FR Pour tirer le coup principal - qui est sans fin mais peut surchauffer - il vous suffit dappuyer sur la gâchette droite ou dappuyer légèrement sur la gâchette gauche pour viser
Translate "gâchette" to German
Showing 22 of 22 translations of the phrase "gâchette" from French to German
Translation of French to German of gâchette
French
German
DE Um den Primärschuss abzufeuern - der endlos ist, aber überhitzen kann - müssen Sie nur entweder den rechten Abzug betätigen oder auch den linken Abzug leicht drücken, um zu zielen
| French | German |
|---|---|
| viser | zielen |
| sans fin | endlos |
| gauche | linken |
| droite | rechten |
| ou | oder |
| suffit | zu |
| peut | kann |
| légèrement | leicht |
| est | ist |
| mais | aber |
| vous | sie |
| la | der |
| le | den |
FR Appuyez sur la gâchette et "tirez" avec les mitrailleuses M2 sur le gaillard avant (pont avant).
DE Ziehen Sie den Abzug und „feuern" Sie die M2 Maschinengewehre auf der Back (Vordeck).
| French | German |
|---|---|
| tirez | ziehen |
| et | und |
| sur | auf |
| la | die |
FR Quand tu étais jeune, tu jouais probablement à Scalextric. C'était beaucoup de plaisir et alors que vous pourriez sans doute prendre une gâchette et
DE Als du jung warst, hast du wahrscheinlich Scalextric gespielt. Es hat sehr viel Spaß gemacht und obwohl Sie heute zweifellos einen Abzug nehmen und ih...
| French | German |
|---|---|
| jeune | jung |
| plaisir | spaß |
| probablement | wahrscheinlich |
| tu | sie |
| et | und |
| alors que | obwohl |
| beaucoup | viel |
FR Assurez-vous de maintenir le gâchette sur votre contrôleur tactile tout en définissant vos limites.
DE Halten Sie die Abzug auf Ihrem Touch-Controller, während Sie Ihre Grenzen setzen.
| French | German |
|---|---|
| maintenir | halten |
| contrôleur | controller |
| limites | grenzen |
FR Accroupissez-vous et demandez au contrôleur de toucher le sol physique et appuyez plusieurs fois sur la gâchette. Cela ajustera la hauteur afin qu'elle reflète correctement votre taille.
DE Gehen Sie in die Hocke und lassen Sie den Controller den physischen Boden berühren und tippen Sie ein paar Mal auf den Auslöser. Dadurch wird die Höhe so angepasst, dass sie Ihre Körpergröße richtig widerspiegelt.
| French | German |
|---|---|
| contrôleur | controller |
| sol | boden |
| physique | physischen |
| fois | mal |
| hauteur | höhe |
| reflète | widerspiegelt |
| et | und |
| toucher | berühren |
| appuyez | tippen |
| demandez | sie |
| correctement | richtig |
| de | ihre |
| sur | auf |
FR Apportez le contrôleur à l'étage virtuel et commencez à appuyer sur la gâchette tout en abaissant le contrôleur à l'étage physique. Cela devrait ajuster la hauteur afin qu'elle reflète correctement votre taille.
DE Bringen Sie den Controller auf den virtuellen Boden und tippen Sie auf den Auslöser, während Sie den Controller auf den physischen Boden absenken. Dies sollte die Höhe so einstellen, dass sie Ihre Körpergröße richtig widerspiegelt.
| French | German |
|---|---|
| apportez | bringen |
| contrôleur | controller |
| virtuel | virtuellen |
| appuyer | tippen |
| physique | physischen |
| hauteur | höhe |
| reflète | widerspiegelt |
| et | und |
| à | die |
| correctement | richtig |
| sur | auf |
| votre | ihre |
FR Ci-dessous nos choix, consultez également nos conseils d'achat. Si vous n'êtes pas sûr des accessoires Switch sur lesquels appuyer sur la gâchette, voici quelques éléments essentiels à prendre en compte.
DE Sehen Sie sich unter unserer Auswahl auch unsere Kaufberatung an. Wenn Sie sich nicht sicher sind, an welchem Switch-Zubehör Sie den Auslöser betätigen sollen, sollten Sie einige wichtige Dinge beachten.
| French | German |
|---|---|
| accessoires | zubehör |
| switch | switch |
| essentiels | wichtige |
| prendre en compte | beachten |
| choix | auswahl |
| sûr | sicher |
| consultez | sie |
| également | auch |
| si | wenn |
| nos | unsere |
| pas | nicht |
| éléments | dinge |
| en | unter |
| à | an |
| des | einige |
FR Les bloque-gâchettes raccourcissent la pression de la gâchette pour une activation plus rapide
DE Trigger-Stops verkürzen den Zugweg des Triggers für eine schnellere Aktivierung
| French | German |
|---|---|
| activation | aktivierung |
| plus rapide | schnellere |
FR Les gâchettes ajustables permettent d'ajuster la distance de déclenchement de la gâchette à vos besoins
DE Verstellbare Hair-Trigger ermöglichen die Feineinstellung des Abstands des Trigger-Zugs entsprechend deinen Anforderungen
| French | German |
|---|---|
| permettent | ermöglichen |
| déclenchement | trigger |
| besoins | anforderungen |
| à | die |
| les | deinen |
FR Les bloque-gâchettes réduisent considérablement la distance de mouvement de la gâchette
DE Trigger-Stops reduzieren die Bewegungsdistanz des Triggers auf signifikante Art und Weise
| French | German |
|---|---|
| réduisent | reduzieren |
| de | auf |
FR Les derniers brevets de SCUF Gaming étendent la couverture internationale de sa fonctionnalité bloque-gâchette, devenue une fonctionnalité requise pour les gamers compétitifs et les professionnels eSports
DE SCUF Gamings neuesten Patente erweitern den internationalen Schutz der Trigger-Stop-Funktion, welche effektiv zu einer notwendigen Funktion für E-Sport-Profis und kompetitive Gamer wurde
| French | German |
|---|---|
| derniers | neuesten |
| brevets | patente |
| couverture | schutz |
| fonctionnalité | funktion |
| devenue | wurde |
| gamers | gamer |
| esports | sport |
| et | und |
| internationale | internationalen |
FR Son coussinet intégré avec 4 points de pression stimule les points gâchette (Trigger points).
DE Die integrierte 4-Punkt-Pelotte stimuliert dabei die Triggerpunkte.
| French | German |
|---|---|
| intégré | integrierte |
FR Il existe plusieurs modes à bord qui vous aident à contrôler l?interrupteur à gâchette de cette prise intelligente WiFi
DE Es gibt mehrere Modi an Bord, mit denen Sie den Auslöseschalter dieses WiFi Smart Plug steuern können
| French | German |
|---|---|
| modes | modi |
| bord | bord |
| contrôler | steuern |
| intelligente | smart |
| wifi | wifi |
| prise | plug |
| à | an |
| de | mit |
| vous | sie |
| plusieurs | mehrere |
FR Appuyez sur la gâchette et "tirez" avec les mitrailleuses M2 sur le gaillard avant (pont avant).
DE Ziehen Sie den Abzug und „feuern" Sie die M2 Maschinengewehre auf der Back (Vordeck).
| French | German |
|---|---|
| tirez | ziehen |
| et | und |
| sur | auf |
| la | die |
FR Assurez-vous de maintenir le gâchette sur votre contrôleur tactile tout en définissant vos limites.
DE Halten Sie die Abzug auf Ihrem Touch-Controller, während Sie Ihre Grenzen setzen.
| French | German |
|---|---|
| maintenir | halten |
| contrôleur | controller |
| limites | grenzen |
FR Accroupissez-vous et demandez au contrôleur de toucher le sol physique et appuyez plusieurs fois sur la gâchette. Cela ajustera la hauteur afin qu'elle reflète correctement votre taille.
DE Gehen Sie in die Hocke und lassen Sie den Controller den physischen Boden berühren und tippen Sie ein paar Mal auf den Auslöser. Dadurch wird die Höhe so angepasst, dass sie Ihre Körpergröße richtig widerspiegelt.
| French | German |
|---|---|
| contrôleur | controller |
| sol | boden |
| physique | physischen |
| fois | mal |
| hauteur | höhe |
| reflète | widerspiegelt |
| et | und |
| toucher | berühren |
| appuyez | tippen |
| demandez | sie |
| correctement | richtig |
| de | ihre |
| sur | auf |
FR Apportez le contrôleur à l'étage virtuel et commencez à appuyer sur la gâchette tout en abaissant le contrôleur à l'étage physique. Cela devrait ajuster la hauteur afin qu'elle reflète correctement votre taille.
DE Bringen Sie den Controller auf den virtuellen Boden und tippen Sie auf den Auslöser, während Sie den Controller auf den physischen Boden absenken. Dies sollte die Höhe so einstellen, dass sie Ihre Körpergröße richtig widerspiegelt.
| French | German |
|---|---|
| apportez | bringen |
| contrôleur | controller |
| virtuel | virtuellen |
| appuyer | tippen |
| physique | physischen |
| hauteur | höhe |
| reflète | widerspiegelt |
| et | und |
| à | die |
| correctement | richtig |
| sur | auf |
| votre | ihre |
| French | German |
|---|---|
| blocage | blockierung |
| sauf | außer |
| avec | mit |
| tous | alle |
| French | German |
|---|---|
| corde | seil |
| dents | zähne |
FR Une pression plus forte sur la gâchette gauche activera le mode de tir alternatif
DE Wenn Sie den linken Auslöser stärker drücken, wird der alternative Zündmodus aktiviert
| French | German |
|---|---|
| pression | drücken |
| gauche | linken |
| plus | alternative |
| de | der |
| French | German |
|---|---|
| permet | lässt |
| monde | welt |
| virtuel | virtuellen |
| capteurs | sensoren |
| hd | hd |
| sans fil | kabellos |
| retour | rückmeldung |
| jouer | spielen |
| et | und |
| batterie | akku |
| en | in |
| un | einem |
FR "Si vous envisagez d'utiliser Snaplogic... Appuyez sur la gâchette et faites-le !"
DE „Wenn Sie darüber nachdenken, Snaplogic zu nutzen. Zögern Sie nicht und tun Sie es!“
| French | German |
|---|---|
| dutiliser | nutzen |
| et | und |
| si | wenn |
| la | sie |
Showing 22 of 22 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese