central.
PT 2º: Torres eliminado por rebatida em linha para o campo centra.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| torres | torres |
| línea | linha |
| central | centra |
| al | por |
ES 4°: Torres se embasó por base por bolas.
PT 4º: Torres em base através de walk.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| torres | torres |
| base | base |
| por | de |
ES 7°: Torres bateó sencillo al jardín derecho.
PT 7°: Torres conseguiu rebatida simples para o campo direito.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| torres | torres |
| sencillo | simples |
ES 7°: Stanton bateó un jonrón al jardín derecho (398 pies), Torres anotó.
PT 7°: Stanton rebateu um home run para o campo direito (398 '), Torres anotou.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| torres | torres |
| anotó | anotou |
ES Stanton bateó un jonrón al jardín derecho (398 pies), Torres anotó.
PT Stanton rebateu um home run para o campo direito (398 '), Torres anotou.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| torres | torres |
| anotó | anotou |
ES 10°: Torres falló por jugada de selección al campocorto, Hicks a tercera, Judge out en el plato.
PT 10°: Torres eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Hicks para a terceira, Judge out no home plate.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| torres | torres |
| selección | opção |
| tercera | terceira |
| en | em |
| en el | no |
| el | a |
| out | para |
ES 6°: Torres falló con rodado al campocorto.
PT 6°: Torres eliminado por bola rasteira para o shortstop.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| torres | torres |
| con | para |
| al | por |
ES Cambio en Peñarol, entra al campo Ignacio Laquintana sustituyendo a Facundo Torres.
PT Substituição Peñarol, entra em campo Ignacio Laquintana substituindo Facundo Torres.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cambio | substituição |
| entra | entra |
| sustituyendo | substituindo |
| torres | torres |
| peñarol | peñarol |
| ignacio | ignacio |
| en | em |
| campo | campo |
ES Remate rechazado de Facundo Torres (Peñarol) remate con la izquierda desde fuera del área. Asistencia de Ariel Nahuelpán.
PT Finalização bloqueada, Facundo Torres (Peñarol) finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Ariel Nahuelpán.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| torres | torres |
| izquierda | esquerdo |
| asistencia | assistência |
| peñarol | peñarol |
| fuera | de |
| de | fora |
| la | o |
ES Facundo Torres (Peñarol) ha recibido una falta en la zona defensiva.
PT Facundo Torres (Peñarol) sofre uma falta no campo defensivo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| torres | torres |
| falta | falta |
| zona | campo |
| peñarol | peñarol |
| en | no |
| una | uma |
ES Remate fallado por Facundo Torres (Peñarol) remate con la izquierda desde fuera del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Pablo Ceppelini.
PT Oportunidade perdida Facundo Torres (Peñarol), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Pablo Ceppelini.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| torres | torres |
| asistencia | assistência |
| peñarol | peñarol |
| izquierda | esquerdo |
| fuera | de |
| el | o |
| de | fora |
ES Remate fallado por Pablo Ceppelini (Peñarol) remate con la derecha desde fuera del área que se va alto y desviado por la derecha. Asistencia de Facundo Torres.
PT Oportunidade perdida Pablo Ceppelini (Peñarol), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Facundo Torres.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asistencia | assistência |
| torres | torres |
| peñarol | peñarol |
| derecha | direito |
| fuera | de |
| de | fora |
| la | o |
ES Remate fallado por Facundo Torres (Peñarol) remate con la izquierda a quemarropa desde el lado izquierdo muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Walter Gargano.
PT Oportunidade perdida Facundo Torres (Peñarol), finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da pequena área. Assistência de Walter Gargano.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| torres | torres |
| lado | lado |
| asistencia | assistência |
| walter | walter |
| peñarol | peñarol |
| izquierdo | esquerdo |
| el | o |
| de | do |
ES Remate rechazado de Facundo Torres (Peñarol) remate con la izquierda desde fuera del área.
PT Finalização bloqueada, Facundo Torres (Peñarol) finalização com o pé esquerdo de fora da área.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| torres | torres |
| izquierda | esquerdo |
| peñarol | peñarol |
| fuera | de |
| de | fora |
| la | o |
ES Árbitro del plato - Lance Barrett, Árbitro de primera base - Alfonso Marquez, Árbitro de segunda base - Tim Timmons, Árbitro de tercera base - Carlos Torres
PT Home Plate Umpire - Lance Barrett, Árbitro da Primeira Base - Alfonso Marquez, Árbitro da Segunda Base - Tim Timmons, Árbitro da Terceira Base - Carlos Torres
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| del | da |
| base | base |
| tercera | terceira |
| carlos | carlos |
| torres | torres |
ES Árbitro del plato - Alfonso Marquez, Árbitro de primera base - Tim Timmons, Árbitro de segunda base - Carlos Torres, Árbitro de tercera base - Lance Barrett
PT Home Plate Umpire - Alfonso Marquez, Árbitro da Primeira Base - Tim Timmons, Árbitro da Segunda Base - Carlos Torres, Árbitro da Terceira Base - Lance Barrett
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| del | da |
| base | base |
| carlos | carlos |
| torres | torres |
| tercera | terceira |
ES Mucho más cuando Suiza cuenta con innumerables terrazas, torres y plataformas que proporcionan una vista panorámica impresionante.
PT Na Suíça existem inúmeros terraços, torres e plataformas para você aproveitar os magníficos panoramas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| suiza | suíça |
| terrazas | terraços |
| torres | torres |
| plataformas | plataformas |
| y | e |
| más | a |
ES El Carbonero se impuso por 3-1 ante Montevideo City Torque, con doblete de Facundo Torres y un golazo de Agustín Álvarez Martínez. En la agonía del partido, Álvaro Brun descontó para la visita.
PT Técnico do Galo ainda elogiou a postura do Fortaleza na partida do Mineirão, pela semifinal da competição
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| partido | partida |
| de | do |
| a | ainda |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese